アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ewiglich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EWIGLICHの語源

mittelhochdeutsch ēwiclīche.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEWIGLICHの発音

ewiglich  [e̲wiglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EWIGLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEWIGLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ewiglich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのewiglichの定義

永遠の、絶え間ない、常に。 ewig, unaufhörlich, immer.

ドイツ語辞典で«ewiglich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EWIGLICHと韻を踏むドイツ語の単語


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

EWIGLICHのように始まるドイツ語の単語

ewig
Ewiggestrige
Ewiggestriger
Ewigkeit
Ewigkeitssonntag
Ewigkeitswert
Ewigweibliches
EWS
EWU
EWWU
ex
Ex
ex abrupto
ex aequo
ex ante
ex cathedra
ex definitione
ex est
ex eventu
ex falso quodlibet

EWIGLICHのように終わるドイツ語の単語

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

ドイツ語の同義語辞典にあるewiglichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EWIGLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ewiglich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ewiglichのドイツ語での同義語

«ewiglich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EWIGLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ewiglichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのewiglichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ewiglich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

永恒的价值
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

valor eterno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eternal value
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनन्त मूल्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قيمة أبدية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вечная ценность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

valor eterno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনন্ত মান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

valeur éternelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nilai yang kekal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ewiglich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

永遠の価値
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영원한 가치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nilai langgeng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giá trị vĩnh cửu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நித்திய மதிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिरंतन मूल्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sonsuz değer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

valore eterno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wartość wieczne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вічна цінність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

valoarea eternă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αιώνια αξία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ewigheidswaarde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

evigt värde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

evig verdi
5百万人のスピーカー

ewiglichの使用傾向

傾向

用語«EWIGLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«ewiglich»の使用頻度を示しています。
ewiglichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ewiglich»で最も広く使用されている表現です。

用語«EWIGLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ewiglich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ewiglich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ewiglichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EWIGLICH»の引用

ewiglichという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelus Silesius
Wird Christus tausendmal zu Bethlehem geboren und nicht in dir, du bleibst noch ewiglich verloren.
2
Edgar Allan Poe
O, daß jeder Kuß eine Woche lang währen und jede Umarmung einen Monat dauern möge – und unsere Liebe immer und ewiglich erstrahle!
3
Sigmund von Birken
Teutschland ist nach langem Morden Mit ihm selber eins geworden, Wird's auch bleiben ewiglich.
4
Meister Eckhart
Eines mit dem Einen, Eines von dem Einen und in Einem selber das Eine ewiglich.
5
Paul Gerhardt
Erhebe dein Gemüte zu deinem Gott und sprich: Herr, deine Gnad' und Güte bleibt dennoch ewiglich.
6
Angelus Silesius
Wär' Christus tausendmal zu Bethlehem geboren, doch nicht in dir: du bliebst noch ewiglich verloren.
7
Bibel
Ein Geschlecht vergehet, das andere kommt; die Erde bleibet aber ewiglich.
8
Angelus Silesius
Liebe dir ergeb' ich mich, Dein zu bleiben ewiglich!
9
Matthias Claudius
Nimm wahr die Zeit, sie eilet sich, Und kommt nicht wieder ewiglich.
10
Angelus Silesius
Wird Christus tausendmal zu Bethlehem geborn / und nicht in dir; du bleibst noch ewiglich verlorn.

«EWIGLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からewiglichの使いかたを見つけましょう。ewiglichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Der 136. Psalm. ,!,'!,gunq für GOtiet Gülc ,md W„„dcttK«tk„ kranket * dem HErr», denn er ist ^freundlich, denn seine Güte wäh- cwiglich. Psio«,,, Danket dem GOtt aller Götter; » seine Güte währet ewiglich. Danket dem HErrn aller Herren; ...
2
Haus- und Familienbibel; oder die ganze Heilige Schrift ...
Gelobet seyst du Herr, der Gott unserer Väter, und müssest gepreiset und hoch gerühmet werden ewiglich. 53. Gelobet sey dein herrlicher und heiliger Name, und müsse gepreiset und hoch gerühmet werden ewiglich. 54. Gelobet seyst du in ...
Martin Luther, 1831
3
Die Heilige Schrift:
Gelobet seyst du auf beinem herrlichen königlichen Stuhl, und müssest gepriesen und hoch gerühmet werden ewiglich. 57. Gelobet seyst du in der Beste des Himmels, und müssest gepriesen und hoch gerühmet werden ewiglich . S3.
Johann Friedrich von Meyer, 1819
4
Schlafe sanft und ewiglich: Thriller
Peyton Somerset ist beruflich erfolgreich und lebt mitten in Manhattan.
Wendy Morgan, 2008
5
Biblia: die ganze heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
d«s meer//« d« ««gel/ «». die n«nkden/>tl. wie dann dieft drev fursndem/ über vieler «unverba re»rel!u„gau»dem glüeno«n«fta/ den HErm ewiglich rühme» und „«leo/iu. A siengen diese drey mit einander an zu singen/preiseren und lobeten ...
‎1707
6
Biblia, das ist die ganze Heilige Schrift: Alten und Neuen ...
Gelobet fe» der HERR aui Zion d«x j« Jerusalem wobnet, Halleluia. Der i;6. Psalm. !Da»cksagu«g für GStles giire und «un derthoten. ^?^?lncket * d,m HErrn , denn er ist freundlich : denn seine giite >«äh> ret ewiglich. » Ps. 106 , 1. Ps. 107 , 1.
Luther, 1793
7
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
der wird dich versorgen , und , wird den Gerechten nicht ewiglich in Un» ruhe lassen, Ps. 55, 2Z. ich will wohnen in deiner Hütten ewiglich, öi, S. er herrschet mit seiner Gewalt ewiglich, 66, 7. gelober sey sein herrlicher Name ewiglich, 7z, 19.
Heinrich August Schott, 1827
8
Die Heilige Schrift in berichtigter uebersetzung mit kurzen ...
772 Der Gesang der drey Männer im Feuer. , , , SS. Gelobet seyst du, des du sitzest ?S. Berge und Hügel, lobet de» auf den Cherubim , und stehest in die Herrn ; preiset und rühmet ihn ewiglich. Tiefe, und müssest gepriesen und hoch 76.
9
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift alten und neuen ...
Gott unfererVäter.und mufieft gepriefen und hoch gerühmet werden ewiglich. - ' 53. Gelobet fey dein herrlicher und heiliger Name. und müffe gepriefen und hoch gerühmet werden ewiglich. 54. , Gelobet feyfi du in deinem heiligen herrlichen ...
Martin Luther, 1824
10
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... du sehn in Ewigkeit 533.3 und sein in Ewigkeit ewiglich (45) a) allgemein (4) 75,2 so hätten wir müssen verdammt sein ewiglich 195,1 das soll mein Schatz sein ewiglich 223,1 und bleibt doch ewiglich zu Haus 275.1 noch ewiglich zu Spotte ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998

用語«EWIGLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からewiglichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monheim/Hellerhof: In Hellerhof Ärger mit dem Ticket im Bus
"Wegen Beinproblemen laufe ich seit einem halben Jahr an Krücken und kann nicht jedesmal ewiglich lange mit den Busfahrern stehend streiten, ob ich ... «RP ONLINE, 8月 16»
2
Apple iOS 9.3.4 veröffentlicht
Peu a Peu also von Update zu Update hat dann Apple nachgezogen und fast….also fast alle Apps bzw. Anwendungen die es bei Cydia schomn ewiglich gab, ... «Caschys Blog, 8月 16»
3
Politische Korrektheit - Die Erschütterung des deutschen ...
... wo die beste aller Welten bereits gegeben ist, wo der Firnis des Zivilisatorischen fugendicht gelackt ist und der soziale Frieden ewiglich garantiert scheint. «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
4
Stehpinkler gegen Willkommenskultur
... und Schulen „mit Feuer anstecken und was nicht verbrennen will, mit Erden beschütten, dass kein Mensch ein Stein oder Schlacke davon sehe ewiglich“. «Die Achse des Guten, 1月 16»
5
Christliche Mystik Angelus Silesius und der cherubinische ...
Wird Christus tausendmal zu Bethlehem geboren und nicht in dir, du bleibst noch ewiglich verloren." Angelus Silesius, der schlesische Engel, wie er sich später ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
6
Einfach auf die Brille setzen
Aber auch das größte Elend währt nicht ewiglich. Der Pappbecher war irgendwann leer, also war es mir möglich, mich auf den vortragenden Herrn mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
7
10 neue Horrorspiele die euch den Herbst versüßen - von Until ...
Riesige Hände, dunkle ewiglich währende Treppen und obskure Köche wollen euch nicht gehen lassen. In einen gelben Mantel eingepackt, lässt sich Six ... «Spieletipps.de, 9月 15»
8
Übers Danken und Loben Warum wir uns bedanken sollten
"Halleluja. Danket dem Herrn, denn er ist freundlich und sein Güte währte ewiglich." So beginnen die großen Dankpsalmen der Bibel. Dieser Danksatz ist falsch ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 15»
9
Der perfekte Kirchentags-Song „Halleluja“ geht immer
... Der Weg ist steinig, das Leiden übergroß und selbst das Essen ist angebrannt. Aber Jesus wird dich retten und dir ein ewiglich glückliches Leben vermachen. «taz.de, 6月 15»
10
14 Jugendliche werden in der Martin-Luther-Kirche Lemförde ...
Lemförde - „Gott, du tust uns kund den Weg zum Leben. Vor dir ist Freude die Fülle – und Wonne zu deiner Rechten ewiglich!“ Am Sonntag „Jubilate“ hatte sich ... «kreiszeitung.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. ewiglich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ewiglich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z