"Nickname"辞典でのドイツ語の意味

NICKNAMEの語源

englisch nickname = Spitzname < mittelenglisch nekename, fälschlich gebildet aus: an eke name = ein zusätzlicher Name.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNICKNAMEの発音

Nickname  Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 

ドイツ語でNICKNAMEはどんな意味ですか？

ユーザー名

Nickname

ニックネームは、今日のドイツ語の使用法では、一般的に短い名前であると理解されています。ユーザーは通常、インターネットやLANパーティーで長時間使用します。 通常、ユーザーアカウントにログオンするために使用され、登録が必要です。 「ニックネーム」は、ニックネームよりもドイツ語では異なる意味を持ちます。前者は通常インターネットに限られており、固定ユーザーアカウントを持たないサービス、 B.インターネットリレーチャット。 さらに、彼はしばしばユーザ名よりも個人的および非公式の意味合いを持ち、自分自身の基準に従ってユーザ自身によって選択される。 比較のために：Realnameは、Clarnameであっても、実際の市民名です。たとえば、「名字名」または「姓名」という形式です。 いくつかのオファーでは、本当の名前かニックネームで想像しなければならないかどうか、活発な論争があります。 プライバシーの理由からニックネームが推奨されることがあります。 メールサーバーを持つアカウントの場合、 "@"の前に自由に名前部分のみを選択できます。

Unter Nickname versteht man im heutigen deutschen Sprachgebrauch einen meist kurzen Namen, den ein Benutzer in der Regel über längere Zeit im Internet oder auf LAN-Partys benutzt. Er dient meist zur Anmeldung auf ein Benutzerkonto und erfordert eine Registrierung. „Nickname“ hat im deutschen Sprachgebrauch eine andere Bedeutung als „Spitzname“: Ersterer beschränkt sich meist auf das Internet, womöglich auch auf Dienste ohne festes Benutzerkonto, z. B. Internet Relay Chat. Zudem hat er oft auch eine persönlichere und informellere Konnotation als der Benutzername und wird vom Benutzer selbst nach eigenen Maßstäben gewählt. Zum Vergleich: Realname, auch Klarname, ist sein echter, bürgerlicher Name, etwa in der Form „Vorname Nachname“ oder „Nachname, Vorname“. In einigen Angeboten gibt es einen regen Streit, ob man sich per Realname oder Nickname vorzustellen hat; zuweilen empfiehlt sich aus Datenschutzgründen ausdrücklich ein Nickname. Für Konten bei einem Mailserver kann nur der Namensteil vor dem „@“ frei gewählt werden.

ドイツ語辞典でのNicknameの定義

誰かがインターネット上に出現する自己選択偽名。 短い形：ニックルはニックネームを構成します。

selbst gewähltes Pseudonym, unter dem jemand im Internet auftritt; Kurzform: NickBeispielsich einen Nickname ausdenken.

ドイツ語で«NICKNAME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nickname»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Nicknameのドイツ語での同義語

Benutzername

NICKNAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNicknameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNicknameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nickname»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 用户名
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Nombre de usuario
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Username
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रयोक्ता नाम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اسم المستخدم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: имя пользователя
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Nome de Usuário
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ব্যবহারকারীর নাম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Nom d´utilisateur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Nama pengguna
• ドイツ語: Nickname
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ユーザー名
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사용자 이름
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Jeneng
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Tên đăng nhập
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பயனர்பெயர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वापरकर्तानाव
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Kullanıcı adı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: nome utente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Nazwa użytkownika
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ім´я користувача
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Nume de utilizator
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Όνομα Χρήστη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Gebruikersnaam
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Användarnamn
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Brukernavn

«NICKNAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNicknameの使いかたを見つけましょう。Nicknameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chatten im Netz: sozialpsychologische Anmerkungen zum ...

Hier möchte ich mich mit dem Nickname beschäftigen - denn das erste, was wir von jemandem im Chat erfahren, ist sein selbstgewählter Nickname. Ob man daran erkennen kann, welches Geschlecht der Gesprächspartner hat und ob es bei ...

Christiane Pönitzsch, 2003

April Punk: Liebe und andere Ungereimtheiten

Nickname. Sonnenschein. Jetzt als Download bei www.xinxii.de Kurz vor der Hochzeit mit Tom muss sich Henriette den schmerzhaften Tatsachen stellen: Ihr Fast-Ehemann geht mit ihrer besten Freundin ins Bett! Ihr darauf folgendes Login in ...

Christine Jendrike, 2010

Sevlets [Servlets] und JavaServer Pages

<c:if test="${abfrage.query==true}"> <!-- Eine Variable mit dem Namen chatroomURL und dem Wert null setzen, über die die Rückkehr zur Chatraum- Auswahl gewährleistet wird, falls der Nickname, zwecks Eindeutigkeit, neu gewählt werden ...

Elisabeth Jung, 2010

JBoss 4.0: das offizielle Handbuch

Lokales Interface Gangster public interface Gangster extends EJBLocalObject ( Integer getGangsterld( ): String getName( ) ; String getNickName( ) : void setNickName(String nickName); int getBadness( ) : void setBadness(int badness) : ) ...

Marc Fleury, Scott Stark, Norman Richards, 2006

Internet für Oldies

Falls Sie Nickname nicht ausfüllen wird Ihr Name aus dem Feld Name als öffentlicher Nickname automatisch eingesetzt. Neu im Seniorentreff-Chat anmelden: Name: NickName: Passwort: Passwort: E-Mail: Homepage: * (nur intern) (Bitte nur ...

Sigrid Born, 2008

Namenwelten: Orts- und Personennamen in historischer Sicht

Ecclesiastically it belongs to the parish of Film, whose inhabitants endure the nickname skator, another word for 'magpies'. The whole system of inhabitant nicknames is based on dependence, either through contrasting pairs or thematically ...

Astrid van Nahl, Lennart Elmevik, Stefan Brink, 2004

Wie entdecken Kinder das Internet?: Beobachtungen bei 5- bis ...

Auf einigen Websites ist es möglich, sich ausschließlich über die Eingabe eines Spitznamen oder Nickname anzumelden, die Eingabe einer E-Mail- Adresse ist häufig optional. Christian (11 Jahre) versuchte sich bei Toggo anzumelden, als ...

Christine Feil, Regina Decker, Christoph Gieger, 2004

Alles rund um PC und Internet

Falls Sie Nickname nicht ausfüllen wird Ihr Name aus dem Feld Name als öffentlicher Nickname automatisch eingesetzt. Neu im Seniorentreff-Chat anmelden: Name: NickName: Passwort: Passwort: E-Mail: Homepage: mainChat 4.15 (c) by ...

Sigrid Born, Hans-Georg Schumann, 2007

Websprache.net: Sprache und Kommunikation im Internet

Diese Namenstheorie erfährt unter Netzbedingungen insofern eine Revision, als der Nickname des Chatters, solange er im Netz verwendet wird, nicht auf eine Person, sondern auf die variable IP-Adresse eines Netzzugangs referiert. Insofern ...

Torsten Siever, Peter Schlobinski, Jens Runkehl, 2005

Geben, Nehmen, Tauschen

Da in einem Chat-System jeder Nickname nur einmal vergeben wird, ist der Nickname jeweils das singuläre Attribut des einzelnen Teilnehmers. Er ist somit das wichtigste Mittel, um die virtuelle Identität zu gestalten und darzustellen ...

Thomas Gimesi, 2010

用語«NICKNAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNicknameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Chelsea: Eden Hazard verpasst Teamkollege N'Golo Kanté einen ...

... 3:0-Heimsieg über Aufsteiger Burnley ein Tor beisteuerte, über seinen neuen Mitspieler und offenbarte den Fans vorallem einen neuen Nickname für Kanté. «90min, 8月 16»

Chretien lays claim to 'Three Amigos' nickname

But he does claim responsibility for the meeting's nickname: the "Three Amigos." It was 2001 when Chretien first used the term -- borrowed, presumably, from the ... «CTV News, 6月 16»

UND nickname shows decades of controversy, change

Then-President Kendall Baker visits reservations in North Dakota and reports he didn't sense an overwhelming conviction the nickname should be changed. «Grand Forks Herald, 6月 16»

Drew Barrymore Reveals Her Out-of-the-Ordinary Nickname for ...

Nicknames are often meant as terms of endearment, but we might have to question Drew Barrymore's unique title for her childhood BFF, Cameron Diaz. «E! Online, 3月 16»

The Sioux Nickname Is Gone, but North Dakota Hockey Fans Haven ...

North Dakota was famously known as the Fighting Sioux from 1930 until the university retired the nickname in 2012, ending a seven-year battle with the N.C.A.A. ... «New York Times, 3月 16»

'JLo' No More? Jennifer Lopez Gets a New Nickname

Jennifer Lopez has been known as "JLo" for over a decade. However, the singer-actress seems to have adopted a new fierce nickname: "Slay Lo." "I'll take it! «Latin Post, 1月 16»

UNLV Rebels Nickname Controversy: Mascot Not Linked To ...

University President Len Jessup released a statement Monday backing the institution's nickname, the Rebels, and mascot, "Hey Reb!" He denied allegations ... «International Business Times, 12月 15»

Native American community remains divided on UND nickname

The documents allege there was no Sioux representation in the process of developing a plan to pick a new nickname and then implementing it. It also protests ... «Billings Gazette, 11月 15»

After All That, The University Of North Dakota Chose A Boring New ...

The University of North Dakota has been engaged in a search for a new nickname for the past year, after they decided to end a decade-long battle with the ... «Deadspin, 11月 15»

Fighting Hawks, Roughriders move to final round of UND nickname ...

UND announced Sunday a third round of voting will take place between Fighting Hawks and Roughriders to select its athletic nickname after the three remaining ... «Grand Forks Herald, 11月 15»