アプリをダウンロードする
educalingo
Etamine

"Etamine"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ETAMINEの語源

französisch étamine < altfranzösisch estamine, zu lateinisch stamineus = voll Fäden, faserig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でETAMINEの発音

Etami̲ne


ETAMINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でETAMINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEtamineの定義

グリッドのような透明な布。


ETAMINEと韻を踏むドイツ語の単語

Balsamine · Bleistiftmine · Brahmine · Ersatzmine · Goldmine · Grafitmine · Hermine · Kugelschreibermine · Landmine · Luftmine · Rhodamine · Silbermine · Splittermine · Treibmine · Tretmine · Wilhelmine · a limine · herrjemine · in nomine · jemine

ETAMINEのように始まるドイツ語の単語

Etagenkellner · Etagenkellnerin · Etagentür · Etagenwohnung · Etagere · Etalage · etalieren · Etalon · Etalonnage · Etamin · Étang · Etappe · Etappendienst · Etappenflug · Etappengebiet · Etappenhalt · Etappenhase · Etappenhengst · Etappenlauf · Etappenlazarett

ETAMINEのように終わるドイツ語の単語

Airline · Antipersonenmine · Argentine · Atommine · Christine · Combine · Diamantenmine · Farbmine · Gasmine · Geräuschmine · Influenzmine · Kontaktmine · Kontermine · Line · Seemine · Tellermine · Uranmine · deine · ojemine · online

ドイツ語の同義語辞典にあるEtamineの類義語と反意語

同義語

«Etamine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETAMINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Etamineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEtamineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Etamine»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纱罗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

etamine
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Etamine
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Etamine
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Etamine
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Etamine
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Etamine
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Etamine
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Etamine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Etamine
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Etamine
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Etamine
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Etamine
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Etamine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Etamine
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Etamine
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Etamine
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etamine
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Etamine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

etamina
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Etamine
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Etamine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ETAMINE
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Etamine
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Etamine
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Etamine
5百万人のスピーカー

Etamineの使用傾向

傾向

用語«ETAMINE»の使用傾向

Etamineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Etamine»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Etamineに関するニュースでの使用例

例え

«ETAMINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEtamineの使いかたを見つけましょう。Etamineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues und vollständiges, allgemeines Waaren-Lexikon oder ...
Etamine fa^on de crepo'n» ein ganz seidener doppelter Etamin, de» sonders zu Alcnoon gewebt. Er ist //« Stab breit und 13 bis 15 Stab lang. Etamine forte, auch Oepnu ä'>uß!el«rr» gh^ üt»iu!n« j25pie genannt. Bei dieser ist der Einschuß ...
Johann Christian Schedel, Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1814
2
Neues und vollständiges Waaren-Lexikon: worinnen alle und ...
.Etamine Indienne, ein feú bener ojîinbifcber, etamin* artig geroebter ЗЩ/ Mn bie granjofen jum édnbel bringen. €r ifi ©ed)ä* jebntbeil breit/ unb uoen unb einen falben ©tab lang. Etamine naturelle, nafilrlt» cber Stamm/ bat feinen Sftamen ...
Johann Christian Schedel, 1789
3
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
Etamine Indienne ober des Indes, ein oftinbifcber, etaminartiget ©eibenjeug, welchen bie granjofen BotmaU auà 3nbien brachten, jefct aber felbfl oerfertigen; er ift T7ff ©tab breit unb nur 2i ©tab lang. Etamine naturelle , »on ungefärbter SBoile ...
Johann Christian Schedel, Otto Linné Erdmann, 1834
4
Oekonomische encyklopädie
Die zuReims gemacht werden, sind größtentheils von Wolle und ohne Köper, nach Art der Droguets und gewalkten Etamine gewebt, leicht und fein. Sie gehörten zu Ende des verwichenen Jahrhunderts zu den Modezeu» gen, werden aber ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1844
5
Verhandlungen der Schweizerischen Naturforschenden ...
maniere ä flechir legerement l'etaminc n m, et on note exactement la place ou l' etamine s'arröte. Ceci fait ou öte plusieurs fois le poids d et on le remet, afin de s' assurer s'il n'y a pas eu un obstacle qnelconque qui s'est oppose ä l'action du ...
6
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Siehe dieses Wort. Ganz insbesondere aber verstehen die Franzosen durch die Benennung ?«iu Orsps, die Etamine oder andere dergleichen Zeuge, die zu ärFenrsr, und Ltcou- .Lke , kleinen Städten im Herzogthum ^lLn^i, sabrici« ret . und ...
Johann Georg Krünitz, 1776
7
Vollständiges Lexikon der Warenkunde in allen ihren Zweigen
In Holland werden befonders zu Leyden wollene Etamine in fehr guter Qualität- von verfchiedener Feinheiti Z brabanter Elle breitx in Stücken von 36 Ellen verfertigt. Die wollenen Etamine aus den deutfchen Manufat? turen unterfcheidet man ...
‎1839
8
Waaren- und Producten-Kunde
Stab breit; e) Lt2miue «2me1ott6e in 2 Sorten: 2 ßrv3 Kr2i»8 und 2 petit» Drains, aus gezwirntem Wollegaru, weiß; l) Lt2mine ct^2iuee, mit doppelter oder gezwirnter und stärkerer Kette, als die übrigen; ß) Lt2inine 2 voile, Schleier- Etamine, ...
Carl Courtin, 1835
9
Vollständige Abhandlung von den Manufacturen und Fabriken
«'li^wsse 1 tnter die erste Classe gehören nun vornehmlich die Etamine, die ordentlich wie jeinewand auf einem Stuhle mit zwey Schemeln verfertiget werden . Sie bestehen nur aus mittelmäßiger , gekrempelter Wolle , die gemeiniglich vorher ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1761
10
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder, encyclopädisches ...
... Kirnlie und Handwerke Band 3. p. 331. . : Violine; -von dem Geigen-naeber: fiehe Calle-ns Wei-Watte. Band 3. p, 364. * Hiper, i. Matter. _ vipeenwWZel ( virginifibe ), f. Conwayewa.- ' . Wee, oder r/eee- Gattung von Ctaminen, f. Etamine . vice ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801

用語«ETAMINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEtamineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Countdown to Vendee Globe
... Attanasio (Famille Mary-Etamine), Kojiro Shiraishi (Spirit of Yukoh), Conrad Colman (100% Natural Energy) and Enda O'Coineen (Kilcullen Team Ireland). «Scuttlebutt Sailing News, 7月 16»
2
Deux entreprises du Choletais s'engagent sur le Vendée Globe
Famille Mary, apiculteur et spécialiste du miel depuis 1921 à Saint-André-de-la-Marche, s'associe à Etamine du Lys, une PME choletaise, fabricant de produits ... «Ouest-France, 7月 16»
3
Actualités > Romain Attanasio a décroché ses partenaires
Bonne nouvelle pour Romain Attanasio qui vient de boucler son budget de fonctionnement grâce au soutien de deux sponsors titre, Famille Mary et Etamine du ... «Vendée Globe, 7月 16»
4
Jeu concours Etamine du Lys "Ça sent bon dans la maison !"
Vous avez été très nombreux à venir tenter votre chance pour gagner l'un des lots de désodorisant pour la maison Etamine du Lys. Découvrez vite si vous faites ... «FemininBio, 6月 16»
5
Un linge propre et lavé naturellement, c'est possible
De manière générale, quand on a la fibre écologique, il faut privilégier les bases lavantes d'origines végétales comme le fait la marque Etamine du lys depuis ... «FemininBio, 6月 16»
6
Jeu concours Étamine des Lys "Ça sent bon dans la maison!"
Un pschitt, et ça sent bon ! Participez au jeu-concours Etamine des Lys et tentez votre chance pour gagner deux produits désodorisant pour la maison. «FemininBio, 5月 16»
7
Choisir un désodorisant d'intérieur sans (trop de) danger pour la santé
Petite révolution dans le domaine de la maison écologique, Etamine du Lys a développé une gamme inédite de 5 parfums d'intérieur, en collaboration avec des ... «aboneobio.com, 5月 16»
8
Des désodorisants écologiques inédits élaborés avec des Maîtres ...
Pour assainir la maison et créer des ambiances fruitées, gourmandes et rafraîchissantes, la marque Etamine du Lys propose de nouveaux désodorisants ... «bioaddict, 5月 16»
9
9 ans… le bel âge d'Abonéobio
En moyenne, c'est 0.29€ pour la lessive liquide Etamine du lys 3L soit 60 lavages (prix relevé sur abonéobio.com) et 0.31€ pour la lessive liquide Ariel 2.7L soit ... «aboneobio.com, 3月 16»
10
Faire la promo de ses produits bio et créer du lien solidaire avec des ...
Céline Herbaux - La marque Etamine du Lys fait partie du groupe Nature et stratégie qui exerce dans 3 domaines : la fabrication de produits d'hygiène Bio sur ... «CommentCaMarche.net, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Etamine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/etamine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA