アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anregend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANREGENDの発音

anregend  [ạnregend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANREGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANREGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anregend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanregendの定義

爽快で、面白く面白く、魅力的です。 爽快な例コーヒーは刺激的な飲み物です。 belebend, erfrischend interessant, ansprechend. belebend, erfrischendBeispielKaffee ist ein anregendes Getränk.

ドイツ語辞典で«anregend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANREGENDと韻を踏むドイツ語の単語


Gegend
Ge̲gend 
Leistengegend
Le̲i̲stengegend [ˈla͜istn̩ɡeːɡn̩t]
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

ANREGENDのように始まるドイツ語の単語

anreden
Anredenominativ
Anredepronomen
anregen
Anreger
Anregerin
Anregung
Anregungsmittel
anreiben
anreichen
anreichern
Anreicherung
anreihen
anreihend

ANREGENDのように終わるドイツ語の単語

Herzgegend
Himmelsgegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

ドイツ語の同義語辞典にあるanregendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANREGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anregend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anregendのドイツ語での同義語

«anregend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANREGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anregendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanregendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anregend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刺激
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estimulante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stimulating
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منشط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стимулирующий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estimulando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উষ্ণবীর্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stimulant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merangsang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anregend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

刺激的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pancingan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kích thích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூண்டுவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्तेजक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyarıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stimolante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pobudzający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стимулюючий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stimulator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τόνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stimulerende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stimulerande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stimulerende
5百万人のスピーカー

anregendの使用傾向

傾向

用語«ANREGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«anregend»の使用頻度を示しています。
anregendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anregend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANREGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anregend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anregend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anregendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANREGEND»の引用

anregendという言葉で有名な引用文や文章
1
Aaron Levenstein
Statistiken sind wie Bikinis. Was sie zeigen, ist anregend, aber was sie verbergen, ist die Hauptsache.
2
David Hilbert
Das Unendliche hat wie keine andere Frage von jeher so tief das Gemüt des Menschen bewegt; das Unendliche hat wie kaum eine andere Idee auf den Verstand so anregend und fruchtbar gewirkt; das Unendliche ist aber auch wie kein anderer Begriff so der Aufklärung bedürftig.
3
Honore de Balzac
Eine gute Frau ist wie ein Buch: unterhaltsam, anregend, belehrend. Ich wollte, ich könnte mir eine ganze Bibliothek leisten.
4
Honore de Balzac
Eine gute Frau ist wie ein gutes Buch: unterhaltsam, anregend, belehrend. Ich wollte, ich könnte mir eine ganze Bilbliothek leisten.
5
Nicolas Chamfort
Was den Verkehr zwischen Mann und Frau so anregend macht, das sind die zahlreichen Nebengedanken, die zwischen Männern als störend und geschmacklos, zwischen Mann und Weib als angenehm empfunden werden.
6
Ralph Waldo Emerson
Kritik sollte nicht übellaunig oder zersetzend sein, gleich alles mit Stumpf und Stil vernichten, sondern führend, belehrend, anregend, ein Wind aus Süden, nicht aus Osten.
7
Ernst Ferstl
Der kleine Unterschied: Verstand ist anregend, Dummheit ansteckend.

«ANREGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanregendの使いかたを見つけましょう。anregendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Anoxie Sauerstoffmangel im Gewebe Anpassungsvermögen von Organen Adaptation Anregegung der Fermentproduktion Galgantwurzel, Anregegung der Galle Johanniskraut, anregen stimulieren anregend leicht Dostkraut, Theobromin , ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
Propädeutik der chinesischen Diätetik
Getreidekaffee neutral bitter Magen, Leber, Gallenblase anregend Honig neutral sehr süß Qi aufbauend, befeuchtend Kaffee warm bitter Herz, Kreislauf anregend Kakao neutral bitter, süß stärkend, anregend Likör, Schnaps heiß scharf, bitter, ...
Jörg Kastner, 2003
3
Das große Praxisbuch der Schüßlertherapie: Erfolgreich ...
Morgenmuffel, Kraft, Freude, gefühlsregulierend, geistige Kraft, Erkenntnisse, Inspi- ration, reinigend 9 Aufheiternd, stärkt Verdauung, Drüsen; geistig u. energetisch anregend Mental, emotional ausgleichend, erfrischend Tab.3.9 Mineralsalze ...
Eveline Tichy, 2010
4
Soziale Dienstleistungen für PatientInnen und Angehörige: ...
Die Dimension zur Aktivierung der eigenen Handlungsfähigkeit wurde mit der Frage, ob die Beratung anregend gewesen sei, erhoben. in diesem Fragenkomplex wurden die Klientinnen nach eigenen, neuen Lösungsansätzen für ihr Problem ...
Anna Maria Dieplinger, 2008
5
Allgemeine Erziehungswissenschaft II
Die folgenden Zuordnungsbeispiele einzelner Formen sollen die Klassifikations — abteilungen des drei-dimensionalen Schemas illustrieren: — Unterstützung des Erwünschten (fördernd reaktional): — anregend-motivierende Formen der ...
Gerhard Mertens, Ursula Frost, Winfried Böhm, 2011
6
Bach-Blüten die sanften Helfer: Das praktische Handbuch für ...
Eisenkraut (Verbena) Wirkt sowohl beruhigend als auch anregend, motivierend und soll die Kombinationsfähigkeit beim Denken steigern. Benzoe Wirkt gegen Stress und solldie Auffassungsgabe verstärken Rosmarin Wirkt sich günstig aus  ...
Heidi Glück, 2011
7
Die eigene Kraft wieder erwecken: Einweihung in die Energie ...
Kamille Beruhigend, entspannend, ausgleichend Entzündungshemmend, heilend, antibakteriell, Wundöl, Hautpflege Kiefernnadeln und Latschenkiefer * Zum Durchatmen, ganzheitlich anregend, lädt die Batterien wieder auf, stärkt Den ...
Eilwen Guggenbühl, 2013
8
Molekulare Medizin und Medien: Zur Darstellung und Wirkung ...
Zu weiteren Interpretationen scheint es allerdings nur dann kommen zu können, wenn die Probanden das Vermittlungskonzept als „inhaltlich anregend“ (r = 0.33, p<0.05) wahrnehmen. Weitere Bewertungsdimensionen scheinen demnach die ...
Georg Ruhrmann, Jutta Milde, Arne Freya Zillich, 2011
9
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Es ist wohl einleuchtend, wie der Fürst nicht allein durch sein Vorbild, sondern nicht minder auf seinen Reisen und durch seine Schriften stets nicht allein anregend gewirkt, sondern auch eigentlich die Bahn für die Natur-Gartenkunst nicht ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1871
10
Lehrbuch der Pädagogik
Der Unterricht fei anregend und anziehend. n) Der Unterricht fei anregend. d. h. er follicitire den Schüler zur Selbftthätigkeit. zu felbfteigener Regfamkeit auf dem Gebiete der Erkenntniß. Diefer Grundfaß ift maßgebend nach einer zweifachen ...
Albert Stöckl, 1873

用語«ANREGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanregendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ernährung : Muntermacher: Kaffee ist gesünder als man denkt
Schon der Duft von Kaffee wirkt auf viele anregend - das Trinken erst recht. Wer es nicht übertreibt, schadet seiner Gesundheit mit dem Genuss von Kaffee auch ... «Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Sachbuch der Woche | Heinz Bude: "Das Gefühl der Welt" Eine ...
Die vielen anregenden Punkte, die häufig als Gedanken nur angerissen und nicht zu Ende geführt sind, können beim Leser auch eine gewisse Gereiztheit ... «MDR, 4月 16»
3
Stadt Willich: Das Fries Nuss Quartett: Jazz aktuell und anregend
Musik auf der Höhe ihrer Zeit ist das, aktuell und anregend. Nächster Song, andere Farbe: Einer interessanten Frau gleich kokettiert "Tracy" zuerst mit sanftem ... «RP ONLINE, 3月 16»
4
Neue Lustpille sollte eigentlich anregend wirken | „Frauen-Viagra ...
Ein bisschen Lust auf Sex aber zu müde dafür – so könnte man die Wirkung des als „Frauen-Viagra“ gefeierten Medikaments Flibanserin zusammenfassen. «BILD, 3月 16»
5
Tiere wirken anregend und beruhigend Bewohner des ...
Die Tiere wirken auf ältere Menschen beruhigend und anregend“, weiß Mario Pizzala über die Auswirkungen des Konzepts zu berichten. Dies gilt natürlich ... «Osthessen News, 10月 15»
6
Grüntee im Test Anregend, belebend - und giftig
Grüner Tee wird bei den Deutschen immer beliebter - längst bieten viele Cafés neben Espresso, Latte Macchiato und Schwarztee auch verschiedene Sorten ... «SWR Nachrichten, 9月 15»
7
Tropische Geometrie
... verschachtelten Dimensionen von Individualcharakter und Kollektivzugehörigkeit machen »Euphoria« zu einem beachtlichen, äußerst anregenden Werk. «literaturkritik.de, 9月 15»
8
Anregend: Die Aphrodisiaka der Deutschen
20.04.2015, 12:20 Uhr Was wirkt auf Männer und Frauen luststeigernd und anregend? Das Dating-Portal Secret hat rund 1.000 Deutsche befragt. «COMPUTER BILD, 4月 15»
9
Anregend: Die Installation "125 Blickwinkel" ...
Aufnahmen vom Ulmer Münster im Ulmer Münster betrachten und dabei neue Perspektiven gewinnen? Die Installation "125 Blickwinkel" macht's möglich: eine ... «Südwest Presse, 3月 15»
10
Museen: Farbenfroh und anregend: Ausstellung „Reise nach Indien ...
Intensive Farben, moderne Architektur, blumige Ornamente - eine Kunstausstellung in Schwerin holt das heutige Indien in seiner ganzen Vielfalt nach ... «FOCUS Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. anregend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anregend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z