アプリをダウンロードする
educalingo
erklügeln

"erklügeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERKLÜGELNの発音

erklü̲geln


ERKLÜGELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERKLÜGELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのerklügelnの定義

狡猾なイメージを考えてください。


ドイツ語の動詞ERKLÜGELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erklügle
du erklügelst
er/sie/es erklügelt
wir erklügeln
ihr erklügelt
sie/Sie erklügeln
Präteritum
ich erklügelte
du erklügeltest
er/sie/es erklügelte
wir erklügelten
ihr erklügeltet
sie/Sie erklügelten
Futur I
ich werde erklügeln
du wirst erklügeln
er/sie/es wird erklügeln
wir werden erklügeln
ihr werdet erklügeln
sie/Sie werden erklügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erklügelt
du hast erklügelt
er/sie/es hat erklügelt
wir haben erklügelt
ihr habt erklügelt
sie/Sie haben erklügelt
Plusquamperfekt
ich hatte erklügelt
du hattest erklügelt
er/sie/es hatte erklügelt
wir hatten erklügelt
ihr hattet erklügelt
sie/Sie hatten erklügelt
Futur II
ich werde erklügelt haben
du wirst erklügelt haben
er/sie/es wird erklügelt haben
wir werden erklügelt haben
ihr werdet erklügelt haben
sie/Sie werden erklügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erklügle
du erklüglest
er/sie/es erklügle
wir erklüglen
ihr erklüglet
sie/Sie erklüglen
Futur I
ich werde erklügeln
du werdest erklügeln
er/sie/es werde erklügeln
wir werden erklügeln
ihr werdet erklügeln
sie/Sie werden erklügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erklügelt
du habest erklügelt
er/sie/es habe erklügelt
wir haben erklügelt
ihr habet erklügelt
sie/Sie haben erklügelt
Futur II
ich werde erklügelt haben
du werdest erklügelt haben
er/sie/es werde erklügelt haben
wir werden erklügelt haben
ihr werdet erklügelt haben
sie/Sie werden erklügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erklügelte
du erklügeltest
er/sie/es erklügelte
wir erklügelten
ihr erklügeltet
sie/Sie erklügelten
Futur I
ich würde erklügeln
du würdest erklügeln
er/sie/es würde erklügeln
wir würden erklügeln
ihr würdet erklügeln
sie/Sie würden erklügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erklügelt
du hättest erklügelt
er/sie/es hätte erklügelt
wir hätten erklügelt
ihr hättet erklügelt
sie/Sie hätten erklügelt
Futur II
ich würde erklügelt haben
du würdest erklügelt haben
er/sie/es würde erklügelt haben
wir würden erklügelt haben
ihr würdet erklügelt haben
sie/Sie würden erklügelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erklügeln
Infinitiv Perfekt
erklügelt haben
Partizip Präsens
erklügelnd
Partizip Perfekt
erklügelt

ERKLÜGELNと韻を踏むドイツ語の単語

abbügeln · aufbügeln · ausbügeln · ausklügeln · beflügeln · bügeln · durchprügeln · einbügeln · einprügeln · flügeln · glatt bügeln · glattbügeln · herausprügeln · klügeln · niederbügeln · prügeln · unterbügeln · verprügeln · zügeln · überflügeln

ERKLÜGELNのように始まるドイツ語の単語

erklären · Erklärer · Erklärerin · erklärlich · erklärlicherweise · erklärt · erklärtermaßen · erklärterweise · Erklärung · Erklärungsnot · Erklärungsnotstand · Erklärungsversuch · erklecklich · erklettern · Erkletterung · erklimmen · Erklimmung · erklingen · erkochen · erkoren

ERKLÜGELNのように終わるドイツ語の単語

Glanzbügeln · angeln · drängeln · hinbügeln · kegeln · klingeln · kugeln · mangeln · nageln · nörgeln · orgeln · regeln · schmuggeln · segeln · siegeln · spiegeln · trocken bügeln · versiegeln · vögeln · ziegeln

ドイツ語の同義語辞典にあるerklügelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERKLÜGELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erklügeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erklügeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERKLÜGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erklügelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerklügelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erklügeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

erklügeln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

erklügeln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

erklügeln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

erklügeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

erklügeln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

erklügeln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

erklügeln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

erklügeln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

erklügeln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

erklügeln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

erklügeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

erklügeln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

erklügeln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

erklügeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

erklügeln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

erklügeln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

erklügeln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erklügeln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

erklügeln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

erklügeln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

erklügeln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

erklügeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

erklügeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

erklügeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

erklügeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erklügeln
5百万人のスピーカー

erklügelnの使用傾向

傾向

用語«ERKLÜGELN»の使用傾向

erklügelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erklügeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、erklügelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERKLÜGELN»の引用

erklügelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Leopold von Ranke
Die Grammatik kann nie eine Sprache, die Ästhetik nicht einmal ein Gedicht, die Politik aber nimmermehr einen Staat hervorbringen. Euer Vaterland werdet ihr euch nicht erklügeln.

«ERKLÜGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerklügelnの使いかたを見つけましょう。erklügelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
Es läßt sich nicht Alles erklügeln; das Erklügeln. erkoren, erwählt, ausersehen, Mttw. von erküren, erwählen, Ggw. ich erk ür e, Vgh. ich erkor; Conj. ich erköre. erkosen, durch kosen. schmeicheln oderschön thun erlangen : Du hast dir ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Er ist zu weit entfernt, als daß man ihn erklopfen könnte, z) Durch Klopfen erwecken, aufklopfen, «inen Schlafenden erklopfen. Das Erklopfen. Die Erklopfung. Erklügeln, v. trs. durch Klügeln herausbringen. Er will alles erklügeln. Das Erklügeln ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen Schlafenden erklopfen. Das Erklopfen. Die Erklopfung. Erklügeln, v. trs. durch Klügeln herau«bringen. Er will alle« erklügeln. Das Erklügeln. Die Erklügelung. X Erknacken, v. trs. aufkuacken. Sine Ruß erknacken. DaS Er- knacken.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... etw 2 erdenken jd etw 2 etablieren id 1 etw 2 erdichten id etw 2 extemporieren id 1 etw 2 erfinden jd etw 2 fabrizieren id 1 etw 2 ergrübeln id etw 2 fertigen id 1 etw 2 erklügeln jd etw 2 formen id 1 etw 2 errechnen id etw 2 generieren id 1 etw  ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
5
Nietzsche Und Die Romantik
Vernünftig handeln und tugendhaft handeln find zweierlei. Dazu höre man die Romantik: Fr. Schlegel gibt Iakobi Rechtj daß „Tugend fich nicht erklügeln laffe“j ja er bezweifelt fo fehr ihre Lehr- und Lernfähigkeit; daß er „alle fittliche Erziehung ...
Karl Jo?l, 2013
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Ausstnnen (Annan) t. ergründe», erklügeln, erdenke», erfinde». Ausiinrern, i. mit Niederschlag austroxfen, aussickern, l^sitz». Aussetze», («««) l. ausstehe», feil habe»; t. absitze», zu Ende Aus<?Knbar,»cki. versöhnlich, »zeihlich, sühnbar, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
... eines Gehör er« reichen, im gemeinen Leben. Er ist zu weit, ich kann ihn nicht mehr erklopfen. Einen Schlafenden erklopfen, durch Klopfen erwecken. . Erklügeln , verb. reg. sct. durch Klügeln heraus bringen , in der vertraulichen Sprccharr.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Lesefrüchte vom Felde der neuesten Literatur des In- und ...
und auf Abhilfe gesonnen, aber nichts Passendes erklügeln können. Da sendet mir der Himmel unfern lieben Curt, und nun Wverstcht Jhr wohl beide, was ich damit meinte, daß er Dich mir abnehmen solle, meine gute Hedwig?« «^a Wenn.
9
Der Anti-Bretschneider
J. N. Müller. geben, daß wir felbft etwas wiffen, erklügeln und ergrübeln wollen, wo wir doch gar nichts wiffen, erklügeln und ergrübeln können und follen. Was kann es doch nüßen, daß ich der Welt fage: mir fcheint das fo, oder: ich habe davon ...
J. N. Müller, 1844
10
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
K»8>n«,1r«vsti, SM oder >I>tt>ein v. x^. ergrübeln, erklügeln, durch eine affektirte Weisheit herausbringen. Ii s 8 IN « 2 K i t i , gem. rssmciiükiti , im r>. zerweichen, weich machen ; — le ^.^/. sich zermeichen, weich werden, Ii»8muK«vat!, Küjem ...
Anton Johann Murko, 1833

用語«ERKLÜGELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerklügelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heinrich Heine 1797 - 1856
Ich, der ich mich am liebsten damit beschäftige Wolkenzüge zu beobachten, metrische Wortzauber zu erklügeln, die Geheimnisse der Elementargeister zu ... «World Socialist Website, 2月 06»
参照
« EDUCALINGO. erklügeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erklugeln>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA