アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hahnepot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HAHNEPOTの語源

niederdeutsch = Hahnenpfote, nach der Ähnlichkeit mit dem Fuß eines Hahns.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHAHNEPOTの発音

Hahnepot  [Ha̲hnepot ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAHNEPOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAHNEPOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hahnepot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHahnepotの定義

2つ以上の発散端を有するロープ。持ち上げる荷物の異なる位置にある。 添付してください。 Tau mit zwei oder mehreren auseinanderlaufenden Enden, die an verschiedenen Stellen einer hochzuhebenden Last o. Ä. angebracht werden.

ドイツ語辞典で«Hahnepot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAHNEPOTと韻を踏むドイツ語の単語


Depot
[deˈpoː] 
Effektendepot
Effẹktendepot
Entrepot
[ãtrəˈpoː] 
Fettdepot
Fẹttdepot [ˈfɛtdepoː]
Hengstdepot
Hẹngstdepot
Hochepot
[ɔʃˈpoː] 
Munitionsdepot
Munitio̲nsdepot [muniˈt͜si̯oːnsdepoː] 
Prämiendepot
Prä̲miendepot […poː]
Requisitendepot
Requisi̲tendepot
Sachdepot
Sạchdepot
Sammeldepot
Sạmmeldepot [ˈzaml̩depoː]
Straßenbahndepot
Stra̲ßenbahndepot [ˈʃtraːsn̩baːndepoː]
Streifbanddepot
Stre̲i̲fbanddepot
Treuhänderdepot
Tre̲u̲händerdepot

HAHNEPOTのように始まるドイツ語の単語

Hahn
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfuß
Hahnenfußgewächs
Hahnenkamm
Hahnenkampf
Hahnenruf
Hahnenschrei
Hahnenschwanz
Hahnensporn
Hahnentritt
Hahnentrittmuster
Hahnenwasser
Hahnium
Hahnrei

HAHNEPOTのように終わるドイツ語の単語

Angebot
Boot
Despot
Fernsehspot
Galipot
Honeypot
Hot
Hotspot
Jackpot
Lot
Radiospot
Sopot
Spot
TV-Spot
Telespot
Wahlspot
Wahlwerbespot
Werbespot
Zoppot
not

ドイツ語の同義語辞典にあるHahnepotの類義語と反意語

同義語

«Hahnepot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAHNEPOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hahnepotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHahnepotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hahnepot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bridle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लगाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لجام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уздечка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rédea
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাগাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bride
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hahnepot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手綱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

굴레
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kendhali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cương ngựa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடிவாளத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंकुश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dizgin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

briglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uzda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вуздечка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căpăstru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλινάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

träns
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bissel
5百万人のスピーカー

Hahnepotの使用傾向

傾向

用語«HAHNEPOT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Hahnepot»の使用頻度を示しています。
Hahnepotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hahnepot»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAHNEPOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hahnepot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hahnepot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hahnepotに関するニュースでの使用例

例え

«HAHNEPOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHahnepotの使いかたを見つけましょう。Hahnepotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yachtbau Und Yachtsegeln
Auf der Gaffel sitzt eine Hahnepot. Das ist ein Ende, das mit zwei Augen um die Gaffel gesplisst ist. Bei grösseren Booten gibt es zwei oder drei derartige Hahnepoten hintereinander. An jeder Hahnepot wird ein Block des Piekfalls geschäkelt.
Ernst Kühl, 2011
2
Im Paradies der Südsee
Das gewöhnliche Logg besteht aus einem Holzstück in Form eines Kreisausschnittes, das an der Bogenseite mit Kupferblech beschwert ist und in den drei 'Ecken je eine Bohrung trägt, durch die ein Hahnepot (dreiteilige Leine) geht. Der eine ...
Hermann Vogt, 2012
3
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Für Segelyachten kommen in erster Linie das Hand- und Relingslogg in Frage, während man auf Motoryachten mitunter das Patentlogg vorfindet. Das Handlogg . Das Handlogg besteht aus der Loggrolle, der Loggleine mit Hahnepot und dem  ...
Ohne Autor, 2012
4
Ringbuch der Luftfahrttechnik
Die Vorteile der abgebildeten Schleppvorrichtung sind folgende : a) Durch die Anbringung der Stander ist es nicht mehr erforderlich, beim Schleppen mit der Hahnepot auf die Schwimmerspitzen hinauszuklettern und die Hahnepot an die ...
5
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
... 76, 77, 78, 88, 93,111,112,169,196 Gummi-Wallschiene: 20 Hahnepot ( Hosenboje): 60 Hahnepot (Schleppsack): 48 Handpumpe: 50 Handrotfeuer: 144 Hansekreuz: 9, 25, 61, 121 Hauptschifffahrtswege: 86 Havarist: 6, 28, 31, 72, 152 , 153, ...
Hans Georg Prager, 2012
6
Tagebuch meiner Reise nach Rio de Janeiro in Brasilien, und ...
Hahnepot. f Die Anker stehen im Hahnepot ) schräge vor dem Schiffe aus. Hals. Ein Tau , welches das Segel au der Windseite hält. Halsen und Schohten. Befestigunsstricke am Unterrande der Segel. Halsen. Vor dem Winde umwenden .
Friedrich Ludwig von Rango, 1832
7
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Die bemannt lussetzbaren Doppelschlauchboote erhielten zwischen Un- erschlauch und Boden eine Rahmenkonstruktion aus Stahl, •on der aus vorn und hinten je zwei im Hahnepot zusam- nengeführte Stahlstroppen das Gewicht des  ...
8
Handbuch der Seemannschaft
Die Hahnepot (Abbild. 128) hat den Zweck, beim Aufbringen der Bramstänge den Top derselben auf dem Wege von Deck bis oberhalb der Bramsaling an der Bramstängejolle zu halten. Statt der Hahnepot genügt auch ein einfacher, mit ...
Ch Dick, Otto Kretschmer, 1902
9
Lehrbuch der Navigation
Der Tiefenmelder besteht aus: 1. dem Lotscheit mit Ausrückhebel, Hahnepot und Schlipphaken; 2. dem Schleppdraht; 3. der Trommel mit Bremse, Teiltrommel und Signalglocke. 1. Das Lotscheit (Fig. 72), 0,9 m lang, 7,3 kg schwer, besteht aus ...
Germany. Marineleitung, 1906
10
Zeitschrift der Deutschen Gesellschaft für Mechanik und Optik
Hahnepot ist mit der Kausch M über den Schlipphaken C gestreift, der seinerseits durch den Ausrückhebel H niedergehaltcn wird. Wird der Tiefenmelder von einem in Fahrt befindlichen Schiffe ausgeworfen, so wirkt er umgekehrt wie ein ...

用語«HAHNEPOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHahnepotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harter Aufprall
Er fliegt nach vorne, bleibt mit dem Fuß am Draht-Hahnepot hängen, verliert den Schuh, fischt ihn aus dem Wasser und versucht dann mit aller Kraft, den Bug ... «SegelReporter.com, 7月 16»
2
Hahnepot Skipperbags in Harreshausen: Nicht nur für Wasserratten
1987 verband er seinen Beruf mit seinem Hobby und gründete die Firma „Hahnepot Skipperbags“. Hier entstand die Idee , maritime Taschen aus Segeltüchern ... «op-online.de, 6月 14»
3
Der Umgang mit Anker und Ankergeschirr
Sehr gut geht das mit einer achtern am Boot belegten Hahnepot. Dreht man eine Bootsseite etwas zum Wind, entstehen zwar höhere statische Lasten, aber ... «Internationale Bodenseenachrichten, 12月 11»
4
Ich kann (k)einen Katamaran fahren
B. braucht einen Hahnepot, damit das Boot ruhiger liegt. Der Skipper demonstriert den Erfolg mit den Kompasswerten des schwoienden Bootes. Warum gibt es ... «Internationale Bodenseenachrichten, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Hahnepot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hahnepot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z