アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausspotten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSPOTTENの発音

ausspotten  [a̲u̲sspotten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSPOTTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSPOTTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausspotten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausspottenの定義

モック。 verspotten.

ドイツ語辞典で«ausspotten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSSPOTTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spotte aus
du spottest aus
er/sie/es spottet aus
wir spotten aus
ihr spottet aus
sie/Sie spotten aus
Präteritum
ich spottete aus
du spottetest aus
er/sie/es spottete aus
wir spotteten aus
ihr spottetet aus
sie/Sie spotteten aus
Futur I
ich werde ausspotten
du wirst ausspotten
er/sie/es wird ausspotten
wir werden ausspotten
ihr werdet ausspotten
sie/Sie werden ausspotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgespottet
du hast ausgespottet
er/sie/es hat ausgespottet
wir haben ausgespottet
ihr habt ausgespottet
sie/Sie haben ausgespottet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgespottet
du hattest ausgespottet
er/sie/es hatte ausgespottet
wir hatten ausgespottet
ihr hattet ausgespottet
sie/Sie hatten ausgespottet
conjugation
Futur II
ich werde ausgespottet haben
du wirst ausgespottet haben
er/sie/es wird ausgespottet haben
wir werden ausgespottet haben
ihr werdet ausgespottet haben
sie/Sie werden ausgespottet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spotte aus
du spottest aus
er/sie/es spotte aus
wir spotten aus
ihr spottet aus
sie/Sie spotten aus
conjugation
Futur I
ich werde ausspotten
du werdest ausspotten
er/sie/es werde ausspotten
wir werden ausspotten
ihr werdet ausspotten
sie/Sie werden ausspotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgespottet
du habest ausgespottet
er/sie/es habe ausgespottet
wir haben ausgespottet
ihr habet ausgespottet
sie/Sie haben ausgespottet
conjugation
Futur II
ich werde ausgespottet haben
du werdest ausgespottet haben
er/sie/es werde ausgespottet haben
wir werden ausgespottet haben
ihr werdet ausgespottet haben
sie/Sie werden ausgespottet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spottete aus
du spottetest aus
er/sie/es spottete aus
wir spotteten aus
ihr spottetet aus
sie/Sie spotteten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausspotten
du würdest ausspotten
er/sie/es würde ausspotten
wir würden ausspotten
ihr würdet ausspotten
sie/Sie würden ausspotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgespottet
du hättest ausgespottet
er/sie/es hätte ausgespottet
wir hätten ausgespottet
ihr hättet ausgespottet
sie/Sie hätten ausgespottet
conjugation
Futur II
ich würde ausgespottet haben
du würdest ausgespottet haben
er/sie/es würde ausgespottet haben
wir würden ausgespottet haben
ihr würdet ausgespottet haben
sie/Sie würden ausgespottet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausspotten
Infinitiv Perfekt
ausgespottet haben
Partizip Präsens
ausspottend
Partizip Perfekt
ausgespottet

AUSSPOTTENと韻を踏むドイツ語の単語


Botten
Bọtten
Rotten
Rọtten
Schotten
Schọtten 
abschotten
ạbschotten
ausrotten
a̲u̲srotten [ˈa͜usrɔtn̩]
bespotten
bespọtten
einmotten
e̲i̲nmotten [ˈa͜inmɔtn̩]
gesotten
gesotten
hartgesotten
hạrtgesotten
hotten
họtten
motten
mọtten
plotten
plọtten
rotten
rọtten
schrotten
schrọtten
spotten
spọtten 
strotten
strọtten
trotten
trọtten [ˈtrɔtn̩]
verrotten
verrọtten
verschrotten
verschrọtten
verspotten
verspọtten [fɛɐ̯ˈʃpɔtn̩]

AUSSPOTTENのように始まるドイツ語の単語

ausspeien
ausspeisen
Ausspeisung
aussperren
Aussperrung
ausspielen
Ausspielung
ausspinnen
ausspionieren
Aussprache
Ausspracheabend
Ausspracheangabe
Aussprachebezeichnung
Aussprachewörterbuch
aussprechbar
aussprechen
aussprengen
ausspringen
ausspritzen

AUSSPOTTENのように終わるドイツ語の単語

Sitten
abhotten
abtrotten
betten
bitten
davontrotten
einbetten
entgotten
entmotten
entschrotten
globetrotten
hart gesotten
hertrotten
kitten
mitten
retten
schatten
vergotten
versotten
zusammenrotten

ドイツ語の同義語辞典にあるausspottenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSPOTTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausspotten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausspottenのドイツ語での同義語

«ausspotten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSPOTTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausspottenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausspottenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausspotten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ausspotten
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausspotten
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ausspotten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ausspotten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ausspotten
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ausspotten
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausspotten
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ausspotten
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ausspotten
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ausspotten
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausspotten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ausspotten
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ausspotten
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ausspotten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ausspotten
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ausspotten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ausspotten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ausspotten
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ausspotten
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ausspotten
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ausspotten
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ausspotten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ausspotten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ausspotten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ausspotten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ausspotten
5百万人のスピーカー

ausspottenの使用傾向

傾向

用語«AUSSPOTTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«ausspotten»の使用頻度を示しています。
ausspottenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausspotten»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSPOTTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausspotten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausspotten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausspottenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSPOTTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausspottenの使いかたを見つけましょう。ausspottenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Ausspötteln, v. trs. ein wenig ausspotten. DaS Ausfpötteln. Di« Ausspöttelung. X Ausspotten, v. I) trs. sehr spotten, dem Gelächter aussetzen. »Der zweite Punkt des Vertrages ist, daß du mich nicht anseufzeft, und ich dich nicht ausspotte.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei den Maurer», mit de« Spitze oder dem Ssitzeisen herausdringen, herausschlagen. Das^ Ausspitzen. Die Ausspitzung. X Ausspöttetn, v. rr,. ein wenig ausspotten. DaS Ausspötte!«, Die AuSspöttelung. ... X Ausspotten , v. I)' tr» . sehr spotten, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Oberschwäbisches wörterbuch der bauernsprache von mehr als ...
Auser, Bettelsack. auserig, unsinnig, ausfänzla, ausspotten, ausga, ächzen, ausgägsa, ausspotten, ausglait, ausgelegt, auskairt, ausgekehrt, auslau, auslassen, aussieda, auesieden. Auwilla, Unwillen. Auzeit, Unzeit. Auziefer> Ungeziefer.
Dionys Kuen, 1844
4
Sämmtliche schwarzwälder dorfgeschichten
Weiß wohl, da habt Ihr recht, es gibt Schelme und Einfältige genug, die mich darüber ausspotten; aber wer hat, so lang die Welt steht, was Gutes für die Welt gewollt und hat sich nicht dasür ausspotten lassen müssen? Das ficht mich nichts an.
Berthold Auerbach, 1871
5
Liesl Lies und die Leselixen
„Liesl hat gewusst, dass Ossi kommen wird. Bestimmt denkt sie, er würde sie wieder ausspotten.“ „Ausspotten?“ „Ja.“ „Warum?“ „Na weil sie doch glaubt, dass es Leselixen gäbe.“ „Was heißt ,gäbe'? Was denkst du wohl, was ich bin?
Toni Traschitzker, 2011
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache
ge spinnen, bes. uneig. eine Sache (mit Worten) weit ausdehne»; fein aussinnen (vcrgl. anspinnen). ausspotten, ausspöttcln, trb. ziel. Iw., einen — , verspotten, aushöhnen. ? aussprechen, trb. Zw. 1) ziel., durch Sprachsaute vernehmlich ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
7
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Achter Band
Weiß wohl, da habt Ihr recht, es gibt Schelme und Einfältige genug, die mich darüber ausspotten; aber wer hat, solang die Welt steht, was Gutes für die Welt gewollt und hat sich nicht dafür ausspotten lassen müssen? Das ficht mich nicht an.
Berthold Auerbach, 2013
8
Auf der Höhe: Zweiter Band
Er kam sich vor, wie wenn er in die Welt hinausgestoßen wäre, er ist ja nicht dazu auferzogen und geschult, mit dem König und der Königin und all den Hofleuten zu reden, und wenn sie über ihn lachen und ihn ausspotten, da ist er in Angst, ...
Berthold Auerbach, 2012
9
Auf der Höhe: Roman in acht Büchern
Er kam sich vor, wie wenn er in die Welt hinausgestoßen wäre, er ist ja nicht dazu auserzogen und geschult, mit dem König und der Königin und all den Hosleuten zu reden, und wenn sie über ihn lachen und ihn ausspotten, da ist er in Angst, ...
Berthold Auerbach, 1870
10
Auf der Höhe: Band 1 bis 4 (Roman) - Vollständige Ausgabe
Er kam sich vor, wie wenn erin die Welt hinausgestoßenwäre, er istjanicht dazu auferzogen undgeschult, mit dem König und der Königinund all den Hofleuten zu reden, und wenn sie über ihn lachen und ihn ausspotten, daist er in Angst, was ...
Berthold Auerbach, 2014

用語«AUSSPOTTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausspottenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook-Postings: Anschober erstattet Anzeige
Der letzte Kommentar klingt für mich mehr nach Ausspotten als nach Wiederbetätigung, wittern die doch sonst auch überall Nazis, wenn sie kaum Stimmen bei ... «DiePresse.com, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausspotten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausspotten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z