アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inchiesta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCHIESTAの発音

in · chie · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCHIESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCHIESTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inchiesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

お問い合わせ

Inchiesta

この調査は、事件に関する真実を発見し、事態が実際にどのように進行しているかを発見し、加害者を特定するための調査プロセスです。 L'inchiesta è un procedimento investigativo teso alla scoperta della verità su di un fatto accaduto, all'accertamento di come siano andate effettivamente le cose, ed all'individuazione di eventuali responsabili.

イタリア語辞典でのinchiestaの定義

辞書の調査の最初の定義は、事実を確認し、その可能な責任を確立する権限によって命令された特に詳細な調査である。 私の委員会を任命する。 調査のもう1つの定義は、質問のほとんど知られていない側面を示したり、一般的な関心の問題を取り上げたりするジャーナリズムサービスです。 調査は、特定の問題や行動に関連するデータや意見の分野に関する研究でもあります。

La prima definizione di inchiesta nel dizionario è indagine particolarmente minuziosa ordinata dall'autorità per accertare un fatto e per stabilirne le eventuali responsabilità: mettere qualcuno sotto i.; nominare una commissione d'i. Altra definizione di inchiesta è servizio giornalistico che illustra aspetti poco noti di una questione o fa il punto su un problema di interesse generale. Inchiesta è anche ricerca sul campo di dati e opinioni relativi a un determinato problema o comportamento.

イタリア語辞典で«inchiesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCHIESTAと韻を踏むイタリア語の単語


cesta
ce·sta
chiesta
chie·sta
controinchiesta
con·tro·in·chie·sta
cresta
cre·sta
della festa
della festa
di testa
di testa
fare richiesta
fare richiesta
festa
fe·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
maxinchiesta
ma·xin·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

INCHIESTAのように始まるイタリア語の単語

inchiavacciare
inchiavardare
inchiavare
inchiavistellare
inchiedere
inchiestare
inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostrare

INCHIESTAのように終わるイタリア語の単語

Avesta
a testa
agresta
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
codesta
fare festa
foresta
fuori di testa
gesta
mal di testa
mettere in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tempesta

イタリア語の同義語辞典にあるinchiestaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCHIESTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inchiesta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inchiestaのイタリア語での同義語

«inchiesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCHIESTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inchiestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinchiestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inchiesta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

调查
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

investigación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

investigation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحقيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исследование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

investigação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তদন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enquête
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyiasatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Untersuchung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

調査
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diselidiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều tra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तपास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soruşturma
70百万人のスピーカー

イタリア語

inchiesta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dochodzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дослідження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

investigație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έρευνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utredning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etterforskning
5百万人のスピーカー

inchiestaの使用傾向

傾向

用語«INCHIESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«inchiesta»の使用頻度を示しています。
inchiestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inchiesta»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCHIESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inchiesta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inchiesta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inchiestaに関するニュースでの使用例

例え

«INCHIESTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinchiestaの使いかたを見つけましょう。inchiestaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
INCHIESTA SUL DEMONIO
"La maggior astuzia del diavolo è far credere che non esiste." Padre Amorth
Marco Tosatti, Gabriele Amorth, 2012
2
Evasori: Chi come quanto. L'inchiesta sull'evasione fiscale
Se tutti gli evasori pagassero le tasse, infatti, gli italiani avrebbero in tasca 100 miliardi di euro in più all’anno, circa 8 miliardi e mezzo al mese.
Roberto Ippolito, 2010
3
Inchiesta su Gesù
Un libro che mette in luce alcuni degli aspetti meno conosciuti e più umani del profeta ebreo Yehoshua: una personalità complessa, mai svelata per intero nemmeno a chi gli era più vicino, una figura profondamente solitaria, coerente con ...
Corrado Augias, Mauro Pesce, 2013
4
Il Lupo Rosso: La seconda inchiesta di Annika Bengtzon
Le ricerche di Annika, trentacinque anni, un matrimonio in difficoltà e due bambini da accudire, conducono a un uomo che è tornato nel profondo nord della Svezia per ritrovare le sue radici e riunirsi al gruppo di cui un tempo aveva ...
Liza Marklund, 2010
5
Inchiesta sul lavoro
In questo libro, che è anche un coraggioso manifesto per il futuro, Pietro Ichino delinea una serie di proposte semplici e incisive, dall'introduzione di un modello di flexsecurity di ispirazione scandinava a una vera e propria rivoluzione ...
Pietro Ichino, 2011
6
La quinta donna: La sesta inchiesta del commissario Wallander
La quinta donna massacrata è una turista svedese. La polizia algerina cerca di insabbiare il caso. Settembre 1994: una serie di delitti scuote il sud della Svezia.
Henning Mankell, 2010
7
Commissione d'inchiesta sulla istruzione secondaria maschile ...
Contemporaneamente` a questo decreto i1 Nostro Ministro per a Pubblica Istruzione, con sua ordinanza, traccierai principali punti intorno ai quali si aggireranno gli interrogatorii,1einformazionie gli altri atti dell'inchiesta. Art. 5. Gli atti dell' ...
Commissione d'inchiesta sulla istruzione secondaria maschile e femminile, Girolamo Cantelli, 1872
8
Atti del comitato per l'inchiesta industriale nel regno d'Italia
E converrà senza dubbio provvedere efficacemente a che i resoconti dell' inchiesta sieno recati, quanto meglio e più presto sia possibile, a notizia del pubblico per mezzo di riassunti più estesi che non possano essere quelli della Gazzetta ...
Italy. Comitato per l'inchiesta industriale, 1871
9
L'Inchiesta su la Marina. Esame della seconda relazione ...
Contuttociò alla Commissione d' inchiesta nessuno si prese la pena di dire se l' amministrazione marittima fu persistente nel suo agire inconsulto. E pure io so bene che nel 1865 si provvide alle nuove costruzioni navali precisamente ed ...
Eduardo d'. AMICO, 1868
10
Atti del comitato per l'inchiesta industriale nel regno d'Italia
E converrà senza dubbio provvedere efficacemente a che i resoconti dell' inchiesta sieno recati, quanto meglio e più presto sia possibile, a notizia del pubblico per mezzo di riassunti più estesi che non possano essere quelli della Gazzetta ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1871

用語«INCHIESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinchiestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inchiesta Abbanoa, indagati Marconi e Murtas per abuso d'ufficio
CAGLIARI. Due anni di indagini, consulenze, migliaia di documenti esaminati. Ora l'inchiesta giudiziaria su Abbanoa è chiusa, gli indagati ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Inchiesta Maroni, la richiesta della Procura: "Il governatore sia …
Inchiesta Maroni, la richiesta della Procura: "Il governatore sia processato" Roberto Maroni Spetterà ad un giudice decidere se il governatore ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Inchiesta Amnesia, ecco tutte le condanne
Inchiesta Amnesia, poco fa la sentenza del Tribunale di Avellino per i quattro giovani del Baianese che avevano chiesto il rito abbreviato. «Ottopagine, 7月 15»
4
Brolo, “Mutui Fantasma”: i nomi degli indagati al centro dell'inchiesta
L'indagine e i rispettivi avvisi di garanzia hanno scatenato un polverone a livello politico. Nel mirino della magistratura è finito anche il ... «Stretto web, 7月 15»
5
Israele, inchiesta su spese familiari premier Netanyahu
Gerusalemme 21 lug. (askanews) - Le spese del premier israeliano Benjamin Netanyahu e della moglie Sara saranno sottoposte ad ... «La Prealpina, 7月 15»
6
"Stop a inchiesta su Arafat"
Il procuratore di Nanterre (Hauts-de-Seine) ha chiesto martedì il decreto di un non luogo a procedere nell'inchiesta sulla morte di Yasser Arafat ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
7
UnipolSai, l'ad di Mediobanca esce dall'inchiesta, ma il suo …
Alberto Nagel era indagato per aver firmato le promesse ai Ligresti nell'ambito della cessione del gruppo assicurativo. Il pm ha chiesto ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Metro e Roma-Lido, ancora disagi. L'inchiesta: ​"Guasti e sabotaggi …
Un'altra settimana di passione, per romani e turisti alle prese con un servizio di trasporto pubblico ormai al collasso. E ora arriva anche lo ... «Leggo.it, 7月 15»
9
Decesso in ospedale di Luigi Foglia, la magistratura apre un'inchiesta
La Procura della Repubblica di Torre Annunziata ha aperto un fascicolo sul decesso di Luigi Foglia, dipendente in pensione dello Spolettificio ... «TorreSette.it, 7月 15»
10
Inchiesta Dda, il sindaco Di Muro: “Estraneo ai fatti”
Santa Maria CV – Con riferimento alle notizie relative a una inchiesta della Dda riguardante anche il Comune di Santa Maria Capua Vetere, ... «PUPIA, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inchiesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inchiesta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z