アプリをダウンロードする
educalingo
Exsekration

"Exsekration"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EXSEKRATIONの語源

aus lateinisch execratio »Verfluchung« zu execrare, ↑exsekrieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEXSEKRATIONの発音

Exsekratio̲n


EXSEKRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXSEKRATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのExsekrationの定義

厳粛な呪い、呪い。


EXSEKRATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

EXSEKRATIONのように始まるドイツ語の単語

Exquisitladen · exsekrieren · Exsikkans · Exsikkat · Exsikkation · exsikkativ · Exsikkator · Exsikkose · Exspektant · Exspektanz · exspektativ · Exspiration · exspiratorisch · exspirieren · Exspoliation · exspoliieren · Exstirpation · Exstirpator · exstirpieren · Exsudat

EXSEKRATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるExsekrationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXSEKRATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Exsekration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Exsekration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXSEKRATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Exsekrationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExsekrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Exsekration»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Exsekration
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Exsekration
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Exsekration
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Exsekration
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Exsekration
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Exsekration
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Exsekration
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Exsekration
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Exsekration
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Exsekration
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Exsekration
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Exsekration
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Exsekration
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Exsekration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Exsekration
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Exsekration
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Exsekration
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Exsekration
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Exsekration
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Exsekration
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Exsekration
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Exsekration
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Exsekration
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Exsekration
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Exsekration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Exsekration
5百万人のスピーカー

Exsekrationの使用傾向

傾向

用語«EXSEKRATION»の使用傾向

Exsekrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Exsekration»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Exsekrationに関するニュースでの使用例

例え

«EXSEKRATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExsekrationの使いかたを見つけましょう。Exsekrationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon der Sprachkunst: die rhetorischen Stilformen, mit ...
B. bouleu|tanon Rat|haus, Rats|stätte (aus boula Rat, Ratsgremium, beratende Sitzung)] A|bo|mi|na ti|on die; -, (-en) /Exsekration. [Lat. äbömlnätlö Verwünschung; äb|öminärl (Böses od. Schlimmes aus heiliger Scheu, als böses Omen) weg-, ...
J. Dominik Harjung, 2000
2
Goethekult und katholische Romantik: Fritz Schlosser (1780-1851)
Zunächst hatte Schlosser vom Ortsgericht Ziegelhausen, welches für Neuburg zuständig war, in Erfahrung gebracht, daß beim Verkauf Neuburgs an den Regierungskommissar Hout, diesem für die Nutzung der Kirche zuvor deren Exsekration ...
Helmut Hinkel, 2002
3
Sanatkumāracaritam: ein Abschnitt aus Haribhadras ...
Außer diesen zweifellos mit Todesstrafe belegten Verbrechen waren in historischer Zeit noch einige Tatbestände, die in germanischen Rechten als todeswürdig oder doch als unsühnbar erscheinen, mit Exsekration bedroht und also ...
‎1922
4
Scheinland
... Vernichtungsprozessen seltsamerweise fast immer und fast ausschließlich diese bereits erwähnten Nullen, Nieten und Nichtsen, also exakt diese grauen Mitläufer, die diesen tödlicher Mechanismus der Exsekration, Exspoliation, Extraktion, ...
Alex Gfeller, 2014
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Exegetik ekse'kuztor Exekutor ekseku'tant Exekutant; exekutieren; Exekution; exekutiv; Exekutivausschuß u.a.; Exekutive; exekutorisch eksekra'tsjozn Exekration (FV Exsekration) ekse'kvaztur Exequatur; exequieren eksergi: Exergie 'ekso ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Grundriss Des Germanischen Rechts
226 GESCHÄFTSFORMEN, INSBESONDERE SCHRIFT. gelöbnis, wie die wn. tryägir (tryggear), dann promissorischer Eid und Exsekration, gemeinsames Essen und Trinken der Kontrahenten, wodurch diese ihre Eintracht an den Tag legen ...
Karl von Amira, 2014
7
Der Eid nach seinem Principe, Begriffe und Gebrauche: ...
... oder Gebet und Eid 213 10) Der Konflikt der Sbtestation mit der Exsekration im Eide 225 11) Der Konflikt des Eides mit ihm selbst, oder des Begriffs mit seiner historischen Erscheinung . . .235 12) Die Berufung auf Gott, und das Zeugniß von  ...
Carl Friedrich Göschel, 1837
8
Das Gesamte Germanische Recht
226 Gnscnäl-"rsl-'oniisn, INSBESONDERE SCHRIFT. gelöbnis, wie die wn. iryägir (iryggoar), dann promissorischer Eid und Exsekration, gemeinsames Essen und Trinken der Kontrahenten, wodurch diese ihrc Eintracht an den Tag legen und ...
Karl von Amira, 2012
9
Der Chor in der Alten Komödie: Ritual und Performativität ...
Von dieser Stelle aus wird noch deutlicher, daß die Erwähnung von Tyrannen in der Exsekration (Thesm. 338f.) nicht nur politische Implikationen hat, sondern sich durchaus auch auf das Rituelle und Religiöse bezieht. Zum Bild des Tyrannen ...
Anton Bierl, 2001
10
Das römische Versepistelbuch: eine Gattungsanalyse
Im Rahmen eines 'mimetischen' Spiels übernimmt so der Vorleser gleichsam die Rolle Ovids und ruft in einem ersten Schritt alle erdenklichen Gottheiten feierlich herbei, auf daß sie ihm bei der Exsekration desjenigen, der mit dem ...
Hartmut Wulfram, 2008

用語«EXSEKRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExsekrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosenfeld Urkunde kommt per Zufall ans Licht
Zudem gab Bisinger den genauen Hergang von der Exsekration der alten Kirche bis zur Segnung der neuen Kirche im Jahr 1852 wieder. In einem ... «Schwarzwälder Bote, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Exsekration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exsekration>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA