アプリをダウンロードする
educalingo
Erbadel

"Erbadel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERBADELの発音

Ẹrbadel [ˈɛrp|aːdl̩]


ERBADELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERBADELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのErbadelの定義

遺伝的な貴族; 遺伝性の貴族。


ERBADELと韻を踏むドイツ語の単語

Anstecknadel · Ehrennadel · Fichtennadel · Geldadel · Gradel · Haarnadel · Hochadel · Häkelnadel · Krawattennadel · Landadel · Madel · Nadel · Nähnadel · Rundstricknadel · Sicherheitsnadel · Stadel · Stecknadel · Stricknadel · Tachonadel · Tadel

ERBADELのように始まるドイツ語の単語

Erbänderung · Erbanlage · Erbanspruch · erbarmen · erbarmenswert · Erbarmer · Erbarmerin · erbärmlich · Erbärmlichkeit · Erbarmung · erbarmungslos · Erbarmungslosigkeit · erbarmungsvoll · erbarmungswürdig · erbauen · Erbauer · Erbauerin · erbaulich · Erbaulichkeit

ERBADELのように終わるドイツ語の単語

Abtastnadel · Diamantnadel · Dienstadel · Felsnadel · Heustadel · Hohlnadel · Hutnadel · Injektionsnadel · Kaltnadel · Kompassnadel · Magnetnadel · Reißnadel · Seelenadel · Seenadel · Stahlnadel · Sticknadel · Stopfnadel · Uradel · Verdienstadel · Zündnadel

ドイツ語の同義語辞典にあるErbadelの類義語と反意語

同義語

«Erbadel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERBADELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erbadelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErbadelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erbadel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世袭贵族
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nobleza hereditaria
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hereditary nobility
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वंशानुगत बड़प्पन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نبل وراثية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потомственное дворянство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nobreza hereditária
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বংশগত আভিজাত্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

noblesse héréditaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bangsawan keturunan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Erbadel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世襲貴族
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세습 귀족
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bangsawan turun temurun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quý tộc cha truyền con nối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரம்பரை பிரபுக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनुवंशिक खानदानी लोक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalıtsal soyluluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nobiltà ereditaria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziedziczna arystokracja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спадкове дворянство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nobilimea ereditară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κληρονομική αριστοκρατία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorerflike adel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

BÖRDSADEL
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arvelig adel
5百万人のスピーカー

Erbadelの使用傾向

傾向

用語«ERBADEL»の使用傾向

Erbadelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erbadel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Erbadelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERBADEL»の引用

Erbadelという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Tradition: Erbadel des Plagiats.

«ERBADEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErbadelの使いかたを見つけましょう。Erbadelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
Zn seiner befangenen Definition von Adel erkennt Welcker nicht, daß die Franken im fränkischen Reiche der Erbadel waren, wie Guizot ganz richtig sagt, die Romanen aber nur Verdicnftadel wurden, er erkennt nicht, daß der fränkische Staat ...
Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1859
2
Das Staats-Lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
77 z form dem Erbadel diene. Die Familienhäupter des höhern Adels müffen als felbfiändige politifche Maht7 als Vairs7 der niedere Adel durch das bevorzugte ftändifhe Reht7 durh die von feiner Corporation auserwählten Stellvertreter im ...
Carl von Rotteck, Karl Wenzeslaus Rodecker Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1856
3
Karl Salomo Zachariä's Vierzig Bücher vom Staate: ...
Und eben so scheint bei den Keltischen oder Gälischen Völkern, so lange diese Völker ihre politische Selbstständigkeit zu behaupten vermochten, ein Erbadel mit bedeutenden "Vorrechten bestanden zn haben 2). (Also bei einer jeden der ...
Karl Salomo Zachariä, 1842
4
Das gutsherrlich-bäuerliche Verhältniß in Deutschland: ...
Erbadel. — Wer ist es also, der durch diese» s«t«n s, mächtige» ficht - und unsichtbaren Einfluß a» alle» Höfen auch auf die Wahl der Btsandten einwirkt Z — Erbadel. — Wer sind diese Gesandte? — Erbadel. — An Wen werden diese Sie- ...
Johann Christian Fleischhauer, 1837
5
Die Gegenwart: Eine encyklopädische darstellung der neuesten ...
Wir iviffein daß feit Peter l. der Erbadel principiell jede ftaatliche Anerkennung einbiißte; er erlifcht fogar- nachdem immer mehr Vorrechte vom Träger deffelben abgefireift warenl in der vierten Generation völligwenn er bis dahin nicht durch die ...
6
“Die” Gegenwart. Eine encyclopädische Darstellung der ...
Wir wiffett; daß feit Peter 1. der Erbadel principiell jede fiaatliche Anerkennung einbüßte; er erlifcht fogar; nachdem immer mehr Vorrechte vom Träger deffelben abgeftreift waren; in der vierten Generation völlig; wenn er bis dahin nicht durch ...
August Kurtzel, 1851
7
Über die Ansprüche Baierns an Baden wegen der Grafschaft ...
Dieser Begriff dürfte aber , sowohl im allgemeiuen als mit Rücksicht auf das Deutsche Recht, so zu bestimmen seyn: Der Erbadel oder der Adelsstand in der engeren Bedeutung ist der Inbegriff derjenigen , weichen für ihre Person gewisse auf ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, 1828
8
Hermes, oder Über die Natur der Gesellschaft, mit Blicken in ...
Gedanke war _um fo gli-ollicherr- weil der alfa ausgefiattete Erbadel beinahe in allen Städten das haare. Gegentheil von dem werden mußtez was der erbliche Fendal-Adelgewefen war und noch ift. *in Doch-ehe ich dies weiter verfolge, muß  ...
Paul Ferdinand Friedrich BUCHHOLZ, 1810
9
Neue Leipziger Literaturzeitung
Die französische Regierung, die allen übrigen Regierungen in so vielen Puncten zum Muster aufgestellt zu werden verdient, hat durch die Bedingungen, an лтекЬе sie hier dea Erbadel geknüpft hat, auf das LXXI.^ Stück. . LXX. ..Stüffc. NEUE ...
10
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Dieser Begriff' dürfte aber, sowohl im allgemeinen als mit Rücksicht auf das Deutsche Recht, so zu bestimmen seyn : Der Erbadel oder der Adelsstand in der engeren Bedeutung ist der Inbegriff' derjenigen, welchen für ihre Person gewisse  ...

用語«ERBADEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErbadelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erbadel des Bundeshauses
Doch auch die Eidgenossenschaft hat eine Art von Erbadel. Er sitzt hierzulande im Parlament. Wer die Mitgliederliste der Bundesversammlung aus den ... «20 Minuten Online, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Erbadel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erbadel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA