アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herdapfel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HERDAPFELの語源

volksetymologisch angelehnt an Herd; eigentlich Erdapfel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHERDAPFELの発音

Herdapfel  [He̲rdapfel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERDAPFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERDAPFELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herdapfel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Herdapfel

ポテト

Kartoffel

Erdapfelまたは理由梨やドイツ、オーストリア、スイスの部分で異なる地域の名前でドイツ語圏の国の残りの部分として知られているポテトも、トマト、ピーマン、タバコを含んでいるナス科の家族から有用な植物、です。 一般的に、ジャガイモの使用は、植物が栄養的に増殖することができる地下塊茎を意味すると通常理解される。 ワードポテトは、順番にラテン・テラ塊茎由来しTartufolo、トリュフのためのイタリア語の単語から来ています。 遠隔関連のサツマイモは、塊茎の同様の使用および類似の外観のためにその名前が付けられた。 種子は、すべての植物の緑の部分と人々のための塊茎の種として、わずかに毒性があるトマトのようなベリー類に形成されています。 年間約3億トンのジャガイモが収穫されています。 ポテトは世界で最も重要な食糧の1つですが、飼料と工業原料も含んでいます。 Die Kartoffel, in Teilen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz auch als Erdapfel oder Grundbirne und im restlichen deutschsprachigen Raum unter verschiedenen Regionalnamen bekannt, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse, zu der auch Tomate, Paprika und Tabak gehören. Im Allgemeinen Sprachgebrauch meint man mit Kartoffeln meist die unterirdischen Knollen, mit denen die Pflanze sich vegetativ vermehren kann. Das Wort Kartoffel leitet sich von tartufolo ab, dem italienischen Wort für Trüffel, das wiederum abgeleitet ist von lateinisch terrae tuber. Die nur entfernt verwandte Süßkartoffel bekam ihren Namen wegen der ähnlichen Verwendung und dem ähnlichen Aussehen der Knollen. Die Samen werden in tomatenähnlichen Beeren gebildet, welche wie alle grünen Teile der Pflanze und die Keime der Knolle für Menschen leicht giftig sind. Weltweit werden jährlich etwa 300 Millionen Tonnen Kartoffeln geerntet. Die Kartoffel ist eins der wichtigsten Nahrungsmittel der Welt, daneben aber auch Futtermittel und Industrierohstoff.

ドイツ語辞典でのHerdapfelの定義

ポテト。 Kartoffel.
ドイツ語辞典で«Herdapfel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERDAPFELと韻を踏むドイツ語の単語


Adamsapfel
A̲damsapfel [ˈaːdams|ap͜fl̩]
Augapfel
A̲u̲gapfel
Bratapfel
Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]
Erdapfel
E̲rdapfel 
Gallapfel
Gạllapfel
Glockenapfel
Glọckenapfel
Granatapfel
Grana̲tapfel
Holzapfel
Họlzapfel [ˈhɔlt͜s|ap͜fl̩]
Kienapfel
Ki̲e̲napfel
Klarapfel
Kla̲rapfel [ˈklaːɐ̯|ap͜fl̩]
Liebesapfel
Li̲e̲besapfel
Paradiesapfel
Paradi̲e̲sapfel
Pferdeapfel
Pfe̲rdeapfel
Reichsapfel
Re̲i̲chsapfel
Rosenapfel
Ro̲senapfel
Stechapfel
Stẹchapfel
Tafelapfel
Ta̲felapfel [ˈtaːfl̩|ap͜fl̩]
Winterapfel
Wịnterapfel [ˈvɪntɐ|ap͜fl̩]
Zankapfel
Zạnkapfel
Zimtapfel
Zịmtapfel

HERDAPFELのように始まるドイツ語の単語

Herd
Herdbuch
Herdbuchbulle
Herdbuchvieh
Herdbuchzucht
Herddosis
Herde
Herdeninstinkt
Herdenmensch
Herdenschutzhund
Herdentier
Herdentrieb
Herdenverhalten
Herdenvieh
herdenweise
Herder
herderisch
Herderkrankung
herdersch
Herdfeuer

HERDAPFELのように終わるドイツ語の単語

Apfel
Azarolapfel
Berggipfel
EU-Gipfel
Erisapfel
Essapfel
Fallapfel
Frühapfel
Gipfel
Klimagipfel
Krisengipfel
Lagerapfel
Mostapfel
Ontarioapfel
Paradeisapfel
Pflückapfel
Rossapfel
Sodomsapfel
Wipfel
Zipfel

ドイツ語の同義語辞典にあるHerdapfelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERDAPFEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herdapfel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Herdapfelのドイツ語での同義語

«Herdapfel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERDAPFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herdapfelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerdapfelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herdapfel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烤箱苹果
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manzana horno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

oven apple
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओवन सेब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التفاح الفرن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

печь яблоко
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apple forno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুলা আপেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pomme four
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

epal ketuhar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herdapfel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーブンリンゴ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오븐 사과
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apple open
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

táo lò
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடுப்பில் ஆப்பிள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हन सफरचंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırın elma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mela forno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piekarnik jabłko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піч яблуко
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mere cuptor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μήλο φούρνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oond appel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ugn äpple
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ovn eple
5百万人のスピーカー

Herdapfelの使用傾向

傾向

用語«HERDAPFEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Herdapfel»の使用頻度を示しています。
Herdapfelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herdapfel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Herdapfelに関するニュースでの使用例

例え

«HERDAPFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerdapfelの使いかたを見つけましょう。Herdapfelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommentare zum Südwestdeutschen Sprachatlas
... Gp4: ebenfalls Grundbirne suggeriert und abgelehnt, aber Hèrdapfel, Gp3: Herdapfel und Grundbirne als Erinnerungsform („ganz alt"); FR 7 Gp3: Herdapfel, Gp4: Herdapfel; FR 17 Gp2: Herdapfel, Gp4: Herdapfel; LÖ 6 Gp3: Herdapfel, Gp5: ...
Hugo Steger, Volker Schupp, 2000
2
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
(B.) ; Herdapfel, 8nl,num tuderuzum I.inn. (allg.), und die Herdöpflere, Stück Landes/ worin Herdapfel gesaet sind(«.B.); - der Herdfel/ Herzet/ H«rdsel(auch Überfall), Obst, das üb« die Mark fallt. (B. Ober!.); v Herdvögelcin, ^Intacilw moäul ^ii« ...
Franz Joseph Stalder, 1812
3
Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen ...
Mda und Umgangssprache); Herdapfel (W-Böhmen); Adäppel (Wagbachtal, Sudetenschlesien), Eppl (Wachtl bei Littau, Mähren), Erdäpf (S-Mähr. Mda.); Erdàpfl (Pressburger Dial.); ää(r)tepsln, äärtepaln, äärtiipaln nebst weiteren Var.
Aleš Půda, 2010
4
Sprachleben der Schweiz: Sprachwissenschaft, Namenforschung, ...
Aber die Verbreitung von herdapfel geht offenbar weit über den Geltungsbereich hinaus, den herd 'Erde' bei der Einführung der Kartoffel im 17. und 18. Jahrhundert gehabt hat. Den mundartlichen Gegebenheiten am Oberrhein und in Basel ...
Paul Zinsli, 1963
5
Allgemeine Uebersicht des Landes. Merkwürdige Personen. ...
Erd- oder Herdapfel. Die erften follen Jofeph Hämerle und Anton König im Jahre 1753 nach Luftenau gebracht und angepflanzt haben.- wenigftens kannte man diefe Frucht in der benannten Gemeinde vor der angemerkten Zeit nicht.
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Apfel Erdapfel Herdapfel Pferdeapfel Augapfel Frühapfel Stechapfel Eichapfel Kochapfel Zankapfel Pñückapfel Tafelapfel /atsa'rozl-Í Azarolapfel Fallapfel Gallapfel Balsamapfel Rahmapfel Glockenapfel Rosenapfel Fichtenapfel Kienapfel ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
Herdapfel, die eßbare Wurzel-Knolle des 80I2NUN, tu1,e>-<,3um. Im hochdeutschen ist die corrumpirte Form Kartoffel üblicher. Es brachte im Jahr 1623 Walter Ra- leigh die ersten Kartoffeln aus Virginien nach Europa, zunächst Irland. Erst im ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
8
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
Herdbirre, Erdapfel , 8«Isnum tuberosum l.ino. (L. Gäu. Zg. Bd.) fowohl als Erdartischoken , UelisntKns tuberosns l.inn. (B.) ; Herdapfel, Solanum tuberosum I>inn. (allg.), und die Herdopflere, Glück Landes, worin Herdäpfel gesäer sind ( L.B.); ...
Franz Joseph Stalder, 1812
9
*Vergleichendes Wörterbuch der germanischen Sprachen und ...
I. ahd. swz. herd m. mhd. hert solum, Erdreich = swz. hêrdreich, übh. in vielen Abll. und Zss. mit u zstreffend, s0 z. B. in swz. oberpfalz. herdapfel Erdapfel. Während sich in n.1». der so häufig im Ahd. unorg. Anlaut h nur bei Nebenformen zeigt, ...
‎1851
10
J – N
Gebiet; in Ofterreich; auch am Rhein und in Mitteldeutfchland gilt die gleichfinnige Form Grundbirne; Grumbiere; Grombiere; Bodenbirne8 ( Württemberg); oder Herdbirne; teilweife im engen Gemenge mitErdapfel und Herdapfel-Erd/Herd in ...
Walter De Gruyter, 1954

用語«HERDAPFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerdapfelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIES UND DAS
Der Herdapfel präsentierte sich gar allerliebst in Herzform. Die Vermutung der herbeigeeilten Lokalpresse: Waltraud Kibiger – eine wahre Kartoffelliebhaberin ... «Badische Zeitung, 10月 10»
2
Überhaupt nicht langweiligKartoffeln für die ganze Welt
Andere im Deutschen gebräuchliche Bezeichnungen waren bzw. sind Erdapfel, Herdapfel, Erdbirne, Grundbirne und Erdtoffel. Noch in der zweiten Hälfte des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Herdapfel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herdapfel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z