"Gallapfel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGALLAPFELの発音

Gallapfel  [Gạllapfel]

ドイツ語でGALLAPFELはどんな意味ですか？

胆汁

Gallapfel

ラウンドガラペルは、秋にはオークの葉の底に現れます。 それは、共通のオークツリーの受精した卵から生じる。 ガラの中には幼虫があり、そこから雌の昆虫が秋に出現し、それぞれが未受精卵を子牛の芽の草の円錐の中に入れます。 これはそこで冬眠し、春の芽から芽を形成し、そこから6月にはEichengallweepスリップの男性と女性の両方が出現する。 受精した雌は、EichenblattesのBlattaderにLegestachelの助けを借りて再び卵を産む。 敷地の周りのオークの防御反応によって、ボールの形態のためガラフェル（Gallafel）と呼ばれる病気の成長が発達する。

Der rundliche Gallapfel ist eine Pflanzengalle, die im Herbst an der Unterseite von Eichenblättern vorkommt. Er entsteht durch abgelegte befruchtete Eier der Gemeinen Eichengallwespe. Im Inneren des Gallapfels befindet sich eine Larve, aus der im Herbst dann das immer weibliche Insekt ausschlüpft, welches je ein unbefruchtetes Ei in den Vegetationskegel der Eichenknospe legt. Dieses überwintert dort und bildet ab dem Frühling Knospengallen, aus denen dann im Juni sowohl Männchen als auch Weibchen der Eichengallwespe schlüpfen. Die befruchteten Weibchen legen dann wieder Eier mit Hilfe des Legestachels in eine Blattader des Eichenblattes ab. Durch eine Abwehrreaktion der Eiche entsteht um die Legestelle die krankhafte Wucherung, die aufgrund der Kugelform Gallapfel genannt wird.

ドイツ語辞典でのGallapfelの定義

球状または梨状の胆汁の葉、芽または若い芽の上に置く - ©Bibliographisches Institut、MannheimGalläpfel - ©Bibliographisches Institut、Mannheim。

kugelige oder birnenförmige Galle an Blättern, Knospen oder jungen Trieben von EichenGalläpfel - © Bibliographisches Institut, MannheimGalläpfel - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

GALLAPFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGallapfelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGallapfelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gallapfel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 瘿
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hiel
• ドイツ語翻訳家 - 英語: gall
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पित्त
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مرارة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: желчь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fel
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পিত্ত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fiel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hempedu
• ドイツ語: Gallapfel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 胆汁
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 담즙
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gall
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cay đắng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பித்தப்பை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पित्त
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: safra
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fiele
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: żółć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: жовч
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fiere
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χολή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gal
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: galla
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: galle

«GALLAPFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGallapfelの使いかたを見つけましょう。Gallapfelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Baukunst der Insekten: ihre Verheerungen, ihre ...

Artifchuekenförmiger Gallapfel der Eil-he . Gallapfel auf Färberginfler . . Gallapfel auf Vurpurweide . . Gallapfel auf Hagedorn . . . Wolliger Gallapfel der Eiche . . Verfuihe mit den Infekten . Gemeine Gallapfel Wurzelgalläpfel der Eiche .

James Rennie, 1847

Salz und Pfeffer

Nach dem Fest verkündete Kamelia ihrem Vater: „Max hat mir verblümt seine Liebe gestanden, ist jedoch zu schüchtern, sich deutlich auszusprechen." „„Laß mich nur machen"" — tröstete Herr Gallapfel — „„ich habe in dieser Beziehung eine ...

Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...

Gallapfel und 2 LH. blauen eine et^-ss dinicl^re braune Farbe. 9) Mit 2 LH, <7>all .:pfel und i LI', blauen ei s ! r «csattly:? braune Farbe, n'elcj, grünliche svielr. 10) Mit 6 LH Gallapfel und 7 LH. blaue, ! eine bräunliche ^'arbe, welche zu-^r geuuz,  ...

Johann Georg Krünitz, 1786

Pharmaceutische Rohwaarenkunde, oder Lehrbuch über die ...

Gallapfel. Quercus z'n/'ectoria Oliv. Cl. 22. Ord. 8. Ше Färber- oder Galläpfeleiche . Die durch ganz Kleinasien in bergigen Gegenden häufig wachsenden, ästigen, strauchartigen, 8~9 Fuss hohen Eichbäumchen haben ovale, hellgrüne und ...

C. G. QUARIZIUS, 1858

Isis: Encyclopädische Zeitschrift, vorzügl. Für ...

0,0026. 9) Dipl. rutZpe» /'aör., /?^aum. Ins. HI. p. 463, t. 41. k. 7.; kommt im Dintengallapfel unsere« Lands vor nebst Nr. 1.. auch in dem hornfirmigm Gallapfel von Nr. 2. (Varietät) und in dem unbehaarten Schlafapfel des wilden Rosen- stockS, ...

Lorenz Oken, 1835

Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...

Der weisse Gallapfel. gall. le chêne , Noix f. de g—, G— à ne (de quercus corns et quercus pedun- ! (Teint.) Der Gallapfel, die EichengaUe. rat, nut-gall. les Indes, Bablah f. de Mimosa cine- fíe Bablah, Bambolah. Bahlah-gall. Galle noire, G ...

Geschichte der chemie

lemo!rs lor tke nstursl ex^>erimentsl bistor^ «s mioersl wsters (1685) in dieser Bezie- hung Gallapfel, Eichenlaub, Granatäpfel, getrocknete Rosen, Myrobalanen, Blauholz und andere adstringirende Pflanzen, Fr. Hoffmann sagt in seiner Schrift ...

Hermann Kopp, 1847

Gräzer Magazin über verschiedene Gegenstände der Litteratur ...

Das Wollentuch wird zwar von n'«em Theile Gallapfel, und z Theilen grünen Vitriol, gefattiget schwarz: allein diese Färbung ist ans dem Grunde unbrauchbar, weil die Menge des Vitriols zu groß ist, und die Waare von demselben zer« nagt  ...

Chymische Versuche und Bemerkungen zum Nutzen der Färbekunst

154) Mit einem Theil Gallapfel und zween Theilen Brasilienholz eine sehr hohe Pomeranzenfar. be, welche fast feuergelb ist. 15s) Mit zween Theilen Gallapfel und einem Theil Brasilienholz eine sehr gesättigte gelbe Farbe, welche zwar in ...

Carl Wilhelm Poerner, 1772

Das Gemeinnützige der Chemie: gemeinfaßlich vorgetragen, als ...

Gallapfel. Die Gallussäure ist ebenfalls im Holze, mehr in der Rinde, am reichlichsten aber in den Gall« a p feln enthalten. Diese Galläpfel sind Fortseßun. gen der Rinde, welche sich über die Blätter aus« dehnt, beim Stich der Gallftiege aber ...

Karl Christoph Schmieder, 1805

用語«GALLAPFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGallapfelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schirachs "Verbrechen" im TV : Wenn Energie kriminell wird

Die ist zwar äußerlich eine rosig-rundliche Frucht, aber unter der Schale schmeckt sie nach bitterem Gallapfel. Die kurze Zeit der Liebesblüte ist längst vorbei. «Tagesspiegel, 4月 13»

Mit Tieren und Pflanzen auf Du und Du

"Die sonderbare Kugel auf dem Eichenblatt ist ein Gallapfel der Gemeinen Eichengallwespe. In diesem Gallapfel entwickeln sich die Larven dieser Wespe", ... «Hamburger Abendblatt, 6月 11»