アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entgotten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTGOTTENの発音

entgotten  [entgọtten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTGOTTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTGOTTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entgotten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentgottenの定義

神への信仰、廃墟を避け、神のような崇拝を持ち上げて、神の概念を損なう。 神の信仰から、例えば冒涜された哲学の世界から、神の概念を捨て去ること。 vom Begriff Gottes, vom Glauben an Gott lösen, abwenden entthronen, jemandes gottähnliche Verehrung aufheben. vom Begriff Gottes, vom Glauben an Gott lösen, abwendenBeispieleine entgottete Welt, Philosophie.

ドイツ語辞典で«entgotten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTGOTTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entgotte
du entgottest
er/sie/es entgottet
wir entgotten
ihr entgottet
sie/Sie entgotten
Präteritum
ich entgottete
du entgottetest
er/sie/es entgottete
wir entgotteten
ihr entgottetet
sie/Sie entgotteten
Futur I
ich werde entgotten
du wirst entgotten
er/sie/es wird entgotten
wir werden entgotten
ihr werdet entgotten
sie/Sie werden entgotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgottet
du hast entgottet
er/sie/es hat entgottet
wir haben entgottet
ihr habt entgottet
sie/Sie haben entgottet
Plusquamperfekt
ich hatte entgottet
du hattest entgottet
er/sie/es hatte entgottet
wir hatten entgottet
ihr hattet entgottet
sie/Sie hatten entgottet
conjugation
Futur II
ich werde entgottet haben
du wirst entgottet haben
er/sie/es wird entgottet haben
wir werden entgottet haben
ihr werdet entgottet haben
sie/Sie werden entgottet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entgotte
du entgottest
er/sie/es entgotte
wir entgotten
ihr entgottet
sie/Sie entgotten
conjugation
Futur I
ich werde entgotten
du werdest entgotten
er/sie/es werde entgotten
wir werden entgotten
ihr werdet entgotten
sie/Sie werden entgotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgottet
du habest entgottet
er/sie/es habe entgottet
wir haben entgottet
ihr habet entgottet
sie/Sie haben entgottet
conjugation
Futur II
ich werde entgottet haben
du werdest entgottet haben
er/sie/es werde entgottet haben
wir werden entgottet haben
ihr werdet entgottet haben
sie/Sie werden entgottet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entgottete
du entgottetest
er/sie/es entgottete
wir entgotteten
ihr entgottetet
sie/Sie entgotteten
conjugation
Futur I
ich würde entgotten
du würdest entgotten
er/sie/es würde entgotten
wir würden entgotten
ihr würdet entgotten
sie/Sie würden entgotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgottet
du hättest entgottet
er/sie/es hätte entgottet
wir hätten entgottet
ihr hättet entgottet
sie/Sie hätten entgottet
conjugation
Futur II
ich würde entgottet haben
du würdest entgottet haben
er/sie/es würde entgottet haben
wir würden entgottet haben
ihr würdet entgottet haben
sie/Sie würden entgottet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgotten
Infinitiv Perfekt
entgottet haben
Partizip Präsens
entgottend
Partizip Perfekt
entgottet

ENTGOTTENと韻を踏むドイツ語の単語


Botten
Bọtten
Rotten
Rọtten
Schotten
Schọtten 
abschotten
ạbschotten
ausrotten
a̲u̲srotten [ˈa͜usrɔtn̩]
bespotten
bespọtten
einmotten
e̲i̲nmotten [ˈa͜inmɔtn̩]
gesotten
gesotten
hartgesotten
hạrtgesotten
hotten
họtten
motten
mọtten
plotten
plọtten
rotten
rọtten
schrotten
schrọtten
spotten
spọtten 
strotten
strọtten
trotten
trọtten [ˈtrɔtn̩]
verrotten
verrọtten
verschrotten
verschrọtten
verspotten
verspọtten [fɛɐ̯ˈʃpɔtn̩]

ENTGOTTENのように始まるドイツ語の単語

entgelten
entgeltlich
Entgeltpunkt
Entgelttarif
entgiften
Entgiftung
entglasen
entgleisen
Entgleisung
entgleiten
entglorifizieren
Entglorifizierung
entgöttern
Entgötterung
Entgottung
entgraten
entgräten
entgrenzen

ENTGOTTENのように終わるドイツ語の単語

Sitten
abhotten
abtrotten
ausspotten
betten
bitten
davontrotten
einbetten
entmotten
entschrotten
globetrotten
hart gesotten
hertrotten
kitten
mitten
retten
schatten
vergotten
versotten
zusammenrotten

ドイツ語の同義語辞典にあるentgottenの類義語と反意語

同義語

«entgotten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTGOTTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entgottenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentgottenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entgotten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

entgotten
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entgotten
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

entgotten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

entgotten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

entgotten
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

entgotten
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entgotten
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

entgotten
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entgotten
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

entgotten
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entgotten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

entgotten
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

entgotten
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entgotten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

entgotten
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

entgotten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

entgotten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entgotten
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entgotten
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

entgotten
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

entgotten
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

entgotten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

entgotten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

entgotten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

entgotten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

entgotten
5百万人のスピーカー

entgottenの使用傾向

傾向

用語«ENTGOTTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«entgotten»の使用頻度を示しています。
entgottenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entgotten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTGOTTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entgotten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entgotten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entgottenに関するニュースでの使用例

例え

«ENTGOTTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentgottenの使いかたを見つけましょう。entgottenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Prophet Jesaja
... waren sie im Begriffe , einen fremden, einen aller Wahrscheinlichkeit nach heidnischen Herrscher zu setzen, auf diese Weise also Juda völlig zu entnationalisiren und — so zu sagen — zu entgotten. Damit war das Maas des Abfalls erfüllt.
Moritz Drechsler, 1851
2
Kampf um das Luftmeer
... nicht gefiürzt vifeJl fegfß und vieleZ po en ; nicht fo leicht und nicht durch kluge phrafen läßt die fchone Zohopfung fich entgotten. „Dogmenfrei“ ift ja parole * wordenz denn da5 Dogma Knechte große Geifier; nur in abfoluter Zorfchunngreiheit ...
Paul Kettel, 2012
3
Mystikerinnen der Neuzeit und Gegenwart
Entgotten Mystiker wie Silesius und Solle Gott? Hat sich Gott nicht selbst entgottet in seiner Mensch- und Fleischwerdung in Jesus Christus? Mit dieser und anderen Gegenfragen könnte sie antworten. Hat Gott andere Hände als die unseren?
Anja Middelbeck-Varwick, Markus Thurau, 2009
4
Das Wesen des Protestantismus aus den Quellen des ...
Zwingli trug keins, ihn zu entgotten. Was soll aber diese entgottete menschliche Natur in ihrer äußerlichen Verknüpfung mit der göttlichen ? Wozu diese Menschheit Christi im Himmel, die, wie Luther naiv sagt, droben sitzt, wie man den ...
Daniel Schenkel, 1846
5
Die christliche religion
Man muss die Welt und die Erde in ihr nicht vergeistend verflüchtigen, also vergotten, wie man sie auch nicht entgeisten, also entgotten darf. Dann wird man wissen, was die Seele in unserm materiellen Leibe soll, dann wird man keinem ...
J. Scheinert, 1853
6
Thorund:
Öafz und viele?, potten z nicht f0 leicht und nicht durch Kluge phrafen läßt die fchöne Schöpfung fich entgotten. „Dogmenfrei“ ift ja Parole *wordenz denn da5 Dogma Knechte große Geifter; nur in abfdluter 50rfchungIfreiheit hönne fich ...
Karl von Freyberg, 2011
7
Der Prophet Jesaia übers. u. erkl. von Moritz Drechsler. ...
... Heiland Israels hervorgehen sollte, waren sie im Begriffe, einen fremden, einen aller Wahrscheinlichkeit nach heidnischen Herrscher zu setzen, auf diese Weise also Juda völlig zu entnationalisiren und -—— so zu sagen — zu entgotten.
Franz Delitzsch, Moritz Drechsler, August Hahn, 1845
8
Eschatologie, das ist, die letzten Dinge dargestellt nach ...
Darum importirt die schwere Sünde eine unendliche Schuld, weil sie das rechte Verhältniß zwischen dem unendlichen Gott und dem endlichen Geschöpfe umzukehren, Gott zu entgotten, und das Geschöpf zu apotheosiren unternimmt.
Johann Heinrich Oswald, 1869
9
Zeitschrift für Theologie
Luther hat kein Bedenken getragen, den Menfchen zu vergotten. Zwingli trug keins, ihn zu entgotten. Was foll aber diefe entgottete menfchliche Natur in ihrer äufferlichen Verknüpfung mit der göttlichen?“ S. 333, i Wie der Verfaffer bis jeht über ...
10
Das Reisetagebuch Eines Philosophen
... Wir ohne sie entbehren imüßteni Die allermeisten haben Anregung nötig, um zum Höchsteri in Be— ziehung zu treten, wo sie fehlt, dort entgotten sie sich; Solche gewährt für das Alltagsleben das Studium der Schrift, die Teilnahme am ' Kult.
Hermann Keyserling

参照
« EDUCALINGO. entgotten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entgotten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z