アプリをダウンロードする
educalingo
erstrahlen

"erstrahlen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERSTRAHLENの発音

erstra̲hlen


ERSTRAHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSTRAHLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのerstrahlenの定義

光り輝く。


ドイツ語の動詞ERSTRAHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erstrahle
du erstrahlst
er/sie/es erstrahlt
wir erstrahlen
ihr erstrahlt
sie/Sie erstrahlen
Präteritum
ich erstrahlte
du erstrahltest
er/sie/es erstrahlte
wir erstrahlten
ihr erstrahltet
sie/Sie erstrahlten
Futur I
ich werde erstrahlen
du wirst erstrahlen
er/sie/es wird erstrahlen
wir werden erstrahlen
ihr werdet erstrahlen
sie/Sie werden erstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erstrahlt
du hast erstrahlt
er/sie/es hat erstrahlt
wir haben erstrahlt
ihr habt erstrahlt
sie/Sie haben erstrahlt
Plusquamperfekt
ich hatte erstrahlt
du hattest erstrahlt
er/sie/es hatte erstrahlt
wir hatten erstrahlt
ihr hattet erstrahlt
sie/Sie hatten erstrahlt
Futur II
ich werde erstrahlt haben
du wirst erstrahlt haben
er/sie/es wird erstrahlt haben
wir werden erstrahlt haben
ihr werdet erstrahlt haben
sie/Sie werden erstrahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erstrahle
du erstrahlest
er/sie/es erstrahle
wir erstrahlen
ihr erstrahlet
sie/Sie erstrahlen
Futur I
ich werde erstrahlen
du werdest erstrahlen
er/sie/es werde erstrahlen
wir werden erstrahlen
ihr werdet erstrahlen
sie/Sie werden erstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erstrahlt
du habest erstrahlt
er/sie/es habe erstrahlt
wir haben erstrahlt
ihr habet erstrahlt
sie/Sie haben erstrahlt
Futur II
ich werde erstrahlt haben
du werdest erstrahlt haben
er/sie/es werde erstrahlt haben
wir werden erstrahlt haben
ihr werdet erstrahlt haben
sie/Sie werden erstrahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erstrahlte
du erstrahltest
er/sie/es erstrahlte
wir erstrahlten
ihr erstrahltet
sie/Sie erstrahlten
Futur I
ich würde erstrahlen
du würdest erstrahlen
er/sie/es würde erstrahlen
wir würden erstrahlen
ihr würdet erstrahlen
sie/Sie würden erstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erstrahlt
du hättest erstrahlt
er/sie/es hätte erstrahlt
wir hätten erstrahlt
ihr hättet erstrahlt
sie/Sie hätten erstrahlt
Futur II
ich würde erstrahlt haben
du würdest erstrahlt haben
er/sie/es würde erstrahlt haben
wir würden erstrahlt haben
ihr würdet erstrahlt haben
sie/Sie würden erstrahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erstrahlen
Infinitiv Perfekt
erstrahlt haben
Partizip Präsens
erstrahlend
Partizip Perfekt
erstrahlt

ERSTRAHLENと韻を踏むドイツ語の単語

Erdstrahlen · Röntgenstrahlen · UV-Strahlen · abstrahlen · abzahlen · ausstrahlen · auszahlen · bestrahlen · bezahlen · draufzahlen · einzahlen · gemahlen · mahlen · nachzahlen · prahlen · sandstrahlen · strahlen · zahlen · zermahlen · zurückzahlen

ERSTRAHLENのように始まるドイツ語の単語

erstmalig · Erstmaligkeit · erstmals · Erstmilch · erstorben · Erstorbenheit · Erstplatzierte · Erstplatzierter · erstrangig · Erstrangigkeit · erstreben · erstrebenswert · Erstrecht · erstrecken · Erstreckung · erstreiten

ERSTRAHLENのように終わるドイツ語の単語

Gammastrahlen · Verkehrszahlen · X-Strahlen · abbezahlen · anstrahlen · anzahlen · aufzahlen · ausbezahlen · durchstrahlen · einstrahlen · fein gemahlen · fein mahlen · heimzahlen · vermahlen · vorausbezahlen · weiterzahlen · zurückbezahlen · zurückstrahlen · zuzahlen · überstrahlen

ドイツ語の同義語辞典にあるerstrahlenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERSTRAHLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erstrahlen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erstrahlen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERSTRAHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erstrahlenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerstrahlenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erstrahlen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闪耀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brillo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shine
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تألق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блеск
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চকমক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersinar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

erstrahlen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輝きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광택
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kawentar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiếu sáng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரகாசம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parlaklık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brillare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

połysk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strălucire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glans
5百万人のスピーカー

erstrahlenの使用傾向

傾向

用語«ERSTRAHLEN»の使用傾向

erstrahlenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erstrahlen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、erstrahlenに関するニュースでの使用例

例え

«ERSTRAHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerstrahlenの使いかたを見つけましょう。erstrahlenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Lichtmetaphorik im frühen Mahāyāna-Buddhismus
Vergleich mit den Bedeutungen im Rgveda BHÄ "scheinen, erstrahlen" (durativ) — das Licht der Morgenröte11. Im Rgveda wird die Wurzel bhä vor allem in Bezug auf die Götter Usas (Morgenröte) (32mal) und Agni (Feuer) (30mal) ...
Claudia Weber, 2002
2
Das GIMP 2.8-Buch
Zähne. weiß. erstrahlen. lassen. Die wichtigsten Bereiche in einem Porträt sind die Augen und der Mund, deshalb sollte diesen Partien besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden. Ein Bild lebt von der Kommunikation zwischen ...
Kay Richter, 2012
3
Das hurritische Epos der Freilassung
bezogen ist. Der betreffende Ausdruck könnte dort auf die durch den Ziselierungsvorgang entstandenen feinen Metallrinnen Bezug nehmen, so daß sich folgende Übersetzung ergäbe: „Und er ließ sie ihm in (jedem) Detail erstrahlen"105.
Erich Neu, 1996
4
Eine kleine Reise in die Ewigkeit: Gedichte und Gedanken
Lass ihn erstrahlen zum hellen Licht! Lass ihn erstrahlen zum hellen Licht! Lass ihn erstrahlen zum hellen Licht! Lass ihn erstrahlen zum hellen Licht! Die Gedankenall Die Gedankenall Die Gedankenall Die Gedankenallmacht wird d macht ...
Gabriele Reuter, 2009
5
Traum deines Herzens
Wichtig ist, dein Leben in einem seltenen Licht erstrahlen zu lassen, voller Schönheit, denn am Leben sein ist nicht genug. Deine Träume, die Liebe und die Momente von unschätzbarem Wert gehören auch dazu. Heute ist der Tag, du wirst ...
Ricarda Peter, 2013
6
Enmerkara und der Herr von Arata: ein ungleicher Wettstreit
Frei könnte man übersetzen "er lässt durch den Boten, den er geschickt hat, seine bedeutende Leistung erstrahlen', damit ihm nun Gerechtigkeit widerfahre!". Text Rn schreibt die Variante "er lässt die Schwarzköpfigen erstrahlen", die wohl in ...
Catherine Mittermayer, 2009
7
Nur deine Liebe lass erstrahlen: Leben und Werk von Kaspar Mayr
Writings of Kaspar Mayr compiled his son, Norbert Mayr, interspersed with commentary.
Norbert Mayr, 2003
8
Predigtanregungen zu den Wochensprüchen
Möglichkeit: Helligkeit über unserem Leben vom Erstrahlen Gottes her Die Voraussetzung dieses Wortes ist: Finsternis bedeckt das Erdreich und Dunkel die Völker. Wiewohl wir durch Aufklärung, Wissenschaft und Technik in mancher ...
August Kunas, 2007
9
DuMont Bildatlas Reiseführer Baltikum
Das 800-jährige ]ubiläum 2001 war Grund genug, die Altstadt auf Hochglanz zu bringen. Noble Bürger- und altersschiefe Fachwerkhäuser erstrahlen in frischen Farben, allen voran das Schwarzhäupterhaus: Bei einem Bombenangriff 1941 ...
Christian Novak, 2013
10
MARCO POLO Reiseführer Istanbul
Die Hagia Sophia, einstmals die größte Kirche der Christenheit, der Topkapı- Palast, mehrere Jahrhunderte lang Sitz des Sultans, und die großen Moscheen – die weltberühmten Monumente erstrahlen in neuem Glanz. Zudem entwickelt die  ...
Dilek Zaptçioğlu, Jürgen Gottschlich, 2013

用語«ERSTRAHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerstrahlenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diese Apple-App wird in Kürze im neuen Glanz erstrahlen
Die Apple-Store-App für iPhone und iPad wurde in den letzten Jahren mit nur wenigen Updates bedacht. Diese enthielten zwar tolle Neuerungen, wie die ... «maclife.de, 7月 16»
2
So bunt erstrahlen jetzt die Kirchenfenster von Cala Ratjada
Vier sehenswerte Kirchenfenster hat die Kirche des Küstenortes Cala Ratjada im Osten von Mallorca erhalten. Es handelt sich um biblische Motive mit lokalen ... «Mallorca Zeitung, 7月 16»
3
Anschläge: Eiffelturm wird nach Anschlag von Nizza in ...
... dem blutigen Anschlag von Nizza wird der Pariser Eiffelturm die kommenden Tage in Erinnerung an die Opfer in den französischen Landesfarben erstrahlen. «DIE WELT, 7月 16»
4
Klimawandel: Wenn am Himmel silberne Wolken erstrahlen
Nach Sonnenuntergang leuchten silberne Wolken am Himmel. Messungen zeigen: Die geheimnisvollen Schleier werden häufiger. Was geht vor am Himmel? «t-online.de, 7月 16»
5
Klassenzimmer erstrahlen in neuem Glanz
Klassenzimmer erstrahlen in neuem Glanz. Die Neutraublinger Schüler bemalten ihre Räume. So können sich die „neuen“ Fünftklässler dort gleich wohlfühlen. «Mittelbayerische, 7月 16»
6
Christopher Street Day: Allianz Arena erstrahlt im Regenbogen-Look
In der Nacht auf Sonntag wird die Fassade des Stadions zwischen 21:30 und 0 Uhr in den Regenbogen-Farben erstrahlen. Die Aktion geht auf einen Vorschlag ... «tz.de, 7月 16»
7
Der Brexit lässt Gold und Silber noch mehr erstrahlen
Der Brexit lässt Gold und Silber noch mehr erstrahlen. Der drohende Zufall der EU durch den Brexit beschert Edelmetallen wie Gold und Silber neue Käufer. «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»
8
Dasselbe in Grün – ein Blick in deutsche Wohnzimmer zur EM
Zur EM 2016 erstrahlen deutsche Wohnzimmer in grün. Beitrag per E-Mail versenden .... Zur EM 2016 erstrahlen deutsche Wohnzimmer in grün. Nach oben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
Lasst den Eiffel-Turm erstrahlen - News - UEFA.com
Bei der UEFA EURO 2016 wird der Eiffelturm jeden Abend in den Farben jenes Teams erstrahlen, das in den sozialen Medien am meisten von seinen Fans ... «uefa.com, 6月 16»
10
Romanow-Familienbilder erstrahlen nun in Farbe
Der letzte russische Zar der Romanow-Dynastie, Nikolaus der Zweite mit seiner Familie: Seine Frau Alexandra, die Töchter Maria, Tatjana und Anastasija und ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. erstrahlen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erstrahlen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA