アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ergebenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERGEBENHEITの発音

Ergebenheit  [Erge̲benheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERGEBENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERGEBENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ergebenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErgebenheitの定義

忠誠心、従順さ、自己満足を放棄する。 忠誠心、従順さ、降伏の例、誰かが彼の献身を見せている。 Treue, Fügsamkeit, Hingegebensein klagloses Sichfügen. Treue, Fügsamkeit, HingegebenseinBeispieljemandem seine Ergebenheit zeigen.

ドイツ語辞典で«Ergebenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERGEBENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

ERGEBENHEITのように始まるドイツ語の単語

Ergasiophyt
Ergastoplasma
Ergativ
ergattern
ergaunern
ergeben
Ergebenheitsadresse
ergebenst
Ergebnis
Ergebnisbeteiligung
Ergebnisliste
ergebnislos
Ergebnislosigkeit
ergebnisoffen
ergebnisorientiert
Ergebnisprotokoll
ergebnisreich
Ergebnissteigerung
Ergebnisverbesserung
Ergebung

ERGEBENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるErgebenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERGEBENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ergebenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ergebenheitのドイツ語での同義語

«Ergebenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERGEBENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ergebenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErgebenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ergebenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

忠诚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

devoción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

devotion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إخلاص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преданность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

devoção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dévotion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesetiaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ergebenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

献身
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헌신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengabdian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành tâm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பக்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

devozione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oddanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відданість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

devotament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευλάβεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toewyding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hängivenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hengivenhet
5百万人のスピーカー

Ergebenheitの使用傾向

傾向

用語«ERGEBENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Ergebenheit»の使用頻度を示しています。
Ergebenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ergebenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERGEBENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ergebenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ergebenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ergebenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERGEBENHEIT»の引用

Ergebenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond About
Die Masse der Menschen nimmt Ansehen und Würde, die wir uns selber zu geben wissen, als bare Münze hin und bezeugt die tiefste Ergebenheit dem, der ihnen die geringste Achtung erweist.
2
Hippolyte Taine
Die Ergebenheit veredelt den Befehl auf den Gehorsam.
3
Susette Gontard
Stille Ergebenheit! Vertraue auf das Herz, auf den Sieg des Wahren und Besten, dem wir uns hingeben. Und wir könnten untergehen?
4
Susette Gontard
Stille Ergebenheit! Vertrauen auf das Herz, auf den Sieg des Wahren und Besten, dem wir uns hingeben. Und wir könnten untergehen?
5
Rahel Varnhagen von Ense
Wissen um unser Wissen ist Philosophie; Ergebenheit und Voraussetzung, wo wir zu wissen aufhören, Religion.
6
Charles Dickens
In dem einen Auge leuchtete die Ergebenheit, in dem anderen die Berechnung.
7
Edgar Allan Poe
Man weiß, wie die Römer ihre Standarten ehrten, ihre Standarten, an deren Spitze da ein Adler angebracht war. Unsere Standarte ist wohl nur der zehnte Teil eines Adlers – ein Dollar – aber dafür verehren wir ihn wieder mit zehnfacher Ergebenheit.
8
Wilhelm von Humboldt
Es gibt nichts Begückenderes für einen Mann, als die unbedingte Ergebenheit eines weiblichen Gemütes.
9
Charles Darwin
Ergebenheit ist in einem gewissen Grade mit Zuneigung verwandt, obschon sie, hauptsächlich aus Ehrfurcht bestehend, häufig mit Furcht verbunden ist.
10
Immanuel Kant
Ich habe meine Seele von Vorurteilen gereinigt, ich hab eine jede blinde Ergebenheit vertilgt, welche sich damals einschlich, um manchen eingebildeten Wissen in mir Eingang zu verschaffen.

«ERGEBENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErgebenheitの使いかたを見つけましょう。Ergebenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denkmal geprüfter Treue und Ergebenheit der Mährer gegen das ...
Piajefiät verfähen fich; daß fie fich aus uiberzeugung der Treue und Ergebenheit von den Mährilchfchlefifchen Ständen die vollfiändigfie Vereitwilligkeit zur Stellung der übrigen 8 Bataillo11e, und zu einem ergiebigen Geldvorfchufi zur ...
Johann von Böhm, 1802
2
Zeugniß der ehrfurchtsvollen Ergebenheit an dem frohen Tage ...
Joseph Zollner, Maria Josepha Neuenstein. Tie Kräuter nennt man oft nach ihrer' Eigenfchnfc, Die Sonne heißt man fo nadh ihrer WirkungsiraftDes Löwen Großmuth .läßt -fich 'aus den feharfen »Klauen Noch lange nicht fo gut *als aus_ dem ...
Joseph Zollner, Maria Josepha Neuenstein, 1775
3
Lessing
Die Ergebenheit in Gottes Willen ift ein Grundbeftandteil aller Religionen und leßten Endes nur eine allgemeine Formel für das religiöfe Verhältnis zwifhen Menfh und Gott überhaupt. Aber gerade wegen diefer Allgemeinheit empfahl fie fih ...
Karl Credner
4
How!: Erfolg und Wertsteigerung durch das richtige ...
Fabrik Nummer drei, sauber und effizient, wie sie ist, ist durchdrungen von einer Kultur der informierten Ergebenheit. Kulturen der informierten Ergebenheit basieren auf Regeln; wer an der Kultur teilhaben will, lernt die Regeln und ist damit ...
Dov Seidman, 2011
5
Predigt-Magazin
Betrachte, berathe und übe Gottes Gesetz. Dritte Predigt: Die Sprache des Glaubens als Ergebenheit in Gottes Willen. l. Was ist Ergebenheit? Es ist jene Tugend, die all' unserm Thun und Lassen seine höchste Vollendung gibt, die alle unsere ...
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Selbsi^on Morien, durch welche man ei, »?m andern- seine Ergebenheit bezeiget, vermeiden fle ihrem Zreun)e mein ergebenes, oder ergebenstes Compliment, meinen ergebensten dank. Die Ergebenheit, plur. csr. die Neigung, sich dem ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Marianisches Jahr. Das ist: Betrachtungen Aus der durch die ...
Gleichwie die Ergebenheit Maria dem Allerhöchsten also angcnemb wäre/ daß er alles auf sich namme , was Jhro anstandiger wäre; also gefallet ihme ebem falls die Ergebenheit wahrer gehorsamen Seelen dergestalten , daß er mit ihnen  ...
Rogerius Friesl, 1733
8
Conversations-Lexikon der neuesten Zeit und Literatur
Das ließe sich freilich mit den wenigen Worten abthun : Einsicht, Redlichkeit und Ergebenheit. Wenn in der ersten dieser Tugenden die Fähigkeit enthalten ist, das Rechte zu erkennen, in derzweiten der feste Wille, daS erkannte Rechte und ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1834
9
Zwanzig Jahre Nachher (Erweiterte Gesamtausgabe):
Ja, Monseigneur, und zwar aus reiner Ergebenheit, denn Herr de Bracieux ist reich. – Reich? sagte Mazarin, dem dieseseinzige Wort stetsgroße Achtung einflößte. – Fünfzigtausend Livres Renten, sagte Porthos. Dies war das erste Wort, das ...
Alexandre Dumas der Ältere, 2013
10
Predigten und Homilien auf alle Sonn- und Festtage des ...
War dieß nicht Geduld? War diese Geduld nicht Ergebenheit, Gehorsam, Zutrauen und Liebe gegen Gott? Ergebenheit und Liebe zu Gott vom ersten Schritte , zu seinem Leiden bis zum letzten Hauche seines Lebens? Ergebenheit und Liebe ...
Sebastian Mutschelle, 1812

用語«ERGEBENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErgebenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaisers neue Haare
Dahinter steckte nicht nur Mode, sondern man wollte auch Ergebenheit demonstrieren. Da zu manchen Zeiten die Kaiser im Monatstakt ernannt und wieder ... «Kurier, 8月 16»
2
Nach EU-Abkehr: Neue Allianz zwischen Russland und ...
... sie mit dem wenig geliebten Deutschland untergehen,stehen Merkel und die ihr ergebene Polit-Verbrecher-Clique mit hündischer Ergebenheit zum globalen ... «Unzensuriert.at, 8月 16»
3
Donald Trumps »absolute Ergebenheit«
Washington. Der republikanische US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump hat in einem am Sonntag ausgestrahlten Interview mit dem Sender ABC ... «neues deutschland, 8月 16»
4
Kritik an Trump wegen Attacken gegen Soldaten-Familie
... Trumps Äußerungen würfen Fragen der nationalen Sicherheit auf. Sie unterstellte dem Republikaner eine "absolute Ergebenheit" gegenüber Russland. «nachrichten.at, 8月 16»
5
Die sezierte Oper
Zwischen ärgern, freuen, sich unterwerfen, zwischen liebender Zuneigung, Abschätzigkeit und hündischer Ergebenheit ist so ziemlich alles an emotionalem ... «European Cultural News, 7月 16»
6
Vision Die Schriftstellerin Gaye Boralıoğlu hält an der Hoffnung auf ...
Er hält sich an religiöse Slogans, osmanische Kriegsmärsche oder Lieder der Ergebenheit für Recep Tayyip Erdoğan. Um Hunderte von Toten, um Tausende ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 16»
7
Manager: Wir hier oben
Bei Volkswagen trafen Macht und Selbstherrlichkeit der Chefs auf die Ergebenheit ihrer Mitarbeiter. Das ist kein Einzelfall in deutschen Konzernen – und führt ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Erdogan-Vertrauter wird neuer Parteichef
Yildirim erklärte seine Ergebenheit gegenüber Parteigründer und Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan. Dieser will in der Türkei eine Präsidialverfassung ... «Basler Zeitung, 5月 16»
9
Deutschland rüstet in hündischer Ergebenheit gegenüber den USA ...
In den kommenden Jahren wird die Bundeswehr massiv aufrüsten. Wie die bundesdeutsche Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen mitteilte, soll die ... «Zur Zeit, 5月 16»
10
Geste der Ergebenheit an die USA: Dänemark kauft 27 F-35 ...
Der dänische Premierminister Lars Lokke Rasmussen hat am Donnerstag bekanntgegeben, dass sich Dänemark für den Kauf von 27 US-amerikanischen ... «RT Deutsch, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ergebenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ergebenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z