アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entsenden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTSENDENの発音

entsenden  entsẹnden [ɛntˈzɛndn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTSENDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTSENDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entsenden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentsendenの定義

ある場所から別の場所への任務を果たすために、委員会の誰かに例をあげ、議員を議会に送ります。 von einem Ort zur Erfüllung eines Auftrags an einen anderen Ort schickenBeispieljemanden in ein Komitee, Delegierte zu einem Kongress entsenden.

ドイツ語辞典で«entsenden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTSENDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entsende
du entsendest
er/sie/es entsendet
wir entsenden
ihr entsendet
sie/Sie entsenden
Präteritum
ich entsendete
du entsendetest
er/sie/es entsendete
wir entsendeten
ihr entsendetet
sie/Sie entsendeten
Futur I
ich werde entsenden
du wirst entsenden
er/sie/es wird entsenden
wir werden entsenden
ihr werdet entsenden
sie/Sie werden entsenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entsendet
du hast entsendet
er/sie/es hat entsendet
wir haben entsendet
ihr habt entsendet
sie/Sie haben entsendet
Plusquamperfekt
ich hatte entsendet
du hattest entsendet
er/sie/es hatte entsendet
wir hatten entsendet
ihr hattet entsendet
sie/Sie hatten entsendet
conjugation
Futur II
ich werde entsendet haben
du wirst entsendet haben
er/sie/es wird entsendet haben
wir werden entsendet haben
ihr werdet entsendet haben
sie/Sie werden entsendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entsende
du entsendest
er/sie/es entsende
wir entsenden
ihr entsendet
sie/Sie entsenden
conjugation
Futur I
ich werde entsenden
du werdest entsenden
er/sie/es werde entsenden
wir werden entsenden
ihr werdet entsenden
sie/Sie werden entsenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entsendet
du habest entsendet
er/sie/es habe entsendet
wir haben entsendet
ihr habet entsendet
sie/Sie haben entsendet
conjugation
Futur II
ich werde entsendet haben
du werdest entsendet haben
er/sie/es werde entsendet haben
wir werden entsendet haben
ihr werdet entsendet haben
sie/Sie werden entsendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entsendete
du entsendetest
er/sie/es entsendete
wir entsendeten
ihr entsendetet
sie/Sie entsendeten
conjugation
Futur I
ich würde entsenden
du würdest entsenden
er/sie/es würde entsenden
wir würden entsenden
ihr würdet entsenden
sie/Sie würden entsenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entsendet
du hättest entsendet
er/sie/es hätte entsendet
wir hätten entsendet
ihr hättet entsendet
sie/Sie hätten entsendet
conjugation
Futur II
ich würde entsendet haben
du würdest entsendet haben
er/sie/es würde entsendet haben
wir würden entsendet haben
ihr würdet entsendet haben
sie/Sie würden entsendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entsenden
Infinitiv Perfekt
entsendet haben
Partizip Präsens
entsendend
Partizip Perfekt
entsendet

ENTSENDENと韻を踏むドイツ語の単語


abblenden
ạbblenden
absenden
ạbsenden 
anwenden
ạnwenden 
aufwenden
a̲u̲fwenden 
ausblenden
a̲u̲sblenden [ˈa͜usblɛndn̩]
beenden
beẹnden 
blenden
blẹnden 
einblenden
e̲i̲nblenden 
einsenden
e̲i̲nsenden 
enden
ẹnden 
im Folgenden
im Fọlgenden
senden
sẹnden 
spenden
spẹnden 
verschwenden
verschwẹnden 
versenden
versẹnden
verwenden
verwẹnden 
vollenden
vollẹnden 
wenden
wẹnden 
zurücksenden
zurụ̈cksenden
zusenden
zu̲senden

ENTSENDENのように始まるドイツ語の単語

entschweißen
entschwinden
entseelt
Entseelung
entsehnen
Entsendegesetz
Entsendung
entsetzen
entsetzenerregend
Entsetzensschrei
entsetzensvoll
entsetzlich
Entsetzlichkeit
entsetzt
Entsetzung
entseuchen

ENTSENDENのように終わるドイツ語の単語

Agenden
abwenden
aussenden
bewenden
einwenden
entwenden
hinwenden
nachsenden
rückblenden
schwenden
umwenden
verblenden
verelenden
verenden
wegwenden
weiterverwenden
wiederverwenden
zuwenden
überblenden
übersenden

ドイツ語の同義語辞典にあるentsendenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTSENDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entsenden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entsendenのドイツ語での同義語

«entsenden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTSENDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entsendenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentsendenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entsenden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发送
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enviar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

send
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भेजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إرسال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

послать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enviar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাঠান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

envoyer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghantar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entsenden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

送ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보내
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngirim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gởi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுப்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाठवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göndermek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inviare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysłać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

послати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trimite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στείλετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skicka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sende
5百万人のスピーカー

entsendenの使用傾向

傾向

用語«ENTSENDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«entsenden»の使用頻度を示しています。
entsendenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entsenden»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTSENDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entsenden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entsenden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entsendenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTSENDEN»の引用

entsendenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hildegard von Bingen
Ein Zelt für den Willen ist im Herzen des Menschen das Gemüt. Die Erkenntnis, der Wille und alle Seelenkräfte entsenden, je nach ihrer Stärke, ihren Hauch in dieses Zelt. Sie alle werden in ihm erwärmt und verschmelzen miteinander.

«ENTSENDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentsendenの使いかたを見つけましょう。entsendenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitarbeiter ins Ausland entsenden: Verträge gestalten und ...
Neben der wichtigen und bisher wenig beachteten Vergütung behandeln die Autoren vor allem arbeits-, sozial- und steuerrechtliche Aspekte der Auslandsentsendung von Mitarbeitern.
Britta Laws, 2007
2
Wörterbuch zum Rig-Veda
A.] oder der Person, für die es geschieht [D.] ; 3) jemand, etwas [A.] entsenden; auch 4) mit Bezeichnung des Zieles ГА., L., ácha] ; insbesondere 5) Ross, Wagen [A.j entsenden, in rasche Bewegung setzen; 6) Geschosse [A.] entsenden, ...
Hermann Grassmann, 1999
3
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Art. 3 Geltungsbereich Dieses Gesetz gilt für Unternehmen mit Sitz im Ausland, die im Rahmen von grenzüberschreitenden Dienstleistungen Arbeitnehmer in das Fürstentum Liechtenstein entsenden, soweit für die Dauer der Entsendung ein ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011
4
Verhandlungen der Ersten Kammer: 1852,2. ... der durch die ...
ES war in der Regierungs-Vorlage gesagt worden: „sie entsenden," oder: „sie haben zu entsenden;" cö ist aber die Meinung gewesen, daß es doch kleine Städte geben könne, denen es nicht einmal wünschenS» Werth sei, eine» Vertreter zu ...
Preußen Kammer (1), 1853
5
Verhandlungen
ES war in der Re» gierungs»Vorlage gesagt worden: „sie entsenden," oder: „sie haben zu entsenden," es ist aber die Meinung gewesen, daß eS doch kleine Städte geben könne, denen es nicht einmal wiinschens» werth sei, einen Vertreter ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1853
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Entsenden, v. trs. unregelm. (s. Senden), von sich senden, weg» senden. »Zur Ruh' entsendet uns.» Boß. Herold, warum entsandten sie dich? — Ders. Uneigentlich, i) Werfen. — und wie die Hand zu entsenden den todtliHen Wurfspieß, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Gesellschaft und Diplomatie im transatlantischen Kontext: ...
Da er vor allem an den Hauptschiffahrtswegen an der Grenze der amerikanischen Hoheitsgewässer eine Massierung alliierter Seestreitkräfte beobachtet hatte, schlug er der Marine vor, U-Boote in dieses Seegebiet zu entsenden. So könnten ...
Michael Wala, 1999
8
Die Verfassungsmäßigkeit der Kommission für ...
Nach der Entsendungsregelung des § 14 Abs. 3 Satz 2 Nr. l bis 3 JMStV entsenden die Landesmedienanstalten sechs Mitglieder aus dem Kreis der Direktoren der Landesmedienanstalten in die KJM, die für den Jugendschutz zuständigen ...
Jessica Ehrlichmann, 2007
9
Erfolg mit EDI und E-Commerce: Handlungsempfehlungen für die ...
V. beauftragt JT gründet entsendet I Vertreter (Hulskeni entsendet 2_Vertreter entsenden k entsenden I Vertreter Prof. Fischer I H Wirtschafts- infurmaiik Universität /GH Paderborn v_ AG Kommunikation und Medien "Artikelstamm- datenpool" ...
Rainer Ballnus, 2000
10
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Er konstatiert ferner, daß die Zahl von zehn deutscheu Mitgliedern mit der Maßgabe vom Ausschuß gebilligt wird, daß jede Fraktion einen Vertreter, die Sozialdemokraten und Deutschnalionalen je zwei Vertreter entsenden. Die Beteiligung ...
Werner Schubert, 1995

用語«ENTSENDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentsendenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitarbeiterentsendung nach China: Arbeitsrecht und Aufenthaltsrecht
Zahlreiche Unternehmen entsenden Mitarbeiter nach China. Für Personalverantwortliche bedeutet dies regelmäßig eine besondere Herausforderung, denn das ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»
2
Energieversorger EnBW: CDU will Stächele in Aufsichtsrat entsenden
Es wäre eine pikante Personalie: Die CDU will offensichtlich ihren früheren Finanzminister Stächele in den Aufsichtsrat des Karlsruher Energieversorgers EnBW ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
3
Zum Schutz von Botschaft: USA entsenden Soldaten in den Südsudan
WashingtonDie USA entsenden 47 Soldaten zum Schutz ihrer Botschaft und Diplomaten in den afrikanischen Krisenstaat Südsudan. Dies kündigte Präsident ... «Handelsblatt, 7月 16»
4
NATO-GIPFEL: Niederlande entsenden Soldaten nach Osteuropa
Konkret sollen vier multinationale Bataillone mit jeweils 1000 Soldaten nach Polen, Lettland, Litauen und Estland entsendet und dort für ein Jahr stationiert ... «NiederlandeNet, 7月 16»
5
USA entsenden weitere Truppen in den Irak
USA entsenden weitere Truppen in den Irak. 12.07.2016 • 12:35 Uhr. Die irakische Armee und ihre Verbündeten fassen eine zeitnahe Offensive gegen die vom ... «RT Deutsch, 7月 16»
6
Geplante offensive auf IS-Hochburg Mossul: USA entsenden 560 ...
Die USA wollen weitere 560 US-Soldaten zur Unterstützung der irakischen Streitkräfte bei der Offensive auf die ISIL-Hochburg Mossul entsenden. Das gab ... «euronews, 7月 16»
7
Truppen für Estland und Polen: Briten wollen 650 Soldaten entsenden
Das Königreich wolle "auf Dauer" 500 Soldaten nach Estland und 150 weitere nach Polen entsenden, sagte ein Vertreter der britischen Regierung. Dies wolle ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
8
Bischof will Stadtpfarrer von Wels nach Steyr entsenden
Bischof will Stadtpfarrer von Wels nach Steyr entsenden. WELS. Eine überraschende Mitteilung machte der Welser Stadtpfarrer Nikola Prskalo dem ... «nachrichten.at, 6月 16»
9
USA entsenden strategische Langstreckenbomber ins Baltikum ...
Drei B-52-Langstreckenbomber der US-Air Force werden am NATO-geführten Marinemanöver im Baltikum vom 3. bis zum 19. Juni teilnehmen. Die Bomber ... «RT Deutsch, 6月 16»
10
VW Aufsichtsrat: Großaktionär Katar entsendet Frau
Großaktionär Katar entsendet Frau. VW Logo Foto: VW. Der VW-Großaktionär Katar will erstmals eine Frau in den Aufsichtsrat von Volkswagen entsenden. «auto motor und sport, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. entsenden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entsenden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z