アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entpolitisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTPOLITISIERENの発音

entpolitisieren  [entpolitisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTPOLITISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTPOLITISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entpolitisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentpolitisierenの定義

例えば、ラジオを脱窒するなど、ある分野で政治を無効にする。 das Politische in einem Bereich ausschaltenBeispielden Rundfunk entpolitisieren.

ドイツ語辞典で«entpolitisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTPOLITISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entpolitisiere
du entpolitisierst
er/sie/es entpolitisiert
wir entpolitisieren
ihr entpolitisiert
sie/Sie entpolitisieren
Präteritum
ich entpolitisierte
du entpolitisiertest
er/sie/es entpolitisierte
wir entpolitisierten
ihr entpolitisiertet
sie/Sie entpolitisierten
Futur I
ich werde entpolitisieren
du wirst entpolitisieren
er/sie/es wird entpolitisieren
wir werden entpolitisieren
ihr werdet entpolitisieren
sie/Sie werden entpolitisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entpolitisiert
du hast entpolitisiert
er/sie/es hat entpolitisiert
wir haben entpolitisiert
ihr habt entpolitisiert
sie/Sie haben entpolitisiert
Plusquamperfekt
ich hatte entpolitisiert
du hattest entpolitisiert
er/sie/es hatte entpolitisiert
wir hatten entpolitisiert
ihr hattet entpolitisiert
sie/Sie hatten entpolitisiert
conjugation
Futur II
ich werde entpolitisiert haben
du wirst entpolitisiert haben
er/sie/es wird entpolitisiert haben
wir werden entpolitisiert haben
ihr werdet entpolitisiert haben
sie/Sie werden entpolitisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entpolitisiere
du entpolitisierest
er/sie/es entpolitisiere
wir entpolitisieren
ihr entpolitisieret
sie/Sie entpolitisieren
conjugation
Futur I
ich werde entpolitisieren
du werdest entpolitisieren
er/sie/es werde entpolitisieren
wir werden entpolitisieren
ihr werdet entpolitisieren
sie/Sie werden entpolitisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entpolitisiert
du habest entpolitisiert
er/sie/es habe entpolitisiert
wir haben entpolitisiert
ihr habet entpolitisiert
sie/Sie haben entpolitisiert
conjugation
Futur II
ich werde entpolitisiert haben
du werdest entpolitisiert haben
er/sie/es werde entpolitisiert haben
wir werden entpolitisiert haben
ihr werdet entpolitisiert haben
sie/Sie werden entpolitisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entpolitisierte
du entpolitisiertest
er/sie/es entpolitisierte
wir entpolitisierten
ihr entpolitisiertet
sie/Sie entpolitisierten
conjugation
Futur I
ich würde entpolitisieren
du würdest entpolitisieren
er/sie/es würde entpolitisieren
wir würden entpolitisieren
ihr würdet entpolitisieren
sie/Sie würden entpolitisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entpolitisiert
du hättest entpolitisiert
er/sie/es hätte entpolitisiert
wir hätten entpolitisiert
ihr hättet entpolitisiert
sie/Sie hätten entpolitisiert
conjugation
Futur II
ich würde entpolitisiert haben
du würdest entpolitisiert haben
er/sie/es würde entpolitisiert haben
wir würden entpolitisiert haben
ihr würdet entpolitisiert haben
sie/Sie würden entpolitisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entpolitisieren
Infinitiv Perfekt
entpolitisiert haben
Partizip Präsens
entpolitisierend
Partizip Perfekt
entpolitisiert

ENTPOLITISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ENTPOLITISIERENのように始まるドイツ語の単語

entpacken
Entparlamentarisierung
entpersonalisieren
entpersönlichen
Entpersönlichung
entpflichten
Entpflichtung
entpoetisieren
Entpolitisierung
entpressen
entprivatisieren
entproblematisieren
entpulpen
entpuppen
Entpuppung
entqualifizieren
entquellen
Entr´acte
entraffen

ENTPOLITISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるentpolitisierenの類義語と反意語

同義語

«entpolitisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTPOLITISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entpolitisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentpolitisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entpolitisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非政治化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

despolitizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

depoliticize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

depoliticize
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسييس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деполитизировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

despolitizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

depoliticize
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépolitiser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

depoliticize
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entpolitisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

depoliticize
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탈정치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

depoliticize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

depoliticize
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

depoliticize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

depoliticize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

politika dışına çıkarmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

depoliticizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpolitycznić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

деполітизувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

depolitiza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποπολιτικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

depoliticize
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avpolitisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

depoliticize
5百万人のスピーカー

entpolitisierenの使用傾向

傾向

用語«ENTPOLITISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«entpolitisieren»の使用頻度を示しています。
entpolitisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entpolitisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTPOLITISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entpolitisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entpolitisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entpolitisierenに関するニュースでの使用例

例え

«ENTPOLITISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentpolitisierenの使いかたを見つけましょう。entpolitisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einen Schritt voraus!: Strategien für erfolgreiches Management
Strategien für erfolgreiches Management Yves L. Doz, Mikko Kosonen. Kapitel 1 1 Das Topmanagement entpolitisieren □ Weshalb lassen sich Beziehungen im Topmanagement so schwer verändern? □ Wie die politischen Hebel einsetzen?
Yves L. Doz, Mikko Kosonen, 2008
2
Theater-Proteste: zur Politisierung von Strasse und Bühne in ...
entpolitisieren« und durch »schicke Aufbereitung« eine »totale Ästhetisierung« herbeiführen. Anstatt mit der Entstehungszeit des Danton die »vorrevolutionäre Situation in einer Gesellschaft, die als restaurative der unseren nicht unähnlich ...
Dorothea Kraus, 2007
3
“Nach der Mauer der Abgrund”?: (Wieder-)Annäherungen an die ...
Sie wird sich bescheiden, sie wird in Volumen und Anspruch abnehmen, sie wird sich entpolitisieren müssen. Und entpolitisieren heißt in diesem Zusammen— hang nicht nur entstalinisieren, sondern auch ent-antistalinisieren. Sie wird all ihre ...
Norbert Otto Eke, 2013
4
Kulturstreit--Streitkultur: German Literature Since the Wall
Literature, as Jurek Becker put it, 'wird sich entpolitisieren miissen. Und entpolitisieren heiBt in diesem Zusammenhang nicht nur entstalinisieren sondern auch ent-antistalinisieren.'2 Alison Lewis, Peter Hanenberg and Dieter Welz adopt ...
Peter Monteath, Reinhard Alter, 1996
5
Edo Osterloh - vom Theologen zum christlichen Politiker: ...
Den Alternatiworschlag, neue überparteiliche Expertengremien zu schaffen, mit denen man die Entscheidungen zu „versachlichen" bzw. zu „entpolitisieren" hoffte, bezeichnete er als Illusion, denn „jede politische Tätigkeit" untergrabe „ ihre ...
Peter Zocher, 2007
6
Die demokratische Anarchie
Einen unzulässigen „politischen" Streik kann nurmehr definieren, wer es unternimmt, die Makroökonomie zu entpolitisieren. Im öffentlichen Dienst soll zumindest den Angestellten und Arbeitern der Arbeitskampf erlaubt sein, für Beamte wird ...
Walter Leisner
7
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Lagerhaltung bis ...
Die Unabhängigkeit der Notenbank ist letztlich Ausfluß der Idee, die Maßnahmen auf dem Geldsektor zu „entpolitisieren". Der Logik dieser Absicht müßte es folglich widersprechen, die Notenbank mit Instrumenten auszustatten, die ihrem ...
Willi Albers, 1980
8
Die Politik Bismarcks 1862 bis 1871 in der deutschen ...
Vor allem Sybel und Twesten hätten die Armeefrage entpolitisieren und das Heer als Teil des "Staates" aus den politischen Macht- i n Q fragen heraushalten wollen Diese Darstellung ist einseitig und vergröbert die Tatsachen. Finanzielle und ...
Friedhelm Grützner, 1986
9
Mütterlichkeit als Beruf: Sozialarbeit, Sozialreform und ...
Andererseits jedoch sollte Wissenschaft die angestrebten Reformen versachlichen, entpolitisieren, entideologisieren; sollte sie eine objektive, sachgerechte Sozialpolitik jenseits politischer Parteienstreitigkeiten und sozialer  ...
Christoph Sachße, 2002
10
Arbeiterkulturen zwischen Alltag und Politik:
Entpolitisieren heißt nicht Unterwerfung. Ich will damit sagen, daß diesem Pseudogeschwätz über Parteipolitik und der anmaßenden Zurschaustellung von Überzeugungen, die im allgemeinen weniger fundiert als marktschreierisch sind, ein ...
Friedhelm Boll, Unesco, Ludwig-Boltzmann-Institut für Geschichte der Arbeiterbewegung, 1986

用語«ENTPOLITISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentpolitisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die größte Medienorgel des Landes ist verstimmt
Der Versuch, den ORF durch angeblich parteifreie Emissäre zu entpolitisieren, ist misslungen und als heuchlerisch entlarvt worden. Am Beispiel ORF zeigt sich, ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
2
Wie man den ORF bestellt
Auch nach der Reform der ORF-Gremien 2001, mit der die schwarz-blaue Regierung den Staatssender offiziell entpolitisieren wollte, werden die 35 ... «DiePresse.com, 8月 16»
3
Ludwig-Maximilians-Universität München - Streit um die ...
"Es hat ein Haufen Rechtsradikaler geschafft, die Uni zu entpolitisieren." Ein Haufen Rechtsradikaler? Christoph Steier protestiert. Die AfD sei weder verboten ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
4
Universität - Streit über AfD-nahe Hochschulgruppe an der LMU ...
... habe es nun "im Verbund mit der Hochschulleitung und einer obrigkeitshörigen Studierendenvertretung geschafft, die Universität komplett zu entpolitisieren". «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Arbeitsgruppe der Kantone: Den Finanzausgleich entpolitisieren
Das Parlament solle nicht mehr alle vier Jahre den Ressourcenausgleich eichen, sagt ein Bericht zuhanden der Kantone. Der Ausgleich soll so besser auf die ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
6
Wie die NEOS Österreichs Medien "entpolitisieren" wollen
Geht es nach NEOS-Mediensprecher Niko Alm, dann sollen die Werbeausgaben der öffentlichen Hand ebenso reduziert werden wie die GIS-Gebühren. «trend.at, 2月 16»
7
Kommentar Ehe für alle: Das slowenische Debakel
Nicht minder davon abgesehen, dass die sich links verstehenden Teile der Schwulen- und Lesbenbewegung eben diesen Zusammenhang entpolitisieren und ... «taz.de, 12月 15»
8
Tödlicher Angriff auf Amadeu Antonio jährt sich zum 25. Mal
Damit entpolitisieren staatliche Stellen über 100 Tötungsdelikte, die auf das Konto von Rassisten und Neonazis gehen. Das Forschungsprojekt im Auftrag des ... «haGalil onLine, 11月 15»
9
Vorsitzender des Zentralrats der Muslime warnt vor Extremisten
Zentralrat der Muslime: Attentate von Rechtsradikalen nicht entpolitisieren Der ... davor gewarnt, Attentate und Terror von Rechtsradikalen zu entpolitisieren. «Bundesdeutsche Zeitung, 9月 15»
10
Drei Forderungen für das Ladinische
... Forderungen für das Ladinische zusammengetragen: vertiefen, vereinheitlichen und entpolitisieren. Bedauerlicherweise ist vielerorts ein schlechter Umgang ... «Stol.it, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. entpolitisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entpolitisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z