アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufzwirbeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFZWIRBELNの発音

aufzwirbeln  [a̲u̲fzwirbeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFZWIRBELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFZWIRBELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufzwirbeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufzwirbelnの定義

たとえば、指先で起き上がって、バーテンダーを振る。 mit den Fingerspitzen nach oben drehenBeispieldie Bartenden aufzwirbeln.

ドイツ語辞典で«aufzwirbeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFZWIRBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwirble auf
du zwirbelst auf
er/sie/es zwirbelt auf
wir zwirbeln auf
ihr zwirbelt auf
sie/Sie zwirbeln auf
Präteritum
ich zwirbelte auf
du zwirbeltest auf
er/sie/es zwirbelte auf
wir zwirbelten auf
ihr zwirbeltet auf
sie/Sie zwirbelten auf
Futur I
ich werde aufzwirbeln
du wirst aufzwirbeln
er/sie/es wird aufzwirbeln
wir werden aufzwirbeln
ihr werdet aufzwirbeln
sie/Sie werden aufzwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgezwirbelt
du hast aufgezwirbelt
er/sie/es hat aufgezwirbelt
wir haben aufgezwirbelt
ihr habt aufgezwirbelt
sie/Sie haben aufgezwirbelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgezwirbelt
du hattest aufgezwirbelt
er/sie/es hatte aufgezwirbelt
wir hatten aufgezwirbelt
ihr hattet aufgezwirbelt
sie/Sie hatten aufgezwirbelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgezwirbelt haben
du wirst aufgezwirbelt haben
er/sie/es wird aufgezwirbelt haben
wir werden aufgezwirbelt haben
ihr werdet aufgezwirbelt haben
sie/Sie werden aufgezwirbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zwirble auf
du zwirblest auf
er/sie/es zwirble auf
wir zwirblen auf
ihr zwirblet auf
sie/Sie zwirblen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufzwirbeln
du werdest aufzwirbeln
er/sie/es werde aufzwirbeln
wir werden aufzwirbeln
ihr werdet aufzwirbeln
sie/Sie werden aufzwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgezwirbelt
du habest aufgezwirbelt
er/sie/es habe aufgezwirbelt
wir haben aufgezwirbelt
ihr habet aufgezwirbelt
sie/Sie haben aufgezwirbelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgezwirbelt haben
du werdest aufgezwirbelt haben
er/sie/es werde aufgezwirbelt haben
wir werden aufgezwirbelt haben
ihr werdet aufgezwirbelt haben
sie/Sie werden aufgezwirbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zwirbelte auf
du zwirbeltest auf
er/sie/es zwirbelte auf
wir zwirbelten auf
ihr zwirbeltet auf
sie/Sie zwirbelten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufzwirbeln
du würdest aufzwirbeln
er/sie/es würde aufzwirbeln
wir würden aufzwirbeln
ihr würdet aufzwirbeln
sie/Sie würden aufzwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgezwirbelt
du hättest aufgezwirbelt
er/sie/es hätte aufgezwirbelt
wir hätten aufgezwirbelt
ihr hättet aufgezwirbelt
sie/Sie hätten aufgezwirbelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgezwirbelt haben
du würdest aufgezwirbelt haben
er/sie/es würde aufgezwirbelt haben
wir würden aufgezwirbelt haben
ihr würdet aufgezwirbelt haben
sie/Sie würden aufgezwirbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufzwirbeln
Infinitiv Perfekt
aufgezwirbelt haben
Partizip Präsens
aufzwirbelnd
Partizip Perfekt
aufgezwirbelt

AUFZWIRBELNと韻を踏むドイツ語の単語


abserbeln
ạbserbeln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
aufkurbeln
a̲u̲fkurbeln
aufwirbeln
a̲u̲fwirbeln [ˈa͜ufvɪrbl̩n]
durcheinanderwirbeln
durcheinạnderwirbeln
emporwirbeln
empo̲rwirbeln
herumwirbeln
herụmwirbeln
herunterkurbeln
herụnterkurbeln
hochkurbeln
ho̲chkurbeln [ˈhoːxkʊrbl̩n]
hochwirbeln
ho̲chwirbeln [ˈhoːxvɪrbl̩n] 
kurbeln
kụrbeln 
scherbeln
schẹrbeln
schwirbeln
schwịrbeln
serbeln
sẹrbeln
umherwirbeln
umhe̲rwirbeln
verscherbeln
verschẹrbeln
verwirbeln
verwịrbeln
weiterverscherbeln
we̲i̲terverscherbeln
wirbeln
wịrbeln 
zwirbeln
zwịrbeln

AUFZWIRBELNのように始まるドイツ語の単語

aufzehren
Aufzehrung
aufzeichnen
Aufzeichnung
aufzeigen
aufzerren
aufziehen
Aufzucht
aufzüchten
Aufzuchtstation
aufzucken
Aufzug
Aufzugführer
Aufzugführerin
Aufzugschacht
Aufzugsschacht
aufzüngeln
aufzupfen
aufzwingen

AUFZWIRBELNのように終わるドイツ語の単語

aushebeln
bejubeln
dribbeln
beln
gabeln
grübeln
hebeln
hibbeln
hinunterkurbeln
hobeln
hochzwirbeln
jubeln
kabeln
knobeln
krabbeln
kribbeln
beln
rubbeln
verkabeln
zwiebeln

ドイツ語の同義語辞典にあるaufzwirbelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFZWIRBELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufzwirbeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufzwirbelnのドイツ語での同義語

«aufzwirbeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFZWIRBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufzwirbelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufzwirbelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufzwirbeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

套管
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfundado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sleeving
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sleeving
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التغطيه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оплетка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sleeving
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sleeving
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chemisage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sleeving
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufzwirbeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スリーブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슬 리빙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sleeving
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sleeving
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sleeving
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sleeving
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sleeve
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

manicotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koszulki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обплетення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sleeving
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίβλημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skyddsstrumpa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sleeving
5百万人のスピーカー

aufzwirbelnの使用傾向

傾向

用語«AUFZWIRBELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«aufzwirbeln»の使用頻度を示しています。
aufzwirbelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufzwirbeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufzwirbelnに関するニュースでの使用例

例え

«AUFZWIRBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufzwirbelnの使いかたを見つけましょう。aufzwirbelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Englische Manier: Mezzotinto als Medium druckgrafischer ...
... der Blick ist dem Betrachter zugewandt. Sein Haar ist bis zu den Schläfen hin glatt gekämmt und fällt von dort an in großen aufgebauschten Wellen, die auf der Halskrause schließlich gebremst werden und sich in feine Strähnen aufzwirbeln.
Sors, Anne-Katrin, 2014
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
60x) 'aufi aus <auf-> ist Präfix in Adverbien, Verben, Adjektiven und Substantiven , z.B. aufwärts, aufatmen, auffällig, Aufbau u.a.; zusammen etwa 860 Verbindungen, von autächzen bis aufzwirbeln oder in phonologischer Reihe von aufatmen ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Adamczyk, Nation:
Im Gegenteil gibt es mitunter zwischen einigen von ihnen eine Übereinstimmung in der Art und Weise, wie sie den einen oder anderen Erzählfaden aufzwirbeln, sodass wir von vorhandenen Übergängen zwischen den einzelnen Typen ...
Grzegorz Adamczyk, Peter Gostmann, 2007
4
Die Stadt mit den goldenen Türmen
Seine straffe Haltung passte gut zu diesem militärischen Mummenschanz, und es fehlte ihm nichts, als ein keckes Bärtchen, das er hätte aufzwirbeln können. So waren wir denn beide befriedigt, dünkten uns höchst ansehnlich und der ...
Gustav Falke, 2013
5
Volkserzählungen der Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, ...
Darauf beriet ihn die Frau: „Nimm dich in acht, kommst du in den Bergbusch, auf dem Berge gibt es Astwerk, da heisst es den Schnurrbart aufzwirbeln und dann erst fäll Holz!" Er begab sich ins Waldgebirge, stellte sich unter eine Föhre auf, ...
Raymond Lee Burt, Walter Puchner, 2002
6
In Der Sprache Der Toten
WILDER OSTEN Wie Buffalo Bill den Oberlippenbart aufzwirbeln, allen Bankdesperados ein Bein stellen, damit der Trabant-Sheriff mit seiner Mähre sie einholen kann, das letzte Alleebaum-Bison besichtigen, den letzten Tante Emma -Wagen ...
Volker Naumann, 2002
7
Der Ring: Roman
Erst nach ein paar Minuten bringe ich die Kraft auf, den Knoten an meinem Anorak zu lösen, aber die Spinnenseide will sich einfach nicht aufzwirbeln. Mit meinen zerschundenen, zittrigen Fingern brauche ich ewig, um die Fäden zu entwirren.
Paul Melko, 2011
8
Kaufladen and Spielkuche
Den Anfangsfaden in weiß durch das mittlere Loch der Wurzel (Fadenring), das Endstück aufzwirbeln und auf ca. 1,5cm Länge kürzen. Blätter: Für die drei Blätter in einen Fadenring 1fM arbeiten dann für das 1. Blatt: 10LftM arbeiten, ab der 2.
Monika Rosendahl, 2013
9
Es kann nur Einen geben !: Kurz & Gut
Das Flugzeug ist inzwischen nur noch ein Punkt, der die 4 Himmelslinien anführt, deren Enden sich aufzwirbeln, um ganz langsam zu vergehen. Ich nehme noch einen Schluck Wein, um den Hunger etwas zu dämpfen. Das ständige Essen ist ...
Mark Galsworthy, Morgana Freundt, 2014
10
Eine Dame zwischen 500 Herren
Anundale beschrieb die komplette Verwertung der von den Färöern gefangenen Wale, bis hin zu den Scheiben zwischen den Schwanzwirbeln, die - auf eine Schnur gezogen und durch Aufzwirbeln und Auseinanderziehen der Schnur zum  ...
Julia K. Koch, Eva-Maria Mertens

用語«AUFZWIRBELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufzwirbelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach diesen Jeans ist die Streetstyle-Szene verrückt
1cm, breite Streifen schneiden, aufzwirbeln und fertig ist das neue Must-Have. Tipp: Einmal durch den Trockner jagen, dann werden die Fransen noch ... «BUNTE.de, 1月 16»
2
Sushi hat Pause: Yori Korean Dining
Na dann: Es kann nicht mehr lange dauern, bis fitte Panasiaten wie die Mochi-Gang aus der Wiener Praterstraße ihre neueste Kreation damit aufzwirbeln. «derStandard.at, 10月 15»
3
Gerichte mit Geschichte Liebliche Katzenzungen
Wir haben eine herrliche Couch, an der man sich die Krallen wetzen kann, einen Wollteppich, den man mit Hilfe der frisch gewetzten Krallen aufzwirbeln könnte ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 15»
4
Glamouröse Festtagsfrisuren zum Nachstylen
Der obere Teil des Haars darf sich ruhig wieder etwas aufzwirbeln und glatt über dem „O“ liegen. Besonders wichtig für einen glänzend-geschmeidigen Look: ... «BUNTE.de, 12月 13»
5
Fliegt wie ein echter Vogel: Tim Bird
Einfach mit einer Kurbel den Gummi, der den Motor antreibt, so fest wie möglich aufzwirbeln. Jetzt muss nur noch der Hebel am Kopfende des Vogels gedrückt ... «Deutschland Today, 1月 13»
6
Allegro-Stimmung an der Wilhelmstraße: Jan Broeckx, Leiter der ...
Positiv am Aufzwirbeln des Knotens ist, dass es künftig mehr Ballettvorstellungen geben wird. Per Grand Jeté in die Zukunft. Noch ist die eigene Identität der ... «Kulturvollzug, 10月 11»
7
BMW 640i Coupé: Luxusschlitten mit Eco-Alibi
Wer Fahrwerk und Straßenlage noch weiter aufzwirbeln möchte, kreuzt vermutlich auch noch die Option "Allradantrieb" für weitere 3400 Euro Aufpreis an - denn ... «Spiegel Online, 7月 11»
8
Firmen zum Thema
Ein Aufzwirbeln der Stoffummantelung wurde mit dieser Methode vermieden", erinnert sich Geschäftsführer Stephan Jungermann an die Vorteile der Erfindung. «Konstruktionspraxis, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. aufzwirbeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufzwirbeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z