アプリをダウンロードする
educalingo
extramundan

"extramundan"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EXTRAMUNDANの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEXTRAMUNDANの発音

extramunda̲n


EXTRAMUNDANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXTRAMUNDANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのextramundanの定義

外世界、超越1。


EXTRAMUNDANと韻を踏むドイツ語の単語

Chlordan · Hamadan · Jordan · Kardan · Laberdan · Lindan · Port Sudan · Ramadan · Rhodan · Sudan · Südsudan · Wodan · intramundan · mundan · prämundan · sukzedan · ultramundan

EXTRAMUNDANのように始まるドイツ語の単語

extrakorporal · Extrakt · Extrakteur · Extraktion · extraktiv · Extraktivstoff · Extraleistung · extralingual · extralinguistisch · extramural · extran · Extraneer · Extranet · Extraneus · extraordinär · Extraordinariat · Extraordinarium · Extraordinarius · extraperitoneal

EXTRAMUNDANのように終わるドイツ語の単語

Adrian · Afghan · Afghanistan · Alan · Altan · Amman · Artisan · Can · Dan · Fan · Jan · Japan · Man · Plan · San · an · man · plan · urban · van

ドイツ語の同義語辞典にあるextramundanの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXTRAMUNDAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«extramundan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«EXTRAMUNDAN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«extramundan»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extramundan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTRAMUNDANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extramundanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのextramundanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«extramundan»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

extramundan
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extramundan
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

extramundan
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

extramundan
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

extramundan
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

extramundan
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

extramundan
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

extramundan
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

extramundan
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

extramundan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

extramundan
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

extramundan
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

extramundan
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

extramundan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

extramundan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

extramundan
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

extramundan
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

extramundan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

extramundan
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

extramundan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

extramundan
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extramundan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

extramundan
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

extramundan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

extramundan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

extramundan
5百万人のスピーカー

extramundanの使用傾向

傾向

用語«EXTRAMUNDAN»の使用傾向

extramundanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extramundan»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、extramundanに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAMUNDAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からextramundanの使いかたを見つけましょう。extramundanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die teleologische Reise: von der christlichen ...
Diesen diversen innerhalb Ardistans angesiedelten Oppositionen übergeordnet besteht der Gegensatz Mir von Ardistan vs. Mir von Dschinnistan und diesem übergeordnet wiederum das Paar intramundan - extramundan. Da der Kontinent  ...
Dörthe Schilken, 2002
2
Jahrbuch für Psychologie, Psychotherapie und medizinische ...
Ohne daß die Vernunft als extramundan begriffen wird, gibt es keine Philosophie. Aber wenn sie lediglich als extramundan verstanden wird, bleibt die Philosophie im abstrakten Idealismus stecken. Die Philosophie vollendet sich, indem sie ...
3
Zeitschrift für philosophische Forschung
... Subjektivität, als Objektivität eröffnendes Bewußtsein begriffen wird, keinesfalls einfach das menschliche Bewußtsein in der Welt (115), keinesfalls mundane Größe sein kann; als Transzendentales muß es vielmehr extramundan sein (117) .
4
Organisation organisieren: Gruppendynamische Zugänge und ...
... abschöpfbare ökonomische Produktivität. Endogenisierung von Ordnung heißt, dass nun die gesellschaftliche Ordnung nicht mehr extramundan als gottgegebene, sondern als von Menschen selbst gemachte und machbare begriffen wird.
Michael Faßnacht, Christian Schrapper, 2010
5
Kritische Philosophie.: Systematische und historische ...
nunft als extramundan begriffen ist. Die Vernunft ist kein möglicher Weltgegenstand, Rückgang auf sie heißt Hinausgang aus der Welt. Die Folgerung nun, die wir aus dem obigen Ergebnis zu ziehen haben, heißt demgegenüber: Bleibt man ...
Hans Wagner, Karl Bärthlein, Werner Flach, 1980
6
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
Er sezt Gott auch nicht rein extramundan, sondern dringt auf das lebendige Berhältniß. Die Welt ist nicht außer Gott; alles ist in Gott, aber nicht so, daß Gott der Ort ist, sondern auf rein dynamische Art (De «iv. Sei VII, 30.). Die Emanationslehre ...
Friedrich Schleiermacher, 1839
7
Religion und philosophie in ihrem gegenwärtigen verhältnisse
Wir werden vielmehr mit den Ausdrücken von extramundan und intramundan an die Vorstellungen erinnert, mit welchen sich etwa Jacobi noch herumschlug, die aber schon Lessing kurzweg für ungeniefsbar erklärte, und sich in diesen ...
J. H. Fichte, 1834
8
Beiträge zur Grundlegung einer operationsfähigen Dialektik: ...
... gegenständlicher Subjektivität auf der anderen. Der die Welt erkennende Geist ist prinzipiell extramundan. Und sofern man ihn doch in logischen Kategorien zu begreifen sucht, muß sein Wesen als Pseudo-Gegenständlidmkeit interpretiert ...
Gotthard Günther, 2013
9
Immanuel Kant: Kritik der reinen Vernunft
Der zweite Absatz legt nun dar, warum die transzendentale Freiheit, wenn man aus kosmologischen Gründen nicht von ihr lassen will, jedenfalls nicht den innerweltlichen Substanzen beigelegt werden darf, sondern allenfalls extramundan zu ...
Georg Mohr, Marcus Willaschek, Otfried Höffe, 1998
10
Das Heilige im Denken: Ansätze und Konturen einer ...
In ihrer „In- nerlichkeit“ ist sie zugleich „extramundan“ (und darin heilig), wenn denn die Welt aus Gründen der Kritik der theoretischen Vernunft als Inbegriff aller „Erscheinungen“ zu verstehen ist. Dieser unveräußerliche Charakter des ...
Klaus Kienzler, Josef Reiter, 2005

用語«EXTRAMUNDAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextramundanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streitbarer Philosoph und öffentlicher Intellektueller
Die Philosophie verlor ihr Privileg eines extramundanen Zugangs zur Erkenntnis und ihre Prinzipien wurden detranszendentalisiert, so der Philosoph. «literaturkritik.de, 6月 14»
2
: GABRIEL LIICEANU: Securitatea şi rutina răului
Asta înseamnă că, atunci când facem ceva rău, ne perpelim chiar și dacă nu credem că există un tribunal extramundan în fața căruia vom da seama. «Revista 22, 11月 13»
3
Selbstvergewisserung des philosophischen Denkens
Die Philosophie verlor ihr Privileg eines besonderen, extramundanen Zugangs zur Erkenntnis ebenso wie ihre Prinzipien, die detranszendentalisiert wurden. «literaturkritik.de, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. extramundan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/extramundan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA