"Epitome"辞典でのドイツ語の意味

EPITOMEの語源

griechisch-lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEPITOMEの発音

Epitome  [Epi̲tome]

ドイツ語でEPITOMEはどんな意味ですか？

醍醐味

Epitome

エトリートはアンティークな作品です。これは、より包括的な作品からの短い抜粋です。 古代タイタス・リビウスの歴史は他のものの中でもよく知られています。 紀元4世紀には、特に失われた本に関して、私たちにとって特に重要なリビウスの仕事の要約が作成されました。 エピトムは、異なるラテン語のジャンルを参照することもできます。ラテン語では通常、簡潔なラテン語の歴史学を意味するbreviariumと呼ばれます。 これらは抜粋ではなく、短く独立した作品です。 ローマの文学では、いくつかのブレヴィアーリアが書かれました。特に古代後期に書かれました。 Breviariaの領域では、Florusの歴史と後期古代において、Aurelius Victor、Eutrops、またはRufius Festusの歴史的な作品があります。 4世紀の後期には、いわゆるエンマニア皇帝の歴史という共通の主要な情報源が使われていました。

Als Epitome wird ein antikes Werk bezeichnet, das einen kurzen Auszug aus einem umfangreicheren Werk darstellt. In der Antike wurde unter anderem das umfangreiche Geschichtswerk des Titus Livius epitomisiert; daneben wurden im 4. Jahrhundert n. Chr. Zusammenfassungen aus dem Werk des Livius angefertigt, die für uns besonders bezüglich der verlorenen Bücher von Bedeutung sind. Daneben kann die Epitome auch eine andere Literaturgattung bezeichnen, die im Lateinischen in der Regel als Breviarium bezeichnet wird, womit knappe lateinische Geschichtswerke gemeint sind. Diese stellen keinen Auszug dar, es handelt sich dabei vielmehr um kurzgefasste, eigenständige Werke. In der römischen Literatur wurden vor allem in der Spätantike mehrere Breviarien verfasst. Im Bereich der Breviarien sind die Geschichtswerke des Florus und in der Spätantike die Geschichtswerke des Aurelius Victor, Eutrops oder des Rufius Festus zu nennen. Die genannten spätantiken Breviatoren des 4. Jahrhunderts benutzten für die Kaiserzeit offenbar eine gemeinsame Hauptquelle, die sogenannte Enmannsche Kaisergeschichte.

ドイツ語辞典でのEpitomeの定義

書かれた作品の抜粋。 科学的または歴史的概要。

Auszug aus einem Schriftwerk; wissenschaftlicher oder geschichtlicher Abriss.

ドイツ語で«EPITOME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Epitome»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Epitomeのドイツ語での同義語

Abriss · Auszug · Exzerpt · Grundriss

EPITOMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEpitomeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEpitomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Epitome»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 缩影
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: epítome
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Epitome
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतीक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مثال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: олицетворение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: epítome
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সংক্ষিপ্তসার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: résumé
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lambang
• ドイツ語: Epitome
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 醍醐味
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 전형
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: epitome
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trích yếu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எபிடோம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: योजना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: özet
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: epitome
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: skrót
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: уособлення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: rezumat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επιτομή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: toonbeeld
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: symbol
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: resymé

«EPITOME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEpitomeの使いかたを見つけましょう。Epitomeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Epitome oder Compendium...oder ain Kurze verfassung der ...

Friedrich Grau Nausea. dan leeren/wke anders wo sage der Apostel/die weiber sollen in der Arche schweige/dan es wirr jn nic zügebe/ ' dz sie reden/ dan es ist schemlich ainem weib in o Krche ' >^"^ ^ redm / die in ö still sol lernen mir aller ...

Friedrich Grau Nausea, 1559

Epitome tēs oikumenēs:

Zwischen griechischer Klassik und dem Aufstieg des Christentums wird leicht uebersehen, daá die antik-mediterrane Religionsgeschichte gerade durch römische Strukturen in der Kaiserzeit vereinheitlicht wurde.

Christoph Auffarth, Jörg Rüpke, 2002

Die Epitome de Caesaribus: Untersuchungen z. heidn. ...

Jahrhunderts 1 - Textüberlieferung der Epitome 2 - Die Epitome und das Corpus des Aurelius Victor, zur Entstehung des Titels der Epitome 3 - ,epitome' 6 - Gang der Forschung seit 100 Jahren 7 - Ausblick auf die Probleme der Untersuchung ...

Jörg Schlumberger, 1974

Julii Valerii epitome

Julius Valerius, Pseudo-Callisthenes, Julius Zacher. Vile JULII VALERII EPITOME. ZUM EESTENMAL HERAUSGEGEBEN JULIUS ZACHER. ZUK BEGRÜSSUNG.

Julius Valerius, Pseudo-Callisthenes, Julius Zacher, 1867

Epitome Postillae Feuchthianae maioris De Tempore. Das ist: ...

Auß der grossen Postill weyland deß... Herrn Iacobi Fevchthii, Episcopi Naturensis, Bambergischen Weyhbischouen... Gezogen... Jakob Feucht, Johannes Ertlin. derThnrvnscrs Ncryens antloffet/ ist eigentlich vnd Visach d^ endlich: daß wir ...

Jakob Feucht, Johannes Ertlin, 1590

Versuch über ein Exzerpt aus dem Werk Epitome Historiarum ...

Bei dem in diesem Essay zu interpretierenden Quellentext handelt es sich das achte Kapitel des neunten Buches des Historiarum Philippicarum libri XLIV des römischen Historikers Marcus Iunianus Iustinus.

Frederik A. Behrens, 2012

Die Epitome exactis regibus: mit Anhängen und einer ...

der Epitome ist, sowie in dem mit der Epitome gar keine Beziehungen bietenden Stücke und dem gegenüber die von mir als Verkürzung des Epitometextes bezeichnete, zum Teil sich auf die Angabe der Stichworte beschränkende Manier im ...

Max Conrat Cohn, 1884

Göttliche Unterweisungen in Kurzform

Epitome divinarum institutionum In Anmerkungen zur Übersetzung und im Verzeichnis der Eigennamen wird auf Stellen der Epitome meist nur mit Kapitel- und Paragraphennummern ohne Werktitelabkürzung verwiesen (z. B. Kap. 2 Anm. 2 ...

Lactantius, Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, Eberhard Heck, 2001

Studien zur epitome legum

Eine kleine Zahl von Bestimmungen der Epitome entstammt anderen byzantinischen Rechtsbücher, wie "At poucct" , "Ecloga Leonis et Constantini" ( 42), "Leges rusticae", "Epanagoge" und anderen. Erstaunlich ist, wie wenig die Basiliken ...

Christopher M. Moulakis, 1963

Codices Graeci Haunienses:

Ulr. Petersen 362: Septem Synodi Oecumeniae Pechlin 204: Septem Synodorum Oecumenicarum cañones GkS 1616,4° Lindenbrogius 42: Fragmentum Harmenopuli Epitomes S.S. canonum Heinsius 42: Harmenopuli epitome canonum Ulr.

‎1994

用語«EPITOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEpitomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

My #indigenousdad would never forget my name, he was the ...

My #indigenousdad would never forget my name, he was the epitome of love and honour. Gina Williams. facebook SHARE · twitter TWEET · email · google-plus ... «The Sydney Morning Herald, 8月 16»

Malaika is epitome of elegance, says designer Archana Kochhar

I am really looking forward to dress Malaika Arora Khan in one of my creations. She is someone who is an epitome of elegance and class. She is a fashion icon ... «Business Standard, 8月 16»

Paradip Jagannath temple, an epitome of harmony

Kendrapada: That the Rath Yatra is an epitome of communal harmony was clearly reflected at the 44-year-old Jagannath temple in Paradip. In this port town, ... «Times of India, 7月 16»

Cult heroes: Jacques Dutronc - the epitome of 60s pop chic

Cult heroes: Jacques Dutronc - the epitome of 60s pop chic. Inspired by American rock'n'roll, the suave, handsome boulevardier graduated from teen idol to ... «The Guardian, 7月 16»

Editorial: The Wiz Khalifa double standard - The very epitome of ...

It is the very epitome of hypocrisy that a rap superstar brought to Malta for the annual Isle of MTV concert openly brags about smoking marijuana in Malta, ... «Malta Independent Online, 7月 16»

Anil Kumble: Epitome of courage, discipline, determination and ...

New Delhi: Astute knowledge of the game, dogged determination and commitment to excellence were some of the hallmarks of Anil Kumble's playing days, ... «Firstpost, 6月 16»

Now We Have Seen The Epitome of Anti-Gay Hatred

Before Sunday morning, the event that had the grave distinction of being the largest massacre of gay people in American history occurred June 24, 1973, at the ... «Gawker, 6月 16»

Mahama govt “epitome of corruption” – Konadu

Mahama govt “epitome of corruption” – Konadu ... Konadu Agyemang Rawlings has described the Mahama-led administration as the “epitome of corruption”. «Starr 103.5 FM, 6月 16»

Shonekan: Epitome of service – Amosun

The Ogun State Governor, Senator Ibikunle Amosun has described elder statesman and former Head of Interim National Government, Chief Ernest Shonekan as ... «Daily Trust, 5月 16»

Gujarat HC blow to GNLU director: 'Varsity epitome of injustice'

Gujarat HC blow to GNLU director: 'Varsity epitome of injustice'. The judgment was delivered by Justice Z K Saiyed Wednesday on a petition moved by a student ... «The Indian Express, 5月 16»