アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aushebeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSHEBELNの発音

aushebeln  [a̲u̲shebeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSHEBELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSHEBELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aushebeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaushebelnの定義

レバーハンドルで、対戦相手を表情的にノックアウトするなど、法令により令が取り消されました。 mit einem Hebelgriff zu Fall bringenBeispieleden Gegner aushebeln<in übertragener Bedeutung>: die Verordnung wurde durch einen Gerichtsbeschluss wieder ausgehebelt.

ドイツ語辞典で«aushebeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSHEBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heble aus
du hebelst aus
er/sie/es hebelt aus
wir hebeln aus
ihr hebelt aus
sie/Sie hebeln aus
Präteritum
ich hebelte aus
du hebeltest aus
er/sie/es hebelte aus
wir hebelten aus
ihr hebeltet aus
sie/Sie hebelten aus
Futur I
ich werde aushebeln
du wirst aushebeln
er/sie/es wird aushebeln
wir werden aushebeln
ihr werdet aushebeln
sie/Sie werden aushebeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehebelt
du hast ausgehebelt
er/sie/es hat ausgehebelt
wir haben ausgehebelt
ihr habt ausgehebelt
sie/Sie haben ausgehebelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgehebelt
du hattest ausgehebelt
er/sie/es hatte ausgehebelt
wir hatten ausgehebelt
ihr hattet ausgehebelt
sie/Sie hatten ausgehebelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgehebelt haben
du wirst ausgehebelt haben
er/sie/es wird ausgehebelt haben
wir werden ausgehebelt haben
ihr werdet ausgehebelt haben
sie/Sie werden ausgehebelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich heble aus
du heblest aus
er/sie/es heble aus
wir heblen aus
ihr heblet aus
sie/Sie heblen aus
conjugation
Futur I
ich werde aushebeln
du werdest aushebeln
er/sie/es werde aushebeln
wir werden aushebeln
ihr werdet aushebeln
sie/Sie werden aushebeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgehebelt
du habest ausgehebelt
er/sie/es habe ausgehebelt
wir haben ausgehebelt
ihr habet ausgehebelt
sie/Sie haben ausgehebelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgehebelt haben
du werdest ausgehebelt haben
er/sie/es werde ausgehebelt haben
wir werden ausgehebelt haben
ihr werdet ausgehebelt haben
sie/Sie werden ausgehebelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hebelte aus
du hebeltest aus
er/sie/es hebelte aus
wir hebelten aus
ihr hebeltet aus
sie/Sie hebelten aus
conjugation
Futur I
ich würde aushebeln
du würdest aushebeln
er/sie/es würde aushebeln
wir würden aushebeln
ihr würdet aushebeln
sie/Sie würden aushebeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgehebelt
du hättest ausgehebelt
er/sie/es hätte ausgehebelt
wir hätten ausgehebelt
ihr hättet ausgehebelt
sie/Sie hätten ausgehebelt
conjugation
Futur II
ich würde ausgehebelt haben
du würdest ausgehebelt haben
er/sie/es würde ausgehebelt haben
wir würden ausgehebelt haben
ihr würdet ausgehebelt haben
sie/Sie würden ausgehebelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aushebeln
Infinitiv Perfekt
ausgehebelt haben
Partizip Präsens
aushebelnd
Partizip Perfekt
ausgehebelt

AUSHEBELNと韻を踏むドイツ語の単語


abrebeln
ạbrebeln
aufhebeln
a̲u̲fhebeln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
benebeln
bene̲beln
einnebeln
e̲i̲nnebeln
hebeln
he̲beln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
knebeln
kne̲beln 
krabbeln
krạbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
liebeln
li̲e̲beln
nebeln
ne̲beln
rebeln
re̲beln
umnebeln
umne̲beln
vernebeln
verne̲beln
wiebeln
wi̲e̲beln
zwiebeln
zwi̲e̲beln

AUSHEBELNのように始まるドイツ語の単語

aushauchen
aushauen
aushäusig
Aushäusigkeit
ausheben
Ausheber
aushebern
Ausheberung
Aushebung
aushecken
ausheilen
Ausheilung
ausheimisch
ausheizen
aushelfen
Aushelfer
Aushelferin
aushetzen
ausheulen

AUSHEBELNのように終わるドイツ語の単語

ankurbeln
aufmöbeln
aufwirbeln
dribbeln
beln
fabeln
gabeln
grübeln
knobeln
kribbeln
beln
labeln
beln
rubbeln
unterjubeln
verkabeln
verscherbeln
verübeln
wirbeln
zujubeln

ドイツ語の同義語辞典にあるaushebelnの類義語と反意語

同義語

«aushebeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSHEBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aushebelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaushebelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aushebeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杠杆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

palanca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lever
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तोलक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رافعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рычаг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alavanca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লিভার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

levier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lever
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aushebeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レバー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지레
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lever
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đòn bẩy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லீவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लिव्हर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

manivela
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dźwignia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

важіль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pârghie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοχλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hefboom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Lever
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spaken
5百万人のスピーカー

aushebelnの使用傾向

傾向

用語«AUSHEBELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«aushebeln»の使用頻度を示しています。
aushebelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aushebeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSHEBELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aushebeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aushebeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aushebelnに関するニュースでの使用例

例え

«AUSHEBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaushebelnの使いかたを見つけましょう。aushebelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Netzwerkangriffe von innen
Switches. aushebeln. Die meisten modernen lokalen Netzwerke nutzen Switches , um mehrere Computer untereinander zu verbinden. Switches bieten gegenüber Hubs den großen Vorteil, dass alle Pakete nur an den designierten Empfänger ...
Paul Sebastian Ziegler, 2008
2
Mehr Erfolg im Technischen Vertrieb: 15 Schritte, die Sie ...
5. Wie. Sie. Einwände. aushebeln. und. Kunden. zähmen. Fokus ▻ „Schein- Einwände" erkennen ▻ Professionell reagieren ▻ Sachliche Gesprächsebene schaffen Rezepte gegen Einwände Im Technischen Vertrieb werden wir regelmäßig ...
Dirk Preußners, 2009
3
Wisse, du bist wunderbar: Bewusster Erfolg und wahres ...
Gewohnheiten. aushebeln. Wenn du dir deiner Gewohnheiten bewusst wirst, fällt es dir einfacher, etwasloszulassen. Oder anders ausgedrückt, wenn du weißt, wann und warum du zu etwasgreifst und dieMuster erkennst,wirstdu langfristig ...
Reinhard Ritt, 2012
4
Clever manipulieren: Die Kunst, sich geschickt und ...
aushebeln. Abhängig ist, wer auf den „Knopfdruck" eines Reizes oder Signals programmiert reagiert. Sucht ist eine Abhängigkeit, die Entzugserscheinungen hervorruft, wenn die Befriedigung entfällt. Beides verleiht Manipulanten dauerhaft  ...
Erich Brendl, 2004
5
Das Minarett: zur politischen Kultur des Konflikts um ...
Das in dem Interviewzitat zuletzt genannte „Wir-können-nicht"-Argument (durch irgendwelche Bauparagraphen das Grundgesetz aushebeln) kann als regulativer Sprechakt interpretiert werden. „Wir können nicht" bedeutet dann: „Es ist nicht ...
Jörg Hüttermann, 2006
6
Demokratie in Grenzen: Zur diskursiven Strukturierung ...
9.5 Kantonssouveränität nicht aushebeln Die Kantone sind ein wesentliches Element des schweizerischen Föderalismus. Ihre Souveränität darf nicht ausgehebelt werden, indem die Gemeindeautonomie über die Kantonssouveränität gestellt ...
Florian Elliker, 2012
7
Computer-Forensik Hacks
Passwort. aushebeln. Sie haben vor, das Passwort des zu virtualisierenden Systems zu ersetzen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Booten Sie Ihr Abbild über das virtuelle CD/ DVD-Laufwerk der virtuellen Maschine mit einer Linux-Live-CD/ DVD.
Lorenz Kuhlee, Victor Völzow, 2012
8
99 Tatsachen über Ihr Gedächtnis: Wie es funktioniert - Was ...
Mit. Mnemotechnik. lässt. sich. ein. Test. aushebeln. Michael Maier – der in Wirklichkeit anders heißt – nahm an einem Gedächtniskurs teil. Zu Beginn sollten sich die Teilneh- mer 20 Wörter einer Liste einprägen. Herr Maier ...
Barbara Knab, Hans Förstl, 2008
9
Bedenkzeit vor und nach Vertragsabschluss: Verbraucherschutz ...
... Verträge (insbesondere beim finanzierten Grundstückskauf) sowie Pflichten zur sofortigen Rückzahlung (beim Verbraucherkredit) - dürfen nicht das Widerrufsrecht aushebeln, indem sie faktisch ein Aufrechterhalten des Vertrages bewirken.
Nils Neumann, 2005
10
Verkaufen an Top-Entscheider: Wie Sie Mit Vision Selling ...
Außer vielleicht mit Lohnsenkungen oder dem kompletten Verzicht auf qualitativ hochwertige Mitarbeiter wie Sie. Einwandbehandlungsstrategie 2: Niedrigpreis- Forderung aushebeln Wenn ich in meinen Seminaren frage, wer im Preiskampf ...
Stephan Heinrich, 2010

用語«AUSHEBELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaushebelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sparen: Wie die Schweizer die Minuszinsen aushebeln
Die Minuszinsen führen zu immer absurderen Folgen. In der Schweiz gibt es keine Staatsanleihen mehr, für die Anleger keine Strafgebühren zahlen. Doch die ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Android: Full-Disk-Verschlüsselung lässt sich aushebeln
Sicherheitsexperten raten dazu, die Daten auf dem Smartphone oder Tablet zu verschlüsseln. Bei vielen Android-Geräten lässt sich die ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Referendum durch Wahlversprechen aushebeln?
Fünf Tage nach dem Brexit-Referendum hat der Premierministerposten-Anwärter Boris Johnson im Telegraph einen längeren Beitrag veröffentlicht, in dem er ... «Telepolis, 6月 16»
4
"Offsetting kann EU-Klimaziele aushebeln"
Eine Gemeinschaft sollte solidarisch sein. Doch seit Wochen streiten die EU-Staaten mit der Europäischen Kommission darüber, wie die Klimaziele des im ... «Klimaretter.info, 6月 16»
5
Ajax würde für Schalkes Huntelaar Gehaltsobergrenze aushebeln
Amsterdam. Ajax Amsterdam arbeitet an einer Rückkehr von Schalke-Stürmer Klaas-Jan Huntelaar. Der 32-Jährige soll den polnischen Stürmer Arkadiusz Milik ... «Derwesten.de, 6月 16»
6
Lasche Abgasregeln – Wie Autohersteller Verbote aushebeln
Lasche Abgasregeln – Wie Autohersteller Verbote aushebeln. Play Abgase. Lasche Abgasregeln - Wie Autohersteller Verbote aushebeln | Video verfügbar bis ... «W wie Wissen, 6月 16»
7
Abrechnung: BAG kann Splitting-Verbot nicht aushebeln
MKG-Chirurgen, die auch zahnärztlich tätig sind, können sich um die einheitliche Fallabrechnung selbst mit organisatorischen Tricks nicht herummogeln. «Ärzte Zeitung, 5月 16»
8
Samsung Galaxy S7: Aushebeln der Factory Reset Protection durch ...
Das Samsung Galaxy S7 ist derzeit in aller Munde, und zwar vor allem wegen der sehr guten Verkaufszahlen und der Reviews, die der neuen S7-Reihe ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, 5月 16»
9
TTIP-Leaks: Handelsabkommen könnte Umweltstandards auch ...
TTIP-Leaks: Handelsabkommen könnte Umweltstandards auch rückwirkend aushebeln. Greenpeace: Österreichs Bundesregierung muss aus TTIP-Winterschlaf ... «APA OTS, 5月 16»
10
SPD und Union wollen BGH- und EuGH-Urteile aushebeln
Am 21. April entschied der Bundesgerichtshof (BGH), dass die bisherige Praxis der VG Wort, Urheberrechtsabgaben nicht nur an Autoren, sondern zur Hälfte an ... «Telepolis, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. aushebeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aushebeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z