アプリをダウンロードする
educalingo
Entsetzlichkeit

"Entsetzlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTSETZLICHKEITの発音

Entsẹtzlichkeit


ENTSETZLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTSETZLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEntsetzlichkeitの定義

恐怖。


ENTSETZLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

ENTSETZLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Entseelung · entsehnen · Entsendegesetz · entsenden · Entsendung · entsetzen · entsetzenerregend · Entsetzensschrei · entsetzensvoll · entsetzlich · entsetzt · Entsetzung · entseuchen · Entseuchung · entsichern · entsiegeln · Entsiegelung

ENTSETZLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEntsetzlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Entsetzlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTSETZLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entsetzlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntsetzlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entsetzlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

horribleness
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

horribilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

horribleness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

horribleness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فظاعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чудовищность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

horribleness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

horribleness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

horribleness
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

horribleness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Entsetzlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

horribleness
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

horribleness
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

horribleness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

horribleness
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

horribleness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

horribleness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

horribleness
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

horribleness
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

horribleness
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жахливість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

groaza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάλια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gruwelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

horribleness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

horribleness
5百万人のスピーカー

Entsetzlichkeitの使用傾向

傾向

用語«ENTSETZLICHKEIT»の使用傾向

Entsetzlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entsetzlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Entsetzlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«ENTSETZLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntsetzlichkeitの使いかたを見つけましょう。Entsetzlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Architektur der Gesellschaft: Theorien für die ...
Selbstzwängen interpretiert werden. Der Zivilisierungseffekt besteht darin, dass der Entsetzlichkeit des Vergehens nicht mehr die Entsetzlichkeit der Strafe entgegengesetzt wird.32 Foucault spricht in diesem Kontext von einer » Technopolitik ...
Joachim Fischer, Heike Delitz, 2009
2
Jahresbericht des K.K. Obergymnasiums zu den Schotten in ...
Der Wortkampf zwischen Mutter und Sohn, die Erinnerung durch Pylades ist meisterhaft erdacht, um einerseits die Entsetzlichkeit‚ andererseits die Nothwendigkeit des Muttermordes hervorzuheben. Bei Sophokles muss die Entsetzlichkeit des ...
Kaiserlich-Königliches Obergymnasium zu den Schotten in Wien, 1872
3
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
Der Wortkampf zwischen Mutter und Sohn, die Erinnerung durch Pylades ist meisterhaft erdacht, um einerseits die Entsetzlichkeit, andererseits die Nothwendigkeit des Muttermordes hervorzuheben. Bei Sophokles muss die Entsetzlichkeit des ...
4
M. A. Muret, Iulius Caesar. M. Virdung, Brutus: Zwei ...
Brut.36,7 Kai ö Bpoötog ot') ötatapaxßeig „du/Qual“ eirtev. Etwas unverständlich erscheint die harte Kritik GARYs (1979), 122, an dieser Stelle. Sie hält zunächst fest, Virdung wolle gleichzeitig die Entsetzlichkeit der Erscheinung („the horror of  ...
Andreas Hagmaier, 2006
5
Hiroshima ist überall
Sogar neuen Mut schöpften sie aus der Entsetzlichkeit seines Schreis: Denn daß es eine Seele geben könnte, die schalldicht genug wäre, um von einem solchen Signal nicht doch erreicht und im Innersten getroffen zu werden, das konnten ...
Günther Anders, 1995
6
Theologie und Alltag: Lehre und Leben in den Predigten der ...
In: Dieses Kriegs Entsetzlichkeit || Und der Buß Nothwendigkeit ||Jn vier unter- schidlichen || Predigten || An dem ||Jn dem gantzen Herzogthum ||Wu[e]rtemberg || Den 23. Octobr. Anno. 1692. || Gehaltenem allgemeinen || Buß= Bet= und ...
Sabine Holtz, 1993
7
Kaiser Otto der Grosse aus dem alten Hause Sachsen und sein ...
Entsetzlichkeit fühlen lassen. Aber sehr würde man irren, wenn man diese Erscheinung dem Lehnssystem Schuld geben wollte: denn dieses besteht in nichts anderem, als in der Gerechtigkeit, und will seinem Wesen nach nichts anderes, als ...
Carl Eduard Vehse, 1835
8
Predigten: Vier Theile : [sammt Neuen Eingängen für Zween ...
In dem ersten werden wir sehen die Entsetzlichkeit dieser Sünde ; in dem zweyten werden wir zu Gemüthe führen die Erschrecklichkeit dieser Strafe. Ach I ^su! mein Gott, und HErr i daß doch in dieser Versammlung lauter uw schuldige, und ...
Charles de La Rue, Maurus Lindemayr, 1778
9
Thomas Bernhards frühe Erzählungen: rhetorische Lektüren
Ich suche Sie, sagte er, in einer Entsetzlichkeit auf. Diese Entsetzlichkeit hängt mit meinem Sohn zusammen. Sie kennen meinen Sohn nicht, Sie kennen mich nicht. Wie Sie mich nicht kennen, kennen Sie meinen Sohn nicht. Wie Sie an mir  ...
Peter Kahrs, 2000
10
Lapides Sanctuarii: Steine Des Heiligthums zu Auferbauung ...
Richters selbsten/ beyde Stimmen von gros- durch/ und wurde sein Gemüth nicht ehenvet ser Entsetzlichkeit. ^ deslSchrockens entlediget/ bis er auf gött- Von der ersten Stimm GOttes durch lichen Befehl von Anania getauffet worden, die ...
Johannes Steiner, 1746

用語«ENTSETZLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntsetzlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Totentanz-Groteske – Novotny-Zykans komplettierte „Staatsoperette ...
... den Mahlerschen Schmerzenston und Kurt-Weill-Tonfall vielerlei Klang-Bonbons bot – und vor allem alle politischen Entsetzlichkeiten mit Walzer-Schmäh, ... «nmz - neue musikzeitung, 8月 16»
2
Mauthausen-Gusen: Nicht am Publikum vorbeiarbeiten!
Die Entsetzlichkeit, mit der die letzten Überlebenden in den frühen 1990er-Jahren Führungen für Jugendliche in den Gedenkstätten veranstalteten, habe ich ... «DiePresse.com, 7月 16»
3
Getöteter Säugling in Mönchengladbach: Eltern des kleinen Leo ...
Die Entsetzlichkeit seines Tuns habe der Mann überhaupt nicht begriffen, so der Sachverständige. Nach der Geburt des Sohnes habe er sich in der kleinen ... «RP ONLINE, 5月 16»
4
Münchner Kammerspiele - Nicolas Stemann inszeniert "Wut" von ...
... drehen, ein Drehen und Wenden ist das, das die wütenden Worte von allen Seiten betrachtet, bis ihre ganzen Entsetzlichkeit und Erbärmlichkeit sichtbar wird. «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
5
Auschwitz-Prozess wegen Krankheit vertagt
Ein solches Vorgehen der Verteidigung sei weder der Ernsthaftigkeit noch der Entsetzlichkeit der Thematik angemessen, so Heubner weiter. Auch der Anwalt ... «NDR.de, 2月 16»
6
Schlacht im Ersten Weltkrieg - "Mythos von Verdun hat sich enorm ...
"Auch in Frankreich ist Verdun heute vor allem ein Sinnbild für die Sinnlosigkeit und Entsetzlichkeit des Massentodes - stärker als ein Symbol für den nationalen ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
7
Michale Kohlhaas: "Die Welt ist in einer ungeheuren Unordnung"
... der Anfangsszene des Reporter-Trenchcoats entledigt, gibt er der Kohlhaas-Figur die nötige Profilschärfe zwischen Rechtschaffenheit und Entsetzlichkeit. «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 15»
8
Rückkehr ohne Bleiberecht
Damit erklärt sich auch, wie Hingabe trotz all des Grauens, der Scham und der Entsetzlichkeit ein erotischer Roman ist. Während sich Pasolinis Film vor allem ... «literaturkritik.de, 10月 15»
9
Yael Ronens «Kohlhaas-Prinzip» in Berlin: Eine Wutbiografie
Er wird zum Genarrten der gesellschaftlichen Verhältnisse – und der Zuschauer bleibt schlicht Voyeur einer schön anzuschauenden Entsetzlichkeit. Das war vor ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 15»
10
Blog Magazin -
Der artikulierte, was auch an anderen Stellen schon zu lesen war: Der Dadbod sei eine «sexistische Entsetzlichkeit». So würde nämlich die Ungleichheit von ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entsetzlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entsetzlichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA