アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ex abrupto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EX ABRUPTOの語源

lateinisch, zu ↑ex und lateinisch abruptus, ↑abrupt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEX ABRUPTOの発音

ex abrupto  [ex abrụpto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でEX ABRUPTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ex abrupto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのex abruptoの定義

いつの間にか。 unversehens.

ドイツ語辞典で«ex abrupto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EX ABRUPTOと韻を踏むドイツ語の単語


Pyropto
Pyrọpto

EX ABRUPTOのように始まるドイツ語の単語

ex aequo
ex ante
ex cathedra
ex definitione
ex est
ex eventu
ex falso quodlibet
ex juvantibus
ex nunc
ex officio
ex opere operato
ex oriente lux
ex ovo
ex post
ex post facto
ex professo
ex silentio
ex tacendo
ex tempore

EX ABRUPTOのように終わるドイツ語の単語

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Bonito
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

ドイツ語の同義語辞典にあるex abruptoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EX ABRUPTO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ex abrupto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ex abruptoのドイツ語での同義語

«ex abrupto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EX ABRUPTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ex abruptoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのex abruptoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ex abrupto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ex
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ex
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूतपूर्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السابق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бывший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ex
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাক্তন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ex
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ex
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ex abrupto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

EX
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ex
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माजी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eski
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ex
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dawny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колишній
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρώην
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ex
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ex
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ex
5百万人のスピーカー

ex abruptoの使用傾向

傾向

用語«EX ABRUPTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«ex abrupto»の使用頻度を示しています。
ex abruptoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ex abrupto»で最も広く使用されている表現です。

用語«EX ABRUPTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ex abrupto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ex abrupto»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ex abruptoに関するニュースでの使用例

例え

«EX ABRUPTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からex abruptoの使いかたを見つけましょう。ex abruptoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musikalische Ornamentik oder die wesentlichen ...
Der Triller ex abrupto. 197 1. Der ordentliche (oder lange) Triller. Hinsichtlich der Anfangsformel, der Verbindung mit vorangehenden Noten und der Verhältnisse zu andern Stimmen etc. wird dieser Triller verschieden benannt, nämlich: A. Der  ...
Ernst David Wagner, 1869
2
Beethoven und Die Gestalt
Eroùœ (Anfang ex abrupto.) Gefordert ift: die Reihe der Stufen lei unendlich. Der Anfang der Reihe darf ali'o kein Jetzt, kein Hier, kein wirklicher Anfang bleiben wollen. (Er bliebe ein Fettes, ein Dingh'dies, wäre nicht Stufe.) Der Anfang toll ex  ...
Fritz Cassirer, 2012
3
Verkündigung des christlichen Glaubens durch geistliche ...
64/63) Peroratio ex abrupto Diese Figur als Abschluss der Klangrede wirkt wegen des plötzlichen Abbruchs des Schlussklangs geradezu schockierend auf den Hörer und will diesen aufhorchen lassen und zum Nachdenken über das Gehörte ...
Dietmar Hofmann, 2004
4
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
Es ist w ah r, Hr. Hanlein weìCi leinen An- fichten jede môgliche Annehmbarkeit zu verschalïen ; aber Rec. konnte er doch sûr dieselbe nicht ganz ge- winnen : d as ex abrupto des 5ten Verses 11. Kapitels scheint ihm in der Sache selbst zu ...
5
Die Melodielehre des Vollkommenen Capellmeisters von Johann ...
führt Mattheson die inventio ex abrupto („inopinato, quasi ex enthusiasmo musico ") an, zu der ein Komponist gelangen könne, wenn er aufmerksam „eines vortrefflichen Componisten Arbeit" studiert und sich in eine Leidenschaft besonders ...
Birger Petersen-Mikkelsen, 2002
6
Ubi Penne, Ibi Patri
>Eritis sicut deus, scientes bonum et malum. ex abrupto eigentlich: praegnans ex abrupto. Ungeplante Schwangerschaft. Medizinischer Terminus für die Schwangerschaft nach einem coitus interruptus. (s. a. a tergo) >ex abrupto ex cathedra ...
Manfred Mletzko, 1999
7
Theatrum philosophicum: Descartes und die Rolle ästhetischer ...
... ex abrupto et quasi quodam enthusiasmo concipiunt et depingunt intra sui cerebri parietes aliquam de mundi constitutione opinionem.“123 Im enthusiastischen Zustand werden im Gehirn ex abrupto Dinge der Welt konzipiert und abgemalt.
Claus Zittel, 2009
8
Anleitung zur geistlichen Beredsamkeit im Auszuge
Man fragt, ob man bey einer Predigt einen Eingang ex abrupto machen kann. Ein Eingang ex abrupto hat einen zweyfachcn Verstand. ,. Heißt es ohne Vorbereitung der Gemüther gleich vom HauMye anfangen , oder 2. mit Heftigkeit/ mit Affect ...
Ignaz Wurz, 1776
9
Der Sciendum-Kommentar zu den Satiren des Horaz
lSS llnclz semper ego. More omnium satiricorum ex abrupto incipits non enim ex aliqua delectationes ut virgiliuss Lucanuss ovidiuss Statiuss ceterique poetaes ab delectatione quapiam exorditurs sed ex abrupto exorditurs ut ...
Roberta Marchionni, 2003
10
Theologia Universalis: Ad Mentem & methodum celeberrimorum ...
vas 8: locus contineat aut figniíicet: com. tfnunem igitur fermonis ufum `legemque invertiffet Chrißus , li non prius monitis Apofìolis , ex abrupto iis dixiiTet demon' йгапдо рапет , Hoe ф corpus тент, 8: {igniñcare voluiffet, panem effe tantum quali ...
Gallus Cartier, 1757

用語«EX ABRUPTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からex abruptoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El funambulesco protocolo de Mauricio
... alcalde del municipio de San Pedro, ha incurrido en nuevo ex abrupto que menoscaba el magisterio de la ley y en particular de las garantías individuales. «Milenio.com, 7月 16»
2
Asociaţia Dăruieşte Viaţă: Atelier despre comunicarea ...
Trebuie să avem grijă să spunem lucrurile destul de clar, să nu lăsăm loc de interpretare, să nu ne aruncăm ex abrupto în termeni şi să nu părăsim pacientul. «RFI ROMÂNIA, 7月 16»
3
"Abolire gli esami di terza media"!
A che serve mantenere in vita gli esami di licenza media dove campeggiano tesine multidisciplinari prelevate ex abrupto da motore di ricerca Wikipedia e ... «La Tecnica della Scuola, 6月 16»
4
[Blog ciné] Dans les forêts de Sibérie : la recherche du temps perdu
Où il est question d'un cadre supérieur œuvrant dans le monde des médias et qui décide, ex abrupto, de s'éloigner un temps de cet univers anxiogène et ... «Côté Toulouse, 6月 16»
5
Arrosage interdit
Ce n'est pas faire injure aux 5,4 millions d'agents des services publics que de poser la question ex abrupto. Car après tout, cette revalorisation du point d'indice ... «Les Échos, 3月 16»
6
Pedro Lopes: Medida socioeducativa a jovem adulto tem ...
... harmônica de transição do regime dedicado ao inimputável etário àquele que é imposto ao adulto, evitando-se uma alteração ex abrupto no tratamento que o ... «Consultor Jurídico, 2月 16»
7
Un climatologo smentisce la teoria del riscaldamento globale
... probabilmente ciò sarà dovuto per lo più alle operazioni illegali in atmosfera e non tanto ad un Sole sonnacchioso, i cui effetti non si manifestano ex abrupto, ... «ECPlanet, 1月 16»
8
Goodyear : « Secoué », Mailly sera « signataire de la pétition » pour ...
Il y a eu des perquisitions par les services de l'État, la DGCCRF, on n'a pas les résultats, et de balancer, comme ça, ex abrupto, eh bien, on en voit les ... «Public Sénat, 1月 16»
9
Ministro da Defesa visitou o batalhão português no Kosovo
A imagem entre militares e dos militares e da sua organização é cousa fundamental e não mera presunção e não ex abrupto em acção pois temos Lei legem ... «RTP, 12月 15»
10
Carlo Conti in imbarazzo col latino, la gaffe del conduttore a Tale e ...
Come si traduce "ex abrupto"? Il conduttore di Rai 1 incappa in una piccola papera in prima serata, quando prova a tradurre la locuzione latina citata da Gigi ... «Tv Fanpage, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. ex abrupto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ex-abrupto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z