アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meditativ"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MEDITATIVの語源

spätlateinisch meditativus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMEDITATIVの発音

meditativ  [meditati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDITATIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEDITATIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«meditativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
meditativ

瞑想

Meditation

瞑想は、多くの宗教や文化で実践されている精神的な練習です。 思いやりや集中力の練習を通して、心は落ち着いて集まるはずです。 東洋文化では、それは基本的かつ中央意識向上訓練と見なされます。 意識の望ましい状態は、伝統に応じて、沈黙、空虚、パノラマ意識、統一、ここや今、思考がないなどの用語とは異なり、しばしば異なる。 したがって、対象物の切断は克服される。 しかし、この言葉は、マーク・アウレールの「自己考察」やデカルトの「哲学の基礎に関する瞑想」のように深く深い結果に焦点を当てたテキストにも使われています。 Meditation ist eine in vielen Religionen und Kulturen ausgeübte spirituelle Praxis. Durch Achtsamkeits- oder Konzentrationsübungen soll sich der Geist beruhigen und sammeln. In östlichen Kulturen gilt sie als eine grundlegende und zentrale bewusstseinserweiternde Übung. Die angestrebten Bewusstseinszustände werden, je nach Tradition, unterschiedlich und oft mit Begriffen wie Stille, Leere, Panorama-Bewusstheit, Einssein, im Hier und Jetzt sein oder frei von Gedanken sein beschrieben. Dadurch werde die Subjekt-Objekt-Spaltung überwunden. Der Begriff ist aber auch für Texte verwendet worden, die Ergebnisse konzentrierten, in die Tiefe gehenden Nachdenkens darstellen, so etwa für Mark Aurels "Selbstbetrachtungen" oder Descartes' "Meditationen über die Grundlagen der Philosophie".

ドイツ語辞典でのmeditativの定義

例えば、瞑想を瞑想すること。 die Meditation betreffendBeispieletwas meditativ erfassen.
ドイツ語辞典で«meditativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDITATIVと韻を踏むドイツ語の単語


Portativ
Portati̲v
Rezitativ
Rezitati̲v
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
argumentativ
argumentati̲v
autoritativ
autoritati̲v
dubitativ
dubitati̲v
fakultativ
fakultati̲v [fakʊltaˈtiːf] 
fermentativ
fermentati̲v
interpretativ
interpretati̲v
karitativ
karitati̲v 
konsultativ
konsultati̲v
limitativ
limitati̲v
mutativ
mutati̲v
ostentativ
ostentati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
quantitativ
quantitati̲v 
repräsentativ
repräsentati̲v
rotativ
rotati̲v
tentativ
tentati̲v
vegetativ
vegetati̲v

MEDITATIVのように始まるドイツ語の単語

medioker
Mediokrität
Mediothek
Mediowechsel
Medisance
medisant
medisch
medisieren
Meditation
Meditationsübung
Meditationszentrum
mediterran
Mediterranflora
meditieren
medium
Medium
Medium Coeli
Mediumismus
mediumistisch

MEDITATIVのように終わるドイツ語の単語

Augmentativ
Frequentativ
Hortativ
Komitativ
adhortativ
charitativ
delimitativ
denotativ
hochqualitativ
imitativ
kapazitativ
kohortativ
kommutativ
konfrontativ
konnotativ
optativ
psychovegetativ
putativ
rehabilitativ
resultativ

ドイツ語の同義語辞典にあるmeditativの類義語と反意語

同義語

«meditativ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDITATIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meditativを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmeditativの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«meditativ»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沉思
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

meditativo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meditative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ध्येय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأملي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

созерцательный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meditativo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধ্যানমগ্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

méditatif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meditasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

meditativ
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

瞑想
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명상적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meditative
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiền định
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ध्यान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşünceli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meditativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

medytacyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

споглядальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

meditativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meditatiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

meditativ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

meditative
5百万人のスピーカー

meditativの使用傾向

傾向

用語«MEDITATIV»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«meditativ»の使用頻度を示しています。
meditativの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meditativ»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDITATIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meditativ»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meditativ»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、meditativに関するニュースでの使用例

例え

«MEDITATIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmeditativの使いかたを見つけましょう。meditativに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suger von Saint-Denis: Untersuchungen zu seinen Schriften ...
Die Zielrichtung der meditativ, Zur Schau des Künftigen und Himmlischen zu befähigen, war im voraufgegangenen Kapitel bereits unterstrichen worden”. Hervorzuheben ist jedoch, dass der mos anagogicus keine Methode darstellt, wie ...
Susanne Linscheid-Burdich, 2004
2
Evangelisches Brevier, herausg. von G. C. Dieffenbach und C. ...
Erstes Register. Inhaltsverzeichnis I. Lectionarium. Sonntag. V» Amt» göttliche Einsetzung und Zwssendung. l. Matutin .... 3 U. Vor dem Kirchgang (Vorm.) 14 UI. Laudes IS IV. Vor dem Kirchgang (Nachm.) . . . . t« V. Meditativ .... 17 VI. Vesper .
Evangelisches Brevier, Georg Christian Dieffenbach, 1857
3
Buchgestützte Subjektivität: Literarische Formen der ...
In der beständigen meditativ mortis sieht >Augustinus< das Heilmittel, das es dem Individuum erlaubt, seinen Willenskonflikt zu kurieren und sich einen » integer animus« zuzulegen.77 Deshalb will er seinen Gesprächspartner dazu überreden ...
Christian Moser, 2006
4
Jeden Tag weniger ärgern!: Das Anti-Ärger-Buch 59 konkrete ...
Allerdings gibt es mehrere Möglichkeiten, meditativ zu SEIN, sogar, indem man MEDITATIV HANDELT. Früher hieß es, alles Handeln sei a priori tuns-orientiert, Meditation aber müsse seins-orientiert ausgeführt werden (die Absichtslosigkeit ...
Vera F. Birkenbihl, 2006
5
Die Gärten des Stiftes Gurk: Renaissance eines ...
... bzw. wurden ja bisher schon bei verschiedenen geistigen Angeboten des Gästehauses eutonische Übungen etc. miteingeflochten. Ein Ausbau zu einem Zentrum für meditativ-heilende Körperveränderung liegt damit quasi auf der Hand.
Christian Patzl, 2005
6
Nicht ohne meinen Rettungsring: Glücksmomente für den Alltag
meditativ. Achtsamkeit in der Natur ist eine bewusste Entscheidung. Bewegung in der Natur aktiviert meine Sinne, inspiriert mich, lässt mich wach und aufmerksam werden. Sind unsere Sinne offen und geschärft, sind auch wir selbst offen für ...
Pierre Franckh, Michaela Merten, 2012
7
Freude: Das Glück kommt von innen
Und es gibt keinen anderen Weg. So viel meditative Energie muss freigesetzt werden. Wenn ein Prozent der Menschheit – das bedeutet einer von jeweils hundert Menschen – meditativ wird, werden sich dieDinge vollkommen verändern.
Osho,, 2013
8
Geistiges Heilen Was es ist Wie es wirkt
Christiane Maria Völkner. 1. Woche Verweilen Sie täglich 10 Minuten meditativ in der inneren Leere. Beobachten Sie Ihren Atem und bleiben Sie innerlich gelassen. Wenn Gedanken hochkommen, dann sagen Sie: „Ich liebe mich!" Das bringt ...
Christiane Maria Völkner, 2013
9
Das Reich der Mitte - in Mitte: Studien Berliner Sinologen
Studien Berliner Sinologen Florian C. Reiter. lich der eingeweihte Taoist, vermag es auf Grund seiner integeren und religiösen Lebensführung mit den inneren Bereichen seines Leibes durch die visionäre Innenschau meditativ in Verbindung ...
Florian C. Reiter, 2006
10
Die Predigt: Tiefenpsychologische Grundlagen und Grundfragen
Soweit man sie nicht meditativ erfaßt hat, „kennt“ man sie eben noch nicht, soweit sie einem meditativ aufgegangen sind, hindern und stören sie nicht andere, anfänglichere Vertiefung. Die Gliederung bedeutet überhaupt nicht, daß man von  ...
Otto Haendler, 2012

用語«MEDITATIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeditativという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinfoniekonzert: Der Zweikampf
So wie der Mensch meditativ stundenlang ins Feuer schauen könnte, so könnte er meditativ stundenlang diesem instrumentalen Feuerzauber zuhören. «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
2
Höchste Ehre für Engagement von Marijke Barkhoff
... lud zu einer faszinierenden Klangreise mit meditativ-poetischen Akzenten ein. ... mit reichen meditativ-poetischen Akzenten, wozu man gern mehr Migranten ... «Aachener Zeitung, 10月 16»
3
Spektakuläre Ausstellung in der Völklinger Hütte: Buddha hat viele ...
Diese Statue zeigt eines der klassischen Bilder Buddhas: mit meditativ halbgeschlossenen Augen, betend und Bilder > Foto: Oliver Dietze (Oliver Dietze/dpa) ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
4
Dem Stein auf der Spur Wolfgang Keßler Bildhauer, Kunst- und ...
Ich schau dem Pfeil nach, löse, ich habe geschossen“, leitet Brigitte Rauth die moderne, neu entwickelte Form des meditativen Bogenschießens an. „Nur wenn ... «Südwest Presse, 8月 16»
5
Meditativ utstilling med fokus på årstidene
Jeg er opptatt av stille, meditative stunder – slike som man finner i naturen. Jeg håper bildene kan sette folk i kommunikasjon med seg selv, sier hun. – Jeg vil at ... «iTromsø, 5月 16»
6
Sperrig meditativ
Anders als ihre Schwester Norah Jones, die überwiegend durch – oftmals allzu – seichte Souljazzgefilde wandelt, hat Anoushka Shankar das traditionelle Erbe ... «fairaudio, 5月 16»
7
Kandern Hochsensibel und meditativ
Hochsensibel und meditativ zelebrierte es die Aria und deren da capo am Schluss, absolvierte mit teils hinreißendem Brio die verschiedenen dazwischen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 4月 16»
8
Jazzahead - Konzerte zur Clubnacht in Oberneuland
Das Spektrum reicht von meditativ bis reißerisch. Verschiedene Soli, beispielsweise von Friedmann Bartels am Schlagzeug werden mit Sicherheit in Erinnerung ... «Weser Report, 4月 16»
9
Kreativ und meditativ zu sich selbst finden
Kreativ und meditativ zu sich selbst finden. Jörg und Iris Carmeline Allenbacher eröffnen mit Klangkonzert ihr Fischinger Kunst- und Meditationshaus. «Badische Zeitung, 12月 15»
10
Meditativ basduo
Idén bakom det hela är att skapa en meditativ atmosfär och att samtidigt göra något annorlunda istället för att showa off med tekniska färdigheter som är vanligt i ... «Svenska YLE, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. meditativ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meditativ>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z