"globetrotten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGLOBETROTTENの発音

globetrotten  [glo̲betrotten]

ドイツ語でGLOBETROTTENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのglobetrottenの定義

グローバトローターとして世界中を旅しています。

als Globetrotter in der Welt umherreisen.

ドイツ語の動詞GLOBETROTTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich globetrotte

du globetrottest

er/sie/es globetrottet

wir globetrotten

ihr globetrottet

sie/Sie globetrotten

Präteritum

ich globetrottete

du globetrottetest

er/sie/es globetrottete

wir globetrotteten

ihr globetrottetet

sie/Sie globetrotteten

Futur I

ich werde globetrotten

du wirst globetrotten

er/sie/es wird globetrotten

wir werden globetrotten

ihr werdet globetrotten

sie/Sie werden globetrotten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geglobetrottet

du hast geglobetrottet

er/sie/es hat geglobetrottet

wir haben geglobetrottet

ihr habt geglobetrottet

sie/Sie haben geglobetrottet

Plusquamperfekt

ich hatte geglobetrottet

du hattest geglobetrottet

er/sie/es hatte geglobetrottet

wir hatten geglobetrottet

ihr hattet geglobetrottet

sie/Sie hatten geglobetrottet

Futur II

ich werde geglobetrottet haben

du wirst geglobetrottet haben

er/sie/es wird geglobetrottet haben

wir werden geglobetrottet haben

ihr werdet geglobetrottet haben

sie/Sie werden geglobetrottet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich globetrotte

du globetrottest

er/sie/es globetrotte

wir globetrotten

ihr globetrottet

sie/Sie globetrotten

Futur I

ich werde globetrotten

du werdest globetrotten

er/sie/es werde globetrotten

wir werden globetrotten

ihr werdet globetrotten

sie/Sie werden globetrotten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geglobetrottet

du habest geglobetrottet

er/sie/es habe geglobetrottet

wir haben geglobetrottet

ihr habet geglobetrottet

sie/Sie haben geglobetrottet

Futur II

ich werde geglobetrottet haben

du werdest geglobetrottet haben

er/sie/es werde geglobetrottet haben

wir werden geglobetrottet haben

ihr werdet geglobetrottet haben

sie/Sie werden geglobetrottet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich globetrottete

du globetrottetest

er/sie/es globetrottete

wir globetrotteten

ihr globetrottetet

sie/Sie globetrotteten

Futur I

ich würde globetrotten

du würdest globetrotten

er/sie/es würde globetrotten

wir würden globetrotten

ihr würdet globetrotten

sie/Sie würden globetrotten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geglobetrottet

du hättest geglobetrottet

er/sie/es hätte geglobetrottet

wir hätten geglobetrottet

ihr hättet geglobetrottet

sie/Sie hätten geglobetrottet

Futur II

ich würde geglobetrottet haben

du würdest geglobetrottet haben

er/sie/es würde geglobetrottet haben

wir würden geglobetrottet haben

ihr würdet geglobetrottet haben

sie/Sie würden geglobetrottet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

globetrotten

Infinitiv Perfekt

geglobetrottet haben

Partizip Präsens

globetrottend

Partizip Perfekt

geglobetrottet

ドイツ語で«GLOBETROTTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«globetrotten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

globetrottenのドイツ語での同義語

reisen

GLOBETROTTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のglobetrottenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのglobetrottenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«globetrotten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 全球小跑
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: trotamundos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: globe trotting
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अक्सर यात्रा करनेवाला
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: العالم الخب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: глобус рысью
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: globo trote
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গ্লোব trotting
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: globe trotter
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dunia pengelilingan
• ドイツ語: globetrotten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 世界小走り
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 세계 뛸
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: globe trotting
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nơi trên thế giới chạy nước kiệu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உலகம் உலகப்பயணம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जगभरातील trotting
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: küre paça
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: globo trotto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: globus kłusem
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: глобус риссю
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: glob trap
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υδρόγειο trotting
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wêreld draf
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: klot trav
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kloden traver

«GLOBETROTTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からglobetrottenの使いかたを見つけましょう。globetrottenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Umwege zum eigenen Kind: ethische und rechtliche ...

Odyssee, als IVF-trafficking oder reproduktives Globetrotten, als grenzüberschreitende Fortpflanzungshilfe und als therapeutischer Transnationalismus oder gar als biomedizinischer Grenzverkehr in ein gewähltes Fortpflanzungsexil.

Gisela Bockenheimer-Lucius, 2008

Philosophie für Nonkonformisten: kleine Anleitung zur ...

Globetrotten ist Zeitverschwendung Reisen ist eine zeitraubende, ermüdende, kostspielige und folglich wenig effektive Methode, die Welt kennen zu lernen. Es gibt gegenwärtig eine derartige Flut an Informationen über ferne Länder, dass ...

Theodoor Kars, 2004

Sex on the rocks

Aufder Insel bleiben oder zurück in die Heimat? Sich niederlassen odernochein Weilchen globetrotten – Lisa hatte cool reagiert, wasDianaja ebenfalls perfekt beherrschte und daher gut nachvollziehen konnte, und David erklärt, ihrschwebe  ...

Jeanette Sanders, 2013

Stadtstreicherin: Spazierbilder

Seitdem lässtsie das Globetrotten nicht wieder los. Und vor allemsehe ich sie malen. Schlapphut, Baumwollbluse, auf irgend einer Klippe amMeer inBella Italia .Siemalt undmalt, obwohl sie nichtanihre Fähigkeiten glauben will. Dann maltsie  ...

Katrin Panier-Richter, 2013

Jobs für Weltenbummler und Globetrotter: machen Sie Ihr ...

machen Sie Ihr Fernweh zum Beruf Uta Glaubitz. © Campus Verlag GmbH Überleben fern der Heimat Weltenbummler und Globetrotten sind ist mehr.

Uta Glaubitz, 2001

Reisen - Menschen - Bilder: Untersuchung zum Menschenbild ...

Es geht mir nicht darum zu überprüfen auf welchen Stufen sich die Menschenbilder von Globetrottern ansiedeln, oder ob sie ein höherstufiges Menschenbild haben als Daheimgebliebene, sondern ich frage mich, wie sich das Globetrotten ...

Anna Maria Reischl, 2004

Deutsche Wortbildung

... kandlangen, Icurpfaschen (D.), globetrotten (s. u.), vielleicht auch mixen aus Mixer (mag auch im Engl. das Verb das Primäre sein). Hierher stellen sich besonders auch die Verben und Partizipien wie notlanden, wegleiten, ehrabsckneiden, ...

Walter Henzen, 1957

Mensch und Ökonomie: Wie sich Unternehmen das ...

Globetrotten für Anfänger Das internationale Schüleraustausch-Programm bietet Eltern und Kindern die Möglichkeit, neue Kontakte in der weltweiten SICK Familie zu knüpfen. Da SICK auf allen Kontinenten vertreten ist, haben die Kinder die ...

Sonja A. Sackmann, 2007

Etzel Andergast (Erweiterte Ausgabe)

Und: »So 'n bißchen Globetrotten möchte mir auch mal gefallen.« Alles mit der jovialen Miene eines Klassenvorstands, der unschlüssig ist, ob er die Allotria eines sonst nicht übel qualifizierten Schülers billigen soll oder nicht. Robert saß auf ...

Jakob Wassermann, 2012

Über den Wolken: Kurioses aus dem Fliegeralltag

Globetrotten. Stempel im Pass sammeln, mit unterschiedlichen Menschen zutunhabenundall das!« »Aha.« Es gab in den gemeinsamen Jahrenunserer Freundschaft nur sehrwenige Augenblicke, indenen Michael sprachlos war. Dies ist einer ...

Claudia Busch, 2014

用語«GLOBETROTTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglobetrottenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Walker Festival: Unge vil skabe mere liv i byen

Kageentusiast og globetrotten Tobias Hamann-Pedersen fortæller og deler smagsprøver ud i gågaden 2. september fra klokken 18 til 19. Loading ... «Fyens Stiftstidende, 8月 16»

20. bis 22. Mai - Street Food Market Graz ist wieder da!

... Street Food Market Graz im Oktober 2015 nutzen mehr als 35.000 Besucher die einzigartige und wettersichere Möglichkeit zum kulinarischen Globetrotten. «Kleine Zeitung, 5月 16»

Alles Nix Konkretes

Da wird dann dieses Bild gemalt von den Straßenmusikern, die es über jahrelanges Globetrotten durch die Städte der Republik im Handumdrehen zu einer ... «Gitarre&Bass, 3月 16»

Standpunkt: Selbstbestimmung ist unbezahlbar

Statt globetrotten hätten sie bergsteigen sollen. Bergsteigen hat ein gutes Image, dabei ist es gesellschaftlich mindestens so sinnfrei wie Weltreisen – und ... «Beobachter, 10月 15»

'Te veel reizen ontwricht je leven'

De glamour en status van het globetrotten worden zwaar overschat, terwijl buitensporige reislust meer kapotmaakt dan je lief is. Dat concludeert de Britse ... «Volkskrant, 8月 15»

Wat ik zou doen als Griekenland tóch failliet zou gaan - Dimitris ...

Voor jonge Grieken die net zijn afgestudeerd ziet de toekomst en het gemak waarmee ze kunnen globetrotten er allerminst zo eenvoudig uit. De fameuze brain ... «VRT Nieuws, 3月 15»

'The Hunger Games' voor dummies

Na enkele jaren globetrotten keerde het gezin Collins terug naar het zuiden van de Verenigde Staten, waar Suzanne theaterwetenschappen, drama en ... «Humo The Wild Site, 11月 13»

Generation Crash

Um ihre eigentliche Leidenschaft, das Globetrotten, ausleben zu können, pfeift sie auf einen Fixjob: „50 Stunden in der Woche in einem Büro verbringen? «Profil.at, 11月 13»

Nationalteam der Philippinen: Lieber Malediven als Sandhausen

Trainer Michael Weiß, der auch schon die Nationalmannschaft von Ruanda betreute, zieht es übrigens nicht zurück in die Heimat: Das Globetrotten hat der ... «Berliner Zeitung, 4月 13»

"Ein Kind ist kein weißes Blatt Papier"

Dafür steht man mitten in einem anderen Leben: Jedes Globetrotten als Sache für sich lebt sich irgendwann ab. Dann will man das, was man dadurch ... «derStandard.at, 6月 12»