アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ergativ"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ERGATIVの語源

griechisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でERGATIVの発音

Ergativ  Ẹrgativ  , auch: […ˈtiːf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERGATIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERGATIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ergativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

能格

Ergativ

ergativeは特定の言語では事例であり、ergative languagesと呼ばれます。 これは、推移的な文章の主題、すなわち、直接的な目的語を有するものを示す。 対照的に、積極的な文章の対象、すなわち無オブジェクトの文章は、典型的には、そのような言語でエルゲナティブでマークされていない。 一方で、推移的な文章の直接的な対象と、同じ場合の自動詞的な文章の対象(絶対的)は、エルゴディック言語でマークされている。 Der Ergativ ist ein Kasus in bestimmten Sprachen, die dementsprechend Ergativsprachen genannt werden. Er markiert das Subjekt transitiver Sätze, also solcher, die auch ein direktes Objekt haben. Subjekte intransitiver Sätze, also objektloser Sätze, werden in solchen Sprachen hingegen typischerweise nicht mit dem Ergativ markiert. Dagegen wird in Ergativsprachen das direkte Objekt in transitiven Sätzen und das Subjekt in intransitiven Sätzen mit demselben Kasus, dem Absolutiv, markiert.

ドイツ語辞典でのErgativの定義

大文字と小文字を区別します。 Kasus, der bei transitiven Verben den Handelnden bezeichnet.
ドイツ語辞典で«Ergativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERGATIVと韻を踏むドイツ語の単語


Farbnegativ
Fạrbnegativ
HIV-negativ
HIV-ne̲gativ
Prärogativ
Prärogati̲v
Rh-negativ
Rh-ne̲gativ 
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
administrativ
administrati̲v
alternativ
alternati̲v 
bionegativ
bione̲gativ
derogativ
derogati̲v
gramnegativ
gramne̲gativ
informativ
informati̲v 
interrogativ
interrogati̲v 
investigativ
investigati̲v
kreativ
kreati̲v 
negativ
[ˈneːɡatiːf]  , auch: [neɡaˈtiːf]  , auch: [ˈnɛɡatiːf] 
proliferativ
proliferati̲v
prorogativ
prorogati̲v
purgativ
purgati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
relativ
relati̲v  , auch: [ˈreː…]

ERGATIVのように始まるドイツ語の単語

Ergänzungsbindestrich
Ergänzungsfrage
Ergänzungsheft
Ergänzungskommando
Ergänzungssatz
Ergänzungstest
Ergasiolipophyt
Ergasiophygophyt
Ergasiophyt
Ergastoplasma
ergattern
ergaunern
ergeben
Ergebenheit
Ergebenheitsadresse
ergebenst
Ergebnis
Ergebnisbeteiligung
Ergebnisliste

ERGATIVのように終わるドイツ語の単語

dekorativ
demonstrativ
figurativ
imperativ
initiativ
innovativ
integrativ
komparativ
konservativ
kumulativ
lukrativ
meditativ
nativ
normativ
operativ
palliativ
provokativ
rotativ
spekulativ
ultimativ

ドイツ語の同義語辞典にあるErgativの類義語と反意語

同義語

«Ergativ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERGATIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ergativを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErgativの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ergativ»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

作格
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ergative
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ergative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ergative
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ergative
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эргатив
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ergativa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ergative
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ergative
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ergative
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ergativ
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

能格
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

능동 격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ergative
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ergative
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ergative
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ergative
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kılıcısız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ergative
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ergative
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ергатів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ergative
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ergative
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ergative
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ergative
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ergative
5百万人のスピーカー

Ergativの使用傾向

傾向

用語«ERGATIV»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Ergativ»の使用頻度を示しています。
Ergativの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ergativ»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERGATIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ergativ»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ergativ»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ergativに関するニュースでの使用例

例え

«ERGATIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErgativの使いかたを見つけましょう。Ergativに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in die eskimo-aleutischen Sprachen
Daß solch eine Bezeichnung existiert, ist nützlich, denn würde man nur Ergativ oder nur Genitiv sagen, würde man den sprachlichen Tatsachen nicht gerecht; eine Bezeichnung mit Bindestrich wie Ergativ-Genitiv dagegen (so z. B. bei Blake  ...
Jan Henrik Holst, 2005
2
Die Herkunft der Kurden: interdisziplinäre Studie
Aber man sollte betonen, dass alle iranischen Sprachen einst eine 'volle' Ergativphase hatten; und dass also die allzu lange Diskussion, ob 'voller' gespaltener Ergativ oder nicht, Nordosten oder Nordwesten, lediglich eine Frage der späteren ...
Ferdinand Hennerbichler, 2010
3
Einführung in die tibetische Schriftsprache: Lehrbuch für ...
Lehrbuch für den Unterricht und das vertiefende Selbststudium Christine Sommerschuh. Ergativ-Instrumentalsuffix 11.3 Bezeichnungen und allgemeine Bemerkung 11.3.1 Wir benutzen die Bezeichnung »Ergativ-Instrumentalsuffix«.
Christine Sommerschuh, 2008
4
Sprachwissenschaft des Tuns und des Werdens: Typologie der ...
Hier gibt es 8 Kategorien (Nominativ, Ergativ, Lokativ, Ablativ, [Nominativ, Ergativ] , [Lokativ, Ablativ], [Ablativ, Ergativ] [Lokativ, Ergativ]), die notwendig sind, um die Kasusrelationen der Nominalphrasen gegenüber dem Verb zu bestimmen.
Yoshihiko Ikegami, 2007
5
Deutsche Grammatik
Dabei steht der Ergativ dann, wenn eine Handlung transitiv, also von einer handelnen Person auf eine andere Person oder einen Gegenstand gerichtet ist ( z.B. Der Hund [Ergativ] beißt den Mann). Bei einer intransitiven Handlung wie Der ...
Elke Hentschel, 2010
6
[Die Germanen]: Germanen, Germania, Germanische ...
Die Frage ist aber zu beantworten: Genau das ist das Verfahren einer großen Zahl von Sprachen, die man gemeinhin die ,Ergativ—Sprachen' nennt. In diesen Sprachen steht ein Subjekt im Nom. nur bei Verben, die sich voll auf das Subjekt  ...
‎1998
7
Weltgeschichte der Sprachen: Von der Frühzeit des Menschen ...
Archaische Eigenschaften im grammatischen Bau Ergativ-Sprachen Die Differenzierung zweier Subjektkategorien - einer Kategorie des handelnden Agens (im sog. Ergativ) und einer Kategorie des an einem Geschehen beteiligten , aber nicht ...
Harald Haarmann, 2010
8
Abriss der tschuktschischen Grammatik auf der Basis der ...
Wir beschreiben daher diese fusionierten Kasus als Instrumental- Ergativ bzw. als Lokativ- Ergativ. In der 2. Deklination fehlt der Instrumental gänzlich, da sich seine Bedeutung nicht mit der Klasse 'Mensch' verträgt, der die Substantive dieser ...
Hans-Rainer Kämpfe, Aleksandr P. Volodin, 1995
9
Grammatik der altgeorgischen Sprache
Nominativ Ergativ Genitiv Dativ Instrumental Nominativ Ergativ Genitiv Dativ Instrumental Nominativ Ergativ Genitiv Dativ Instrumental Stammkasus Nominativ Ergativ Genitiv Aditiv Singular romeli-ese romelman-ese romlisa-ese romelsa- ese ...
Heinz Fähnrich, 1994
10
Über die Sprachwissenschaft hinaus: Sprache und Linguistik ...
So gibt es etwa verschiedene Formen der Kasusmarkierung, die als „Nominativ- Akkusativ“- beziehungsweise „Ergativ-Absolutus“-Systeme bekannt sind. In Nominativ-Akkusativ-Systemen wird in der „gewöhnlichen“ transitiven Satzstruktur ein ...
Jürgen Broschart, 2007

用語«ERGATIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErgativという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überraschende Sprachverwandtschaften
B. der Ergativ), die nur in bestimmten Sprachen vorkommen. Insgesamt haben die Forscher 138 solcher Merkmale miteinander verglichen. Laut Greenhill und ... «ORF.at, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ergativ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ergativ>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z