アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wahlwerbespot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAHLWERBESPOTの発音

Wahlwerbespot  [Wa̲hlwerbespot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAHLWERBESPOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHLWERBESPOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wahlwerbespot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

政治的な広告

Wahlwerbespot

テレビでの選挙運動は、ラジオや映画でも重要ではないが、政党の選挙運動の一環である。 放送分野では、ドイツでは法的に規制されているが、放送時間を割り当てる際には、当事者の法律の平等の原則が考慮されなければならない。 公衆放送局では、放送は無料であり、私的放送局は自らの費用の費用を当事者に請求することが許されている。 選挙区は各放送局の責任外で放送される。 Wahlwerbespots im Fernsehen, mit geringerer Bedeutung auch in Hörfunk oder Kino, sind Teil der Wahlwerbung von Parteien. Im Bereich des Rundfunks sind sie in Deutschland rechtlich eng reguliert, aber auch privilegiert: So muss bei der Zuteilung der Sendezeiten der Gleichheitsgrundsatz des Parteiengesetzes beachtet werden. In öffentlich-rechtlichen Sendern erfolgt die Ausstrahlung kostenlos, private Sender dürfen den Parteien nur die Selbstkosten berechnen. Die Wahlwerbespots werden außerhalb der Verantwortung der jeweiligen Sender ausgestrahlt.

ドイツ語辞典でのWahlwerbespotの定義

当事者が投票を促進する選挙キャンペーンのコンテキストでの広告。当事者はキャンペーン広告の内容を担当します。 im Rahmen eines Wahlkampfes ausgestrahlter Werbespot, mit dem eine Partei um Wählerstimmen wirbtBeispielfür den Inhalt der Wahlwerbespots sind die Parteien verantwortlich.
ドイツ語辞典で«Wahlwerbespot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAHLWERBESPOTと韻を踏むドイツ語の単語


Despot
Despo̲t [dɛsˈpoːt]
Fernsehspot
Fẹrnsehspot [ˈfɛrnzeːspɔt]
Hotspot
Họtspot, Họt Spot […spɔt] 
Radiospot
Ra̲diospot
Telespot
Te̲lespot […spɔt]
Wahlspot
Wa̲hlspot [ˈvaːlspɔt]
Werbespot
Wẹrbespot [ˈvɛrbəspɔt]

WAHLWERBESPOTのように始まるドイツ語の単語

Wahlverfahren
Wahlvergehen
Wahlverhalten
Wahlversammlung
Wahlversprechen
Wahlverteidiger
Wahlverteidigerin
wahlverwandt
Wahlverwandtschaft
Wahlvolk
Wahlvorschlag
Wahlvorstand
wahlweise
wahlwerbend
Wahlwerber
Wahlwerberin
Wahlwerbung
Wahlwiederholung
Wahlzettel
Wahlzuckerl

WAHLWERBESPOTのように終わるドイツ語の単語

Depot
Effektendepot
Entrepot
Fettdepot
Galipot
Hahnepot
Hengstdepot
Hochepot
Honeypot
Jackpot
Munitionsdepot
Prämiendepot
Requisitendepot
Sammeldepot
Sopot
Spot
Straßenbahndepot
Streifbanddepot
TV-Spot
Zoppot

ドイツ語の同義語辞典にあるWahlwerbespotの類義語と反意語

同義語

«Wahlwerbespot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAHLWERBESPOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wahlwerbespotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWahlwerbespotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wahlwerbespot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

政治广告
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anuncio político
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

political advertisement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राजनीतिक विज्ञापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإعلان السياسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

политическая реклама
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

propaganda política
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজনৈতিক বিজ্ঞাপন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

publicité politique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

iklan politik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wahlwerbespot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

政治的な広告
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정치 광고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

politik iklan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quảng cáo chính trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரசியல் விளம்பரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राजकीय जाहिरात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

siyasi reklam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spot elettorale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reklama polityczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

політична реклама
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

publicitate politică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτική διαφήμιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

politieke advertensie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

politisk annons
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

politisk reklame
5百万人のスピーカー

Wahlwerbespotの使用傾向

傾向

用語«WAHLWERBESPOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Wahlwerbespot»の使用頻度を示しています。
Wahlwerbespotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wahlwerbespot»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAHLWERBESPOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wahlwerbespot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wahlwerbespot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wahlwerbespotに関するニュースでの使用例

例え

«WAHLWERBESPOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWahlwerbespotの使いかたを見つけましょう。Wahlwerbespotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politik Im Spot-Format: Zur Semantik, Pragmatik und Ästhetik ...
4.2 Der Wahlwerbespot der CDU: „die Kugel“ Ein nüchtern eingerichteter, schwarz dominierter personenleerer Konferenzraum, ein Tisch umsäumt von acht Stühlen. Auf ihm befinden sich Kaffeetassen, Trinkgläser, eine Thermoskanne und ...
Andreas Dörner, Christian Schicha, 2008
2
Verfassungsbeschwerden und Menschenrechtsbeschwerde: Tipps ...
Der Beschwerdeführerin ist zwar in Vollzug der einstweiligen Anordnung des BVerfG ein weiterer Sendetermin für einen Wahlwerbespot eingeräumt worden. Zu diesem Termin ist indes nicht der von der Beschwerdeführerin zunächst ...
Michael Kleine-Cosack, 2007
3
Verlorene Generationen: Indes 2013 Jg. 2
... Wahlwerbespot Struktur verleihen, ein deutliches Bild von der Partei. Zunächst ist hier die Frage: »Haben Sie sich schon mal gefragt?« Sie ist eine Suggestivfrage, denn natürlich haben wir uns alle schon gefragt, warum etwa Banken ...
Franz Walter, 2013
4
Deutschland einig Rundfunkland?: eine Dokumentation zur ...
Wir haben nachher unter Schwierigkeiten durchsetzen können, dass die Wahlwerbespots mit gleicher Länge im Programm gesendet wurden. Wobei natürlich schon das Problem war, wer produziert so einen Wahlwerbespot? Und da konnte ...
Roland Tichy, Sylvia Dietl, 2000
5
Welt - Bild - Theater
Schröder inszeniert sich in dem Wahlwerbespot von 1998 vor allem als nachdenlichen Menschen, der seine Bewerbungsgründe und ganz persönliche Motivation, sich um das Kanzleramt zu bewerben, offen legt, wobei die Bilder vom ...
Gesellschaft für Theaterwissenschaft. Kongress, Kati Röttger, Inga Schaub, 2010
6
Adiós al PRI!: der mexikanische Transformationsprozess und ...
Die nachstehende Tabelle gibt einen Überblick über die Kosten, die den Parteien durchschnittlich für einen Wahlwerbespot in Rechnung gestellt wurden. Tabelle 1.15 Durchschnittliche Kosten für einen Wahlwerbespot (Angaben in ...
Anita Breuer, 2004
7
Wechselwirkung zwischen Politik und Medien - Politische ...
... Fernsehdiskussionen, Unterhaltungssendungen und Fernsehspots. Der TV - Wahlwerbespot ist das bedeutendste politische Werbemittel, er hat eine direkte Wirkung auf die Wähler. Sein wichtigster Vorteil für die Parteien besteht darin, dass ...
Anja Engel, 2009
8
Die Gesellschaft der Werbung: Kontexte und Texte ; ...
Vor allem wäre eine rhetorisch geschliffene Argumentation beim bildfixierten Fernsehpublikum wenig werbewirksam und in den 90 Sekunden, die ein Wahlwerbespot maximal dauern darf, auch gar nicht zu entfalten. Von daher zwingt bereits ...
Herbert Willems, 2002
9
Gescheiterte Kanzlerkandidaten: Von Kurt Schumacher bis ...
... der Versöhner Johannes Rau und der postmaterialistische Boheme Oskar Lafontaine. Nun hieß der Herausforderer Rudolf Scharping, der sich im Wahlwerbespot seiner Partei recht bieder und schlicht gab. 2 Führungskrise vor und nach ...
Daniela Forkmann, Saskia Richter, 2007
10
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Schleyer; BVerfGE 67, 149 [151]- Wahlwerbespot: vgl. auch BVerfGE 63, 254). Gemeint ist damit, daß der Antragsteller mit einer stattgebenden eAnO nicht bereits dasjenige erhalten darf, was zu erreichen er im Verfahren der Hauptsache ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005

用語«WAHLWERBESPOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWahlwerbespotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hauptsache, der Gegner steht schlecht da
Clinton und Trump präsentieren sich in ihren Wahlwerbespots selbst als entscheidungsstark und mitfühlend - und ihren Gegner als verlogen und ruhmsüchtig. «Deutschlandfunk, 10月 16»
2
Prominente im Wahlwerbespot: Mit Joko und Klaas will die SPD ...
Endspurt im Berliner Wahlkampf: Für die SPD ein guter Grund, auf prominente Unterstützung zu setzen. In einem Wahlspot lässt die Partei Aussagen der AfD als ... «FOCUS Online, 9月 16»
3
AfD findet offenbar keine Musik für ihren Wahlwerbespot
Wo vorher französischer Electro-Swing erklang, bläst jetzt nur noch eine laue, steife Brise: Nachdem die Berliner AfD für ihren Werbespot zur anstehenden ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 9月 16»
4
Die "Simpsons" lüften Trumps Frisur-Geheimnis
Darin sehen Marge und Homer den Wahlwerbespot. Der Sprecher beginnt mit den Worten: "Es ist drei Uhr nachts im Weißen Haus. Wer soll jetzt ans Telefon ... «t-online.de, 8月 16»
5
Trump lässt Clinton bellen und Putin kichern
Russland zeigt sich empört über den neuesten Wahlwerbespot von Donald Trump. In dem Clip verspottet der Präsidentschaftskandidat seine Kontrahentin ... «DIE WELT, 3月 16»
6
Russland sieht sich von Trump dämonisiert
Sein neuester Wahlwerbespot ist so simpel wie alle Botschaften von Donald Trump: Wladimir Putin wirft beim Judo einen Gegner auf die Matte. Schnitt. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
7
Trump beleidigt Putin in Wahlwerbespot
Ein schöneres Geschenk hätte die russische Regierung Donald Trump wohl kaum machen können. Deutlich verärgert beschwerte sich Kremlsprecher Dmitri ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»
8
"Beide wollen die gute Landesmutter sein"
Ein Kommunikationsexperte hat ihre Wahlwerbespots analysiert. 10. März 2016, 11:04 Uhr Aktualisiert am 10. März 2016, 15:40 Uhr 45 Kommentare. Teilen. «ZEIT ONLINE, 3月 16»
9
Zur Landtagswahl: AfD erntet Spott für merkwürdigen ...
Mangelhaftes Schauspieltalent in Werbespots ist keine Seltenheit. Das beweist jüngst auch die AfD mit einem Wahlwerbespot zur Landtagswahl in ... «FOCUS Online, 3月 16»
10
Uni wehrt sich gegen AfD-Wahlwerbespot
Die Universität Mainz streitet mit der Alternative für Deutschland (AfD) über einen Wahlwerbespot. Laut Uni ist ein Teil eines AfD-Fernsehspots auf dem ... «SWR Nachrichten, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wahlwerbespot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahlwerbespot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z