アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entgöttern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTGÖTTERNの発音

entgöttern  [entgọ̈ttern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTGÖTTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTGÖTTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entgöttern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentgötternの定義

神や神々に対する信仰を破り、神性を避けること。 神や神の信念から、例えば神の存在を解決する。 vom Glauben an Gott oder Götter lösen, abwenden der Göttlichkeit berauben. vom Glauben an Gott oder Götter lösen, abwendenBeispieldas entgötterte Dasein.

ドイツ語辞典で«entgöttern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTGÖTTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entgöttere
du entgötterst
er/sie/es entgöttert
wir entgöttern
ihr entgöttert
sie/Sie entgöttern
Präteritum
ich entgötterte
du entgöttertest
er/sie/es entgötterte
wir entgötterten
ihr entgöttertet
sie/Sie entgötterten
Futur I
ich werde entgöttern
du wirst entgöttern
er/sie/es wird entgöttern
wir werden entgöttern
ihr werdet entgöttern
sie/Sie werden entgöttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgöttert
du hast entgöttert
er/sie/es hat entgöttert
wir haben entgöttert
ihr habt entgöttert
sie/Sie haben entgöttert
Plusquamperfekt
ich hatte entgöttert
du hattest entgöttert
er/sie/es hatte entgöttert
wir hatten entgöttert
ihr hattet entgöttert
sie/Sie hatten entgöttert
conjugation
Futur II
ich werde entgöttert haben
du wirst entgöttert haben
er/sie/es wird entgöttert haben
wir werden entgöttert haben
ihr werdet entgöttert haben
sie/Sie werden entgöttert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entgöttere
du entgötterest
er/sie/es entgöttere
wir entgöttern
ihr entgöttert
sie/Sie entgöttern
conjugation
Futur I
ich werde entgöttern
du werdest entgöttern
er/sie/es werde entgöttern
wir werden entgöttern
ihr werdet entgöttern
sie/Sie werden entgöttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgöttert
du habest entgöttert
er/sie/es habe entgöttert
wir haben entgöttert
ihr habet entgöttert
sie/Sie haben entgöttert
conjugation
Futur II
ich werde entgöttert haben
du werdest entgöttert haben
er/sie/es werde entgöttert haben
wir werden entgöttert haben
ihr werdet entgöttert haben
sie/Sie werden entgöttert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entgötterte
du entgöttertest
er/sie/es entgötterte
wir entgötterten
ihr entgöttertet
sie/Sie entgötterten
conjugation
Futur I
ich würde entgöttern
du würdest entgöttern
er/sie/es würde entgöttern
wir würden entgöttern
ihr würdet entgöttern
sie/Sie würden entgöttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgöttert
du hättest entgöttert
er/sie/es hätte entgöttert
wir hätten entgöttert
ihr hättet entgöttert
sie/Sie hätten entgöttert
conjugation
Futur II
ich würde entgöttert haben
du würdest entgöttert haben
er/sie/es würde entgöttert haben
wir würden entgöttert haben
ihr würdet entgöttert haben
sie/Sie würden entgöttert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgöttern
Infinitiv Perfekt
entgöttert haben
Partizip Präsens
entgötternd
Partizip Perfekt
entgöttert

ENTGÖTTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

ENTGÖTTERNのように始まるドイツ語の単語

entgelten
entgeltlich
Entgeltpunkt
Entgelttarif
entgiften
Entgiftung
entglasen
entgleisen
Entgleisung
entgleiten
entglorifizieren
Entglorifizierung
entgotten
Entgötterung
Entgottung
entgraten
entgräten
entgrenzen

ENTGÖTTERNのように終わるドイツ語の単語

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

ドイツ語の同義語辞典にあるentgötternの類義語と反意語

同義語

«entgöttern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTGÖTTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entgötternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentgötternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entgöttern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

entgöttern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entgöttern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

entgöttern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

entgöttern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

entgöttern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

entgöttern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entgöttern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

entgöttern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entgöttern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

entgöttern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entgöttern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

entgöttern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

entgöttern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entgöttern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

entgöttern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

entgöttern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

entgöttern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entgöttern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entgöttern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

entgöttern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

entgöttern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

entgöttern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

entgöttern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

entgöttern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

entgöttern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

entgöttern
5百万人のスピーカー

entgötternの使用傾向

傾向

用語«ENTGÖTTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«entgöttern»の使用頻度を示しています。
entgötternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entgöttern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTGÖTTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entgöttern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entgöttern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entgötternに関するニュースでの使用例

例え

«ENTGÖTTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentgötternの使いかたを見つけましょう。entgötternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hat die Wissenschaft Gott begraben?: eine kritische Analyse ...
entgöttern. -. die. allerersten. Wissenschaftler. Wir müssen diese Frage jedoch noch ein wenig gründlicher untersuchen, denn viele Forscher sehen den Atheismus dennoch als eine notwendige Voraussetzung dafür an, echte Wissenschaft zu ...
John Lennox, 2002
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
I. Th. EntgötterN, v. tr«. 1) Der göttlichen Wörde berauben; uneigentlich. Durch diese wirft du nun, elender Tropf, entgötteet. Gryphius. de« Stoffes schwerfällige Ketten Fesseln den' göttlichen Geist an den «ntgötternden Trieb. Kose garten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I. Th. Entgöttern, v. tr». 1) Der göttlichen Wörde berauben; vnetgentlich. Durch diese wirst du nun, elender Tropf, entgöttert. GrvphiuS. — des Stosss schwerfällige Ketten Fessclu den göttlichen Geist an den entgötternden Trieb. Kosegarte».
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Der alte und der neue Glaube: ein Bekenntniss
Und ebenso habe sich auf Seiten des Denkens schließlich ergeben müssen, daß mehrere Götterwesen sich gegenseitig einschrän ken, mithin entgöttern müßten, daß die Gottheit im wahren und vollen Sinne nur Eine sein könne. Dergleichen ...
David Friedrich Strauss, 1873
5
Studien zum antiken Sternglauben
Einmal nämlich ent' spricht es der naturwissenschaftlichen Betrachtungsweise viel eher, die Natur und ihre Erscheinungen zu entgöttern, zu mechanisieren, und tatsächlich hat ja auch die Naturwissenschaft auf Grund dieser Denk'rlch- tung ...
Erwin Pfeiffer, 2013
6
Spielräume nutzen: Überlegungen zum sozialpädagogischen ...
Wie aber kann ein Mensch die eigenen Prägungen erkennen? Rorty verweist in diesem Zusammenhang auf Freud. Er habe uns geholfen, „das Selbst zu entgöttern, indem er das Bewusstsein auf seinen (Teil I) Die Kontingenzphilosophie ...
Christoph Blomberg, 2003
7
Kulturgeschichte Ägyptens und des Alten Orients: Leben und ...
Aber allmählich begann ihr Wesen sich zu entgöttern und verruchte Habsucht und Machtgier ihre Seelen zu erfüllen. Da beschloß der Gott der Götter, Zeus, „ der einen scharfen Blick für dergleichen hat", sie zu züchtigen, um sie dadurch zur ...
Egon Friedell, 2009
8
Das Erlebnis und die Dichtung: Lessing, Goethe, Novalis, ...
Wer aber so Herrscher über die Natur sein will, der 30 wird sie entgöttern und mechanisieren. Hier tut sich dem religiösen Tiefsinn Hölderlins die Bedeutung eines Gegensatzes auf, welcher für die Unterscheidung der Formen der Religiosität ...
Wilhelm Dilthey, Gabriele Malsch, 2005
9
C. M. Wieland's sämmtliche Werke
... noch an die Puppenspiele zu denken, Die dir ein edleres Kleinod als tausend goldene Welten, Die dir die Würde der Seele geraubt, des heiligen Fremdlings, Den der Olymp nicht herabließ, um sich im Schooße der Thorheit Zn entgöttern?
Christoph Martin Wieland, 1839
10
S?mtliche Werke in zw?lf B?nden
... deinem Blute? c*ft'Zi Fleifch von deinem Leib? Ichf teil' in hohem Mute Es aus an Mann und Weib. Mich kann dein Blitz zerfchmetterr Weil ich's mich unterwand; Ich kann dich nicht entgöttern Mit freoelhafter Hand!" Der Morgen ift gekommen) ...
Friedrich Hebbel

参照
« EDUCALINGO. entgöttern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entgottern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z