アプリをダウンロードする
educalingo
entquellen

"entquellen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTQUELLENの発音

entquẹllen


ENTQUELLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTQUELLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのentquellenの定義

湧き出るものから、腫れ出してから、彼らの目を膨らませる。


ドイツ語の動詞ENTQUELLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entquelle
du entquillst
er/sie/es entquillt
wir entquellen
ihr entquellt
sie/Sie entquellen
Präteritum
ich entquoll
du entquollst
er/sie/es entquoll
wir entquollen
ihr entquollt
sie/Sie entquollen
Futur I
ich werde entquellen
du wirst entquellen
er/sie/es wird entquellen
wir werden entquellen
ihr werdet entquellen
sie/Sie werden entquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entquollen
du hast entquollen
er/sie/es hat entquollen
wir haben entquollen
ihr habt entquollen
sie/Sie haben entquollen
Plusquamperfekt
ich hatte entquollen
du hattest entquollen
er/sie/es hatte entquollen
wir hatten entquollen
ihr hattet entquollen
sie/Sie hatten entquollen
Futur II
ich werde entquollen haben
du wirst entquollen haben
er/sie/es wird entquollen haben
wir werden entquollen haben
ihr werdet entquollen haben
sie/Sie werden entquollen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entquelle
du entquellest
er/sie/es entquelle
wir entquellen
ihr entquellet
sie/Sie entquellen
Futur I
ich werde entquellen
du werdest entquellen
er/sie/es werde entquellen
wir werden entquellen
ihr werdet entquellen
sie/Sie werden entquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entquollen
du habest entquollen
er/sie/es habe entquollen
wir haben entquollen
ihr habet entquollen
sie/Sie haben entquollen
Futur II
ich werde entquollen haben
du werdest entquollen haben
er/sie/es werde entquollen haben
wir werden entquollen haben
ihr werdet entquollen haben
sie/Sie werden entquollen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entquölle
du entquöllest
er/sie/es entquölle
wir entquöllen
ihr entquöllet
sie/Sie entquöllen
Futur I
ich würde entquellen
du würdest entquellen
er/sie/es würde entquellen
wir würden entquellen
ihr würdet entquellen
sie/Sie würden entquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entquollen
du hättest entquollen
er/sie/es hätte entquollen
wir hätten entquollen
ihr hättet entquollen
sie/Sie hätten entquollen
Futur II
ich würde entquollen haben
du würdest entquollen haben
er/sie/es würde entquollen haben
wir würden entquollen haben
ihr würdet entquollen haben
sie/Sie würden entquollen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entquellen
Infinitiv Perfekt
entquollen haben
Partizip Präsens
entquellend
Partizip Perfekt
entquollen

ENTQUELLENと韻を踏むドイツ語の単語

Seychellen · abbestellen · anstellen · bellen · bestellen · darstellen · einstellen · erstellen · feststellen · hellen · herstellen · quellen · schnellen · stellen · umstellen · unterstellen · verstellen · vorbestellen · vorstellen · wellen

ENTQUELLENのように始まるドイツ語の単語

entpoetisieren · entpolitisieren · Entpolitisierung · entpressen · entprivatisieren · entproblematisieren · entpulpen · entpuppen · Entpuppung · entqualifizieren · Entr´acte · entraffen · entrahmen · Entrahmer · Entrahmung · entrappen · entraten · enträtseln · Enträtselung · entre nous

ENTQUELLENのように終わるドイツ語の単語

abstellen · anschwellen · aufstellen · ausstellen · beiseitestellen · bereitstellen · dellen · erhellen · freistellen · gesellen · kalt stellen · klarstellen · nachbestellen · nachstellen · pellen · sicherstellen · wiederherstellen · zurückstellen · zusammenstellen · zustellen

ドイツ語の同義語辞典にあるentquellenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTQUELLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entquellen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entquellen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTQUELLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entquellenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentquellenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entquellen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

减少体积
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reducción en el volumen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reduction in volume
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रा में कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انخفاض في حجم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уменьшение объема
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

redução do volume
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আয়তনের হ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réduction du volume
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengurangan dalam jumlah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

entquellen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

体積の減少
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

볼륨 감소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abang ing volume
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giảm về khối lượng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொகுதி குறைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खंड कपात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hacminin azaltılması
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riduzione di volume
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zmniejszenie objętości
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зменшення обсягу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reducerea volumului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση του όγκου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermindering in volume
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

volymminskning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

volumreduksjon
5百万人のスピーカー

entquellenの使用傾向

傾向

用語«ENTQUELLEN»の使用傾向

entquellenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entquellen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、entquellenに関するニュースでの使用例

例え

«ENTQUELLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentquellenの使いかたを見つけましょう。entquellenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anfangsgrunde der Erd-, Volker-und Staatenfunde: 3
Haupt- und Nebenthäler; - die ausgebildetfien ThalSyfieme auf der N.- und W.- Seite der Alpen. n. Die ligurifchen Küftenflüffe entquellen den benachbarten Vor- Alpen. find wafferarm. nur periodifch tief und reißt-nd; ihre Thäler kurz und felfig.
‎1853
2
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
entlLnefpringen. i. entfiehen. hervorgehenj entquellen. -ftannnen. 'Lntfpritzen ( tprizan) verfprißen. hervorfprißen. ausfprihen. wegfprißen. entforengen. entfpriihen. [entflammen. tLntfpt-offen. i. entfpriefi'en. ertvaehfen. entfiehen. heroorgeben.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
^springen, entstehen. «entspriessen, i. entsprossen, entwachsen, hervorwachsen, ent- «entspringen,,, entstehen, hervorgehen; entquellen, - stammen. <e»tspritzen (sprizan) verspritzen, hervorspritzeu, ausspritzen, wegspritze», entsxrengev, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Europa: Vorlesungen an der Universität zu Berlin gehalten
Dem innern Absall dieses Gebirgskranzes nach der Donauseite zu entquellen alle Wasser, die zur Theiß gehören: der Szamos, der Körös, die Maros, die Temes. Gegen Süden unmittelbar zur Donau fließen: die Aluta, dann der Sereth und der ...
Carl Ritter, Hermann Adalbert Daniel, 1863
5
Anfangsgründe der erd-völker- und staatenkunde
Er und die Rhone entquellen dem innersten Kern des Hochgebirgs, u. durchbrechen dasselbe in großer Breite. Der Po entquillt nur seinem äußeren Rande, die Donau der benachbarten Mittclgebirgslandschaft , aber beide bleiben , wie die ...
Albrecht Theodor Emil von Roon, 1835
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Entsprieffen,». entsprossen, entwachsen, hervorwachscn, ent- Entspringen, i. entstehen, hervorgehen; entquellen, -stammen. Enlspriyen (sprlz,n) verspritzen, bervorspritzen, ausspritzen, »egspritzen, elttsprengen, entsprühen. (entstammen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien
Von den auf gleiche Weise gegen de» Süden, zum Bhovani fallenden linken, auf der Karte üben! namenlos gebliebenen Seitenflüssen, die der Südseite der Cen tralkette, jenen entgegengesetzt, entquellen, glauben wir nat unserer ...
Carl Ritter, 1835
8
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Ströme dem Weftgehtingeentfirömen. wie die größere Zahl derfelben. oder auch felbft der nach der Landfeite zugekehrten entgegengefeßten Abdachung des großen' Libanonfhftems entquellen. wie der Litany (Leon oder Leontes). der Nahe ...
Carl Ritter, 1854
9
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Dafs ein mit Schwefel -, Phosphor- und Kohlen* wasseistoflgas angeschwängertes Wasser, als Bad ge* braucht, afle bekannten Schwefelvvasser, die dem Schoqfse der Erde entquellen, an Heilkräften übertreffen müsse, läfst sich mit Grund ...
10
Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des ...
KiangP deren Quetthäler (unter 36“' und 26" N.Br.) das Meridian-Gebirge in Nord -Yunnnn, und in Kanfu, in wilden Engfchluchten durchfchneidenz alle vordern Gebirgsfiröme. die den Schneemaffen jenes großen Siue Ling entquellen. eilen in ...
Carl Ritter, 1834

用語«ENTQUELLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentquellenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Die drei Musketiere": Tränen aus der Pipette
Dazu die "Neue Kino-Rundschau" im Dezember 1920: "Die großen dicken Tränen, die den Augen voller Traurigkeit entquellen, sind – Glyzerintropfen, die vor ... «derStandard.at, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. entquellen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entquellen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA