"auslaufen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUSLAUFENの発音

a̲u̲slaufen 

ドイツ語でAUSLAUFENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのauslaufenの定義

船舶から。 液体を使い果たすことによって排水するためには、港を離れて海に突き当たり、行動して動くようにする。 次第に止まるようになり、停止までのレースは停止し続けます。 終わりに来て、離れる、離れる、外に出る、走る、歩く、動きを得ることによってぼやけてしまう。 船舶から。 »istを使ってグラムマッチペッカーを流してください。

ドイツ語の動詞AUSLAUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe aus

du läufst aus

er/sie/es läuft aus

wir laufen aus

ihr lauft aus

sie/Sie laufen aus

Präteritum

ich lief aus

du liefst aus

er/sie/es lief aus

wir liefen aus

ihr lieft aus

sie/Sie liefen aus

Futur I

ich werde auslaufen

du wirst auslaufen

er/sie/es wird auslaufen

wir werden auslaufen

ihr werdet auslaufen

sie/Sie werden auslaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgelaufen

du bist ausgelaufen

er/sie/es ist ausgelaufen

wir sind ausgelaufen

ihr seid ausgelaufen

sie/Sie sind ausgelaufen

Plusquamperfekt

ich war ausgelaufen

du warst ausgelaufen

er/sie/es war ausgelaufen

wir waren ausgelaufen

ihr wart ausgelaufen

sie/Sie waren ausgelaufen

Futur II

ich werde ausgelaufen sein

du wirst ausgelaufen sein

er/sie/es wird ausgelaufen sein

wir werden ausgelaufen sein

ihr werdet ausgelaufen sein

sie/Sie werden ausgelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe aus

du laufest aus

er/sie/es laufe aus

wir laufen aus

ihr laufet aus

sie/Sie laufen aus

Futur I

ich werde auslaufen

du werdest auslaufen

er/sie/es werde auslaufen

wir werden auslaufen

ihr werdet auslaufen

sie/Sie werden auslaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgelaufen

du seiest ausgelaufen

er/sie/es sei ausgelaufen

wir seien ausgelaufen

ihr seiet ausgelaufen

sie/Sie seien ausgelaufen

Futur II

ich werde ausgelaufen sein

du werdest ausgelaufen sein

er/sie/es werde ausgelaufen sein

wir werden ausgelaufen sein

ihr werdet ausgelaufen sein

sie/Sie werden ausgelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich liefe aus

du liefest aus

er/sie/es liefe aus

wir liefen aus

ihr liefet aus

sie/Sie liefen aus

Futur I

ich würde auslaufen

du würdest auslaufen

er/sie/es würde auslaufen

wir würden auslaufen

ihr würdet auslaufen

sie/Sie würden auslaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgelaufen

du wärest ausgelaufen

er/sie/es wäre ausgelaufen

wir wären ausgelaufen

ihr wäret ausgelaufen

sie/Sie wären ausgelaufen

Futur II

ich würde ausgelaufen sein

du würdest ausgelaufen sein

er/sie/es würde ausgelaufen sein

wir würden ausgelaufen sein

ihr würdet ausgelaufen sein

sie/Sie würden ausgelaufen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auslaufen

Infinitiv Perfekt

ausgelaufen sein

Partizip Präsens

auslaufend

Partizip Perfekt

ausgelaufen

ドイツ語で«AUSLAUFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auslaufen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abfahren · abfärben · abgehen · ablaufen · ablegen · abreisen · aufhören · ausfließen · ausrinnen · aussickern · ausströmen · austreten · enden · entfließen · entquellen · entrinnen · entströmen · entweichen · herausfließen · herausströmen · losfahren · verfallen · vergehen

AUSLAUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のauslaufenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauslaufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auslaufen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 泄漏
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: fuga
• ドイツ語翻訳家 - 英語: leak
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रिसाव
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تسرب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: утечка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: vazamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফুটা করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fuite
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kebocoran
• ドイツ語: auslaufen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: リーク
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 누출
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bocor
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: rò rỉ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கசிவு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गळती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sızıntı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: perdita
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nieszczelność
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: витік
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: spărtură
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διαρροή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: lek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: läckage
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lekkasje

«AUSLAUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauslaufenの使いかたを見つけましょう。auslaufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hat das Auslaufen der Lock-up Periode einen Einfluss auf die ...

Forschungsarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1.0, Universitat Basel (Wirtschaftswissenschatliches Zentrum), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit setzt sich mit der Frage auseinander ob das frei ...

Oliver Riberzani, 2009

Piraten - Auslaufen zum Kentern!: Wie man eine Partei ...

Als Schriftsteller ist Uwe Wilhelm der natürliche Feind der Piraten.

Uwe Wilhelm, 2013

Die Zukunft des Automobilhandels nach Auslaufen der GVO 1475/95

Wie sich die Zukunft des Automobilhandels nach Auslaufen der GVO 1475/95 gestaltet, ist von den rechtlichen Rahmenbedingungen abhängig. Diesbezüglich standen der Kommission diverse Handlungsmöglichkeiten offen. Welche der ...

Matthias Rasch, 2002

Das neue große Runner's-World-Buch vom Laufen: die besten ...

40 min ruhiger DL 34 km langsamer DL 45 min ruhiger DL Tempoläufe: 3 km Einlaufen, 4 x 800 m in 2:55 min (Trabpause 3 min), 3 km Auslaufen 50 min lockerer DL 15 min langsamer DL, anschl. zwei Steigerungen Halbmarathonwettkampf ...

Martin Grüning, Urs Weber, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

-j- Ausläufeln, Ausläufen, V. trs. au» den trocknen Hülsen und Schoten auslaufen mache», »«n Hülsenfrüchten. Bohnen, Linsen, Erbse» ausläufeln. Kader gebraucht dafür auch auslaufern. DaS Auslaufet», Ausläufen. Die Ausläufelung ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Deutsches Wörterbuch

AUSLAUFEN, eieurrere, exire, nnl. uitloopen, o/t mit folgendem in und auf: 1) von menschen: ich bin schon frühe ins feld ausgelaufen dich zu suchen ; ein bote läuft aus, um das begehrte schnell zu holen; wo ist der schönpail ausgelesen !

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Erfolg ist planbar: der Laufplan für ein ganzes Leben: ...

60 min lockerer DL Fr. 3 km Einlaufen, 10 km Fahrtspiel (wechselndes Tempo nach Gefühl), 3 km Auslaufen So. 25 km langsamer DL, die letzten 3 km im Marathonrenntempo (5:40 min/km) 8. Woche Mo. 65 min lockerer DL Mi. Tempoläufe: 3 ...

Martin Grüning, 2009

Rekatholisierung mit und ohne System: Die Hochstifte ...

Mit dem Auslaufen konnten die Kitzinger durchaus Einfluss auf den Gang der Rekatholisierung nehmen. Das Auslaufen nach der massenhaften Auswanderung von 1629/30 zeigt, dass mit den Auswanderern das lutherische Leben die Stadt ...

Hanna Brommer, 2013

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Auslaufen/ verb. irreg. (S. Laufen,) welches in doppelter Gat« tung üblich ist. Als ein Neutrum, mit dem Hiilfsworte sevn. ». Aus einem Orte laufen. 1) In eigentlicher und weiterer Bedeutung. Vie Schiffe sind bereits ausgelaufen, aus dem Hafen.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Motion 2

28 Gehen Sie zu Bild 49. 29 Drücken Sie bei gedrückter | ^ | -Taste im Parameter „Auslaufen" in die Taste „Animationsmenü", um einen weiteren Keyframe hinzuzufügen, und stellen Sie dann den Wert für „Auslaufen" zurück auf 0. 30 Um die ...

Damian Allen, 2006

用語«AUSLAUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauslaufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Erich-Fried-Schule könnte auslaufen

Gladbeck könnte bald ohne Hauptschule dastehen - der Schulentwicklungsplan sieht ein Auslaufen der Schule vor. Grund sind die niedrigen Anmeldezahlen. «Radio Emscher Lippe, 7月 16»

Soli muss ohne Wenn und Aber auslaufen

Seit 25 Jahren tragen die Steuerzahler über den Solidaritätszuschlag zum Aufbau Ost bei. 2019 läuft der Solidarpakt offiziell aus. "Der Soli hat 2019 seinen ... «Portal Liberal, 7月 16»

MÄRKTE USA/Erholung der Wall Street dürfte auslaufen

NEW YORK (Dow Jones)--Die Erholung vom Brexit-Einbruch dürfte am Donnerstag an der Wall Street weitgehend auslaufen. Der Aktienterminmarkt pendelt ... «Finanzen.net, 6月 16»

Auslaufen des Haupt- und Realschulzweigs an Tümpelgartenschule

Das Hessische Kultusministerium hat den neuen Hanauer Schulentwicklungsplan genehmigt und damit auch dem Auslaufen des Haupt- und Realschulzweigs ... «op-online.de, 6月 16»

Microsoft lässt Produktion des Surface 3 auslaufen

Microsoft stellt die Produktion seines Windows-Tablets Surface 3 zum Jahresende ein, doch schon jetzt machen sich manche Ausstattungsvarianten rar. «Heise Newsticker, 6月 16»

Auslaufen der Amtszeit von Interimspräsident: Haiti droht ...

Port-au-Prince (APA/AFP) - Mit dem Auslaufen der Amtszeit von Übergangspräsident Jocelerme Privert hat sich die politische Krise in Haiti weiter verschärft. «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»

Steuerzahler-Bund lehnt Nachfolgeregelung nach Ende von ...

Die Vorstellungen von Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) für eine Nachfolgeregelung nach dem Auslaufen des Solidarpaktes im Jahr 2019 ... «Wochenblatt.de, 6月 16»

Nach Auslaufen der Waffenruhe flammen Kämpfe in Aleppo wieder ...

Beirut (Reuters) - Unmittelbar nach Auslaufen einer Waffenruhe um die syrische Metropole Aleppo sind dort offenbar wieder Kämpfe aufgeflammt. «OnVista, 5月 16»

Auslaufen mit Lüdecke: Herthas Spieler sind zu intelligent

09.05.2016 09:00 Uhr. Auslaufen mit Lüdecke : Herthas Spieler sind zu intelligent. Die Heimniederlage von Hertha BSC nimmt unseren Kolumnisten sehr mit. «Tagesspiegel, 5月 16»

Auslaufen mit Lüdecke: Bayerns Ansehen ist in Gefahr

02.05.2016 09:16 Uhr. Auslaufen mit Lüdecke : Bayerns Ansehen ist in Gefahr. Bayern München ist immer noch nicht Meister. Deswegen werden neue Task ... «Tagesspiegel, 5月 16»