アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erisapfel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ERISAPFELの語源

nach der griechischen Sage warf die nicht zur Hochzeit der Thetis geladene Eris einen Apfel mit der Aufschrift »der Schönsten« unter die Hochzeitsgäste, wodurch es zum Streit zwischen Hera, Athene und Aphrodite kam.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でERISAPFELの発音

Erisapfel  [E̲risapfel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERISAPFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERISAPFELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erisapfel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Erisapfel

争いのもと

Zankapfel

「ザンカフェル」の概念は、実際問題として、紛争の中心点である争点の中核であり、紛争の対象となっています。 Der Begriff Zankapfel beschreibt umgangssprachlich den Kern eines strittigen Themas, den zentralen Punkt der Auseinandersetzung, den Gegenstand eines Streites.

ドイツ語辞典でのErisapfelの定義

競合の骨。 Zankapfel.
ドイツ語辞典で«Erisapfel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERISAPFELと韻を踏むドイツ語の単語


Adamsapfel
A̲damsapfel [ˈaːdams|ap͜fl̩]
Augapfel
A̲u̲gapfel
Bratapfel
Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]
Erdapfel
E̲rdapfel 
Gallapfel
Gạllapfel
Glockenapfel
Glọckenapfel
Granatapfel
Grana̲tapfel
Holzapfel
Họlzapfel [ˈhɔlt͜s|ap͜fl̩]
Kienapfel
Ki̲e̲napfel
Klarapfel
Kla̲rapfel [ˈklaːɐ̯|ap͜fl̩]
Liebesapfel
Li̲e̲besapfel
Paradiesapfel
Paradi̲e̲sapfel
Pferdeapfel
Pfe̲rdeapfel
Reichsapfel
Re̲i̲chsapfel
Rosenapfel
Ro̲senapfel
Stechapfel
Stẹchapfel
Tafelapfel
Ta̲felapfel [ˈtaːfl̩|ap͜fl̩]
Winterapfel
Wịnterapfel [ˈvɪntɐ|ap͜fl̩]
Zankapfel
Zạnkapfel
Zimtapfel
Zịmtapfel

ERISAPFELのように始まるドイツ語の単語

Erinnerungsstück
Erinnerungstafel
Erinnerungstäuschung
Erinnerungsvermögen
Erinnerungswerbung
Erinnerungswert
Erinnerungszeichen
Erinnophilie
Erinnye
Erinnys
Eris
Eristik
Eristiker
eristisch
eritis sicut Deus
Eritrea
Eritreer
Eritreerin
eritreisch
Eriwan

ERISAPFELのように終わるドイツ語の単語

Apfel
Azarolapfel
Berggipfel
EU-Gipfel
Essapfel
Fallapfel
Frühapfel
Gipfel
Herdapfel
Klimagipfel
Krisengipfel
Lagerapfel
Mostapfel
Ontarioapfel
Paradeisapfel
Pflückapfel
Rossapfel
Sodomsapfel
Wipfel
Zipfel

ドイツ語の同義語辞典にあるErisapfelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERISAPFEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erisapfel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Erisapfelのドイツ語での同義語

«Erisapfel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERISAPFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erisapfelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErisapfelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erisapfel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金苹果事件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manzana de la discordia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

apple of discord
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कलह का सेब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفاحة الخلاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

яблоко раздора
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pomo de discórdia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভেদ মণি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pomme de discorde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

epal perselisihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erisapfel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不和のリンゴ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불화의 사과
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apel discord
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

táo của mối bất hòa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோதல் ஆப்பிள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मतभेद सफरचंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlaşmazlık konusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pomo della discordia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jabłko niezgody
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

яблуко розбрату
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mărul discordiei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μήλον της έριδος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

appel van verdeeldheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

äpple av disharmoni
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eple av splid
5百万人のスピーカー

Erisapfelの使用傾向

傾向

用語«ERISAPFEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Erisapfel»の使用頻度を示しています。
Erisapfelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erisapfel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERISAPFEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erisapfel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erisapfel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erisapfelに関するニュースでの使用例

例え

«ERISAPFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErisapfelの使いかたを見つけましょう。Erisapfelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Die Karriere des Zankapfel, früher auch Apfel der Zwietracht oder Erisapfel genannt, beginnt eigentlich recht spät, wie Christoph Müller (2001:176f.) ausführt : «Zwar wird Eris von Frühzeit an als Anstifterin des Streits der Göttinnen bezeichnet.
Christoph Gutknecht, 2002
2
Gedichte. 2., verb. Aufl. - Wien, Pichler 1814
Wirf mit schadenfroher Hand (Vorausgesetzt du seyst ein König) Den Erisapfel in ein Land , Ein friedsam Land , das , thänig , _ Um Glück und Tugend sich bestrebt, Und ungehränkt in seinen Rechten lebt; Nun wer!" in dieses Land ein König ...
Ignaz Liebel, 1814
3
Gedichte
Ein anders Beyspiel : Wirf mit schadenfror her Hand (Vorausgesetzt du seyst ein König) Den Erisapfel in ein Land , Ein friedsam Land , das , keinem unter- thänig , Um Glück und Tugend sich bestrebt , Und ungehränkt in seinen Hechten lebt; ...
Ignaz Liebel, 1814
4
Kärrekiek (Erweiterte Ausgabe)
Wie ein schönes Meteor wollte die Husarenjacke unserem Horizonte entschwinden.Unsere Herzenkrampften sich.DerLateiner gingin sich. »Lieber Johannes,« sagte er kleinlaut, »Du hast den Erisapfel zwischen uns geworfen. Gib Frieden.
Joseph von Lauff, 2012
5
Missionarius apostolicus: pastorale Fotografien, Excursionen ...
Der Erisapfel am Bosporus. — 3, Das heilige Land. — 4. Libanon und Egyp» teu. — 5. Eint Pilger>Erinnerung) xDer Orient kannte die Oberhenlichkeit Roms bis ins 9. Iahrhundert an. Erst seit der weltlichen Usurpation der byzantinischen ...
Anton Kerschbaumer, 1870
6
Die Polarität der Wahrheit und der Rhythmus des Lebens
Der Erisapfel Seit jenem Augenblick grauester Vorzeit, da zum allerersten Male ein Menschenbewußtsein dumpf staunend den funkelnden Sternenglanz des Firmamentes in sich aufnahm, hat sich eine ungeheure Umwälzung vollzogen.
Walter Hueck
7
Albert Guzman's k.k. Lieutenants Erinnerungen aus dem ...
Und mit diesem Wort den Erisapfel Schleudert er, bevor die Seel' entfloh'n. Unmuthvoll aus der gelösten Hülle Wallt der Heldengeist zum Acheron. Trümmer einer Welt läßt er zunicke : Diese Trümmer selbst in kleine Stücke Zu zerreißen ist ...
Albert Guzman, Robert Hamerling, 1864
8
Die Altenburger: Darstellung der Sitten und Gebräuche dieses ...
ten den Erisapfel des Streites und des Neides werfen werden. Ich glaube, Das hat der alte, sarkastische Streit- koxf auch nur beabsichtigt! — In dem ersten Weiberstuhle zunächst dem Taufsteine und der Kirchenthüre säete Evchens alte Tante ...
Paul Hermann, 1837
9
Philologische Wochenschrift
Stellt man die Prioritätsfrage, so wird jedermann sicherlich geneigt sein, den Erisapfel für die ursprüngliche Erfindung, den Eros- Apfel der Kydippe für die Nachbildung zu halten, und zwar nicht nur aus der allgemeinen Erwägung, daß doch ...
10
Europa und die Revolution
... und ehrenvollen Daseyn führt, wenn es sich selbst genügen, und dem alten Lieblingsgedanken der Herrschaft entsa- gen könnte. Glücklich für Teutschland, daß di« Ereignisse den Erisapfel in die furchtbare, ge schlossene Einheit dieses , 1, ...
Johann Joseph von Görres, 1821

用語«ERISAPFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErisapfelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balance of Performance: Ist die Einstufung ungerecht?
Die Balance of Performance bleibt ein Erisapfel des GT3-Sports. Obwohl die Regelwächter unentwegt bemüht sind, Chancengleichheit für alle Konstrukteure zu ... «SportsCar-Info, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Erisapfel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erisapfel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z