"Etagere"辞典でのドイツ語の意味

ETAGEREの語源

französisch étagère.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でETAGEREの発音

Etagere  [etaˈʒeːrə]  , österreichisch auch: […ˈʒeːɐ̯]

ドイツ語でETAGEREはどんな意味ですか？

etagere

Etagere

etagereは、壁に取り付けるための少なくとも2つの、一般的には3つのレベルの書籍や皿のための開いた棚のようなフレームです。また、化粧品や洗濯物のための柔軟な吊りフレーム、またはバロック以来人気のある果物やプラリネ用の装飾的なテーブルトップ 等が挙げられる。 さらに、ケータリング貿易では、食料を輸送するための持ち運び用食器があります。一度に1枚ずつ複数の充填プレートを保管し、目的地まで輸送することができます。 キッチンやベーカリーのためのより大きな、時には人間の強い変種は着用されていませんが、巻くことができます。 同様のラックは、セルフサービスのレストランや食堂でも使用されています。

Eine Etagere ist ein offenes, regalähnliches Gestell für Bücher oder Geschirr mit mindestens zwei, in der Regel drei Ebenen zur Befestigung an der Wand, auch ein flexibles, aufhängbares Gestell für Kosmetik oder Wäschestücke oder ein dekorativer, seit dem Barock beliebter Tischaufsatz für Früchte, Pralinen und Ähnliches. Darüber hinaus gibt es tragbare Etageren zum Transport von Speisen in der Gastronomie: Mehrere gefüllte Teller können platzsparend übereinander aufbewahrt und zu ihrem Bestimmungsort transportiert werden. Größere, teils mannshohe Varianten für Küchen oder Bäckereien werden nicht getragen, sondern lassen sich rollen. Ähnliche Gestelle dienen auch in Selbstbedienungsrestaurants und Kantinen für die Aufnahme gebrauchten Geschirrs.

ドイツ語辞典でのEtagereの定義

本や皿用のラック3つの異なるサイズの重なったプレートで作られたカップは、センターバーを通って接続されています。

Gestell für Bücher oder für Geschirr Schale aus drei verschieden großen, übereinander angeordneten Tellern, die durch einen durch ihre Mitte verlaufenden Stab verbunden sind.

ドイツ語で«ETAGERE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Etagere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Etagereのドイツ語での同義語

Bücherregal · Gestell · Regal · Stellage

ETAGEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEtagereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEtagereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Etagere»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: etagere
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: etagere
• ドイツ語翻訳家 - 英語: etagere
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: etagere
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: etagere
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ETAGERE
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: etagere
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: etagere
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: etagere
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: etagere
• ドイツ語: Etagere
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: etagere
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: etagere
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: etagere
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: etagere
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: etagere
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: etagere
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: etajer
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: etagere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: étagère
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ETAGERE
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: etajera
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Εταζέρα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: etagere
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: etagere
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: etagere

«ETAGERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEtagereの使いかたを見つけましょう。Etagereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Etagere F., früher vereinzelt N. (-; -n), im frühen 19. Jh. entlehnt aus frz. étagère ' Stufengestell' (zu étage; — » Etage). Bildungsspr. in der Bed. 'leichtgebautes, meist aus Holz bestehendes Stufengestell für Bücher, Bücherbrett, Wandbrett; ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Eau de Cologne - Futurismus

Jh. entlehnt aus frz. etagere Bildungsspr. in der Bed. eleichtgebautes, meist aus Holz bestehendes Stufengestell für Bücher, Bücherbrett, Wandbrett; Tischaufsatz, Gestell für Geschirr”, dann auch eSchale aus drei verschieden großen, ...

‎2004

Spiel- und Wohnideen für Wellensittiche

Zum. Naschen. &. Schaukeln: Muffin-Etagere. Bau-anleitung Muffinförmchen aus Papier sind eine wunderbare Grundlage für Foraging-Spielzeug. Da die Förmchen hitzebeständig sind, können Sie in ihnen nicht nur Körner-Leckereien,  ...

‎2011

Werken an Stationen Klasse 7-8: Übungsmaterial zu den ...

Säge die Einzelteile aus und ab. 3 4 Lege die Kanthölzer mit der größeren Fläche nach unten liegend vor dich hin. Übertrage folgende Zeichnung für je drei Löcher und körne die Löcher vor. 7 Etagere Bohre mit einem Holzbohrer (∅ 4 mm) in.

Christian Henning, Cathrin Spellner, 2013

Nightworld: Fantastischer Thriller

Zuerst musste er jetzt die Etagere wieder an Ort und Stelle schieben, bevor noch weitere unliebsame Gäste ins Haus kamen. Als Erstes bemerkte er den Geruch – einen fauligen Leichen- gestank. Und als er um die Ecke ins Foyer rollte, sah ...

F. Paul Wilson, 2012

Allgemeine Zeitung München

Inhalt: I. Heft. Taf. 1. Wandcapelle, ., Etagere, Consel. Tafel 2, Consol, zwei Rahmen. Taf. 3. Cigarrenträger, Thllrschild. Taf. 4. Kreuz, Körbchen. Taf. 5. Toiletten.Spicgcl, Consol. Taf. 6. Scbatulle. Consol, Schild für ein RchgebSrn. S. Heft. Taf. 7.

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1864

Katalog über die vom 22. August bis 26. September 1858 zu ...

«94, ein Arb.-Tischchen (Palisander) , Preis, 22 fl., von ', Hummel, Konstantin, in Vöhrenbach. - 1746, eine Etagere, Preis: 12 fl., von Scherle, Luise, in Villingen. 787, zwei Spiegel, mit faconirten Goldrahmen, Preis: pr. Stück 21 fl., von Oberle,  ...

‎1858

Der Tischler

Servanten und Etagere sind diejenigen zierlich gearbeiteten, gewöhnlich nicht sehr hohen Schränke Taf. III. und IV., die zur Aufbewahrung der porzellanen, silbernen und goldnen. sobald man das Obertheil durch auf jeder Seite in die ...

Friedrich Wilhelm Mercker, 2002

Regensburg für Anfänger und Fortgeschrittene

... 93047 RegensburgS 0941 Drehergasse 16, 93059 RegensburgS 0941 - 85547» www.metzgerei-dollmann.de 648263 ETAGERE FEINKOST © Mo-Fr: 10 - 19 Uhr Sa: 10 - 18 Uhr Kl Wahlenstraße 16, 93047 RegensburgS 0941 - 5998298 ...

kult, 2009

Schnupperküsse: Roman

Nachdem Guy mir mit seinem Restbestand an Puderzucker aus der Klemme geholfen hat, kann ich die Cupcakes fertig verzieren und die Glasur in der Zeit trocknen lassen, in der ich nach Exeter fahre, um die Etagere abzuholen, was nur  ...

Cathy Woodman, 2013

用語«ETAGERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEtagereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kreativ-Idee: Farbenfrohe Obst-Etagere

Die klassische Etagere hat meist zwei oder drei Etagen und ist entweder rustikal aus Holz gefertigt oder romantisch-verspielt aus Porzellan. Diese Etagere ... «Mein schöner Garten, 7月 16»

Fußballtisch und Bierkastensitz: Fünf Bastelideen zur EM

Fußball-Etagere: Snacks sind beim Fußballgucken ein Muss - warum sie nicht auf der passenden Etagere drapieren? Dafür bereitet man zunächst eine ... «RTL Online, 6月 16»

Zuhause in Fussballstimmung: Fünf Bastelideen zur EM

Fußball-Etagere: Snacks sind beim Fußballgucken ein Muss - warum sie nicht auf der passenden Etagere drapieren? Dafür bereitet man zunächst eine ... «Luxemburger Wort, 5月 16»

Frühstück im Hotel: Ein Buffet für mich

Etageren-Frühstück nennt sich der neue Trend, der eine Gegenbewegung zur Massenabfertigung an meterlangen Buffet-Tischen ist. Statt sich mit anderen ... «Hotelreservierung.de News, 3月 16»

Kulinarisches von der Etagere: Sternekoch Stefan Hermann bewirtet ...

Auf der Vorspeisen-Etagere kredenzen die Servicekräfte unter anderem geräucherte Entenbrust an Gewürz-Couscous und Fjordforellen. Deftig wird es dann auf ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 1月 16»

Etagere aus altem Geschirr

Für die Klebevariante zunächst passendes Geschirr für die Etagere aussuchen, aufeinandersetzen und die einzelnen Teile mit dem Bleistift aufmalen. «NDR.de, 12月 15»

Am Dienstag kommt Königin Elizabeth II. (89) nach BerlinBILD testet ...

Der Earl Grey (schmeckt großartig) kommt nicht alleine – zur Tea Time gehört im Adlon eine Etagere mit Macarons, Beerentartletts und Mini-Sandwiches. «BILD, 6月 15»

Ordnungssystem für die Nagellack-Sammlung: die Etagere

Zahlreiche Bloggerinnen reihen seit kurzem Ihre bunten Lacke, nach Farbverlauf sortiert, in einer weißen, fast kitschig verzierten Etagere auf. Aktuell erhältlich ... «Osthessen News, 6月 15»

Vom unmodernen Teller zur bunten Etagere

Für eine Etagere Marke Eigenbau zur Silberhochzeit einer Freundin entschieden sich Frauke Specht und Ulrike Meinhardt aus Stotel. „So können wir unser ... «WESER-KURIER online, 7月 14»

Celtic harp, bisque figurines, etagere and 1950s telephone: Attic Finds

QUESTION: These figurines belonged to my grandmother and may have been a wedding gift in 1894. The have an unglazed (bisque?) finish and are 11” tall. «The Plain Dealer, 4月 14»