アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fachgenosse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFACHGENOSSEの発音

Fachgenosse  [Fạchgenosse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACHGENOSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFACHGENOSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fachgenosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFachgenosseの定義

プロフェッショナル同僚。 Fachkollege.

ドイツ語辞典で«Fachgenosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACHGENOSSEと韻を踏むドイツ語の単語


Altersgenosse
Ạltersgenosse [ˈaltɐsɡənɔsə]
Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bettgenosse
Bẹttgenosse [ˈbɛtɡənɔsə]
Bundesgenosse
Bụndesgenosse
Eidgenosse
E̲i̲dgenosse
Genosse
Genọsse 
Geschlechtsgenosse
Geschlẹchtsgenosse [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsə]
Gesinnungsgenosse
Gesịnnungsgenosse [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsə]
Glaubensgenosse
Gla̲u̲bensgenosse
Hausgenosse
Ha̲u̲sgenosse [ˈha͜usɡənɔsə]
Leidensgenosse
Le̲i̲densgenosse [ˈla͜idn̩sɡənɔsə]
Parteigenosse
Parte̲i̲genosse
Studiengenosse
Stu̲diengenosse
Volksgenosse
Vọlksgenosse [ˈfɔlksɡənɔsə]
Weggenosse
We̲ggenosse [ˈveːkɡənɔsə]
Zechgenosse
Zẹchgenosse [ˈt͜sɛçɡənɔsə]
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]
Zellengenosse
Zẹllengenosse [ˈt͜sɛlənɡənɔsə]
Zimmergenosse
Zịmmergenosse [ˈt͜sɪmɐɡənɔsə]
Zunftgenosse
Zụnftgenosse [ˈt͜sʊnftɡənɔsə]

FACHGENOSSEのように始まるドイツ語の単語

Fachfrage
Fachfrau
fachfremd
Fachgebiet
fachgebunden
Fachgehilfe
Fachgehilfin
Fachgelehrte
Fachgelehrter
fachgemäß
Fachgenossin
fachgerecht
Fachgeschäft
Fachgespräch
Fachgröße
Fachgruppe
Fachgruppenleiter
Fachgruppenleiterin
Fachhandel
Fachhandelsorganisation

FACHGENOSSEのように終わるドイツ語の単語

Bosse
Ehegenosse
Flosse
Glosse
Gosse
Haifischflosse
Kampfgenosse
Karosse
Lacrosse
Markgenosse
Miteidgenosse
Posse
Schlafgenosse
Schutzgenosse
Sprosse
Stiftsgenosse
Stubengenosse
Trosse
Waidgenosse
Weidgenosse

ドイツ語の同義語辞典にあるFachgenosseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FACHGENOSSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fachgenosse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fachgenosseのドイツ語での同義語

«Fachgenosse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACHGENOSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fachgenosseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFachgenosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fachgenosse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同志倍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tiempos camarada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Comrade times
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कॉमरेड बार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرات الرفيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Товарищ раз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vezes camarada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমরেড বার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fois camarade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kali Komrad
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fachgenosse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同志回
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동지 시간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaping kanca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lần đồng chí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோழர் முறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fachgenosse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yoldaş kez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volte compagno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Towarzysze razy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

товариш раз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ori tovarășul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ο σύντροφος φορές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kameraad keer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kamrat gånger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kamerat ganger
5百万人のスピーカー

Fachgenosseの使用傾向

傾向

用語«FACHGENOSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Fachgenosse»の使用頻度を示しています。
Fachgenosseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fachgenosse»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACHGENOSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fachgenosse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fachgenosse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fachgenosseに関するニュースでの使用例

例え

«FACHGENOSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFachgenosseの使いかたを見つけましょう。Fachgenosseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Tale of two cities: Berlin--Kopenhagen 1650-1930
Berlin 191 1, S. 18. 18 Emil Girbig (1866 - 1932). Hohlglasmacher. 1897 - 1926 Vorsitzender des Verbandes der Glasarbeiter. 19 General- Versammlung Ihnenau 1911, a.a. 0., S. 18. 20 Fachgenosse, a. a. O.. ebenda. 2 1 Fachgenosse Nr. 33, ...
Thomas Riis, Jann M. Witt, 1997
2
Kleinere Schriften: Nachträge und Briefwechsel
Verehrtester Freund unf Fachgenosse! Notgedrungen wende ich mich an Sie mit einer Bitte, deren Erfüllung Sie nicht nur der Wissenschaft vom Menschen sondern auch mir persönlich einen ausserordentlich grossen Dienst erweisen würden.
Berthold Laufer, Hartmut Walravens, 1985
3
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
... Verein ursprünglich von Beamte» der braunschweigischen Weseroberforste gegründet und von diesen schon bei der Gründung in Erwägung gezogen sei, ob man die Fachgenosse» am benachbarten hannöver'schen Sollinge zum Beitritte  ...
4
Reisebriefe Aus Mexiko
Denn letzterer ist nicht nur Fachgenosse, und zwar älterer Fachgenosse, sondern auch die geeignetste Persönlichkeit, um mich für Mexiko zu orientiren.- Zudem ist es hier im Lande so schön. Und schnell gefundene Freunde bemühen sich, ...
Eduard Seler, 2012
5
Stilkunst: ein Lehrbuch deutscher Prosa
Der Einwand ist nicht unbegründet. Genauer gesagt: ein Buch für Fachgenossen wird in einem anderen Stil geschrieben als ein Buch, das sich an alle wendet. Der Fachgenosse liest mühelos, was der Laie nur versteht, wenn man ihm hilft.
Ludwig Reiners, Stephan Meyer, Jürgen Schiewe, 1991
6
Festgabe für Friedrich Bülow zum 70. Geburtstag
Wer ist Fachgenosse Friedrich Bülows — der Volkswirt, der Soziologe oder der Philosoph? Das Erstaunliche ist, daß diese Fachgenossenschaft bei Friedrich Bülow für alle drei großen Wissenschaftszweige zutrifft, und gerade ihr Miteinander ...
Otto Stammer, Karl Christian Thalheim, 1960
7
Thabits Werk über den Transversalensatz: (liber de figura ...
Zu wiederholten Malen habe ich das getan; Du aber wolltest das Werk angegeben haben, welches jener (der Fachgenosse) benützt hatte. Du wolltest auch wissen, ob dies eines der Bücher sei, die ich selbst zu Hilfe genommen habe oder ...
Thābit ibn Quarrah (al Ḣarrānī), Axel Anthon Björnbo, H. Bürger, 1924
8
Abhandlungen zur Geschichte der Naturwissenschaften und der ...
Zu wiederholten Malen habe ich das getan; Du aber wolltest das Werk angegeben haben, welches jener (der Fachgenosse) benützt hatte. Du wolltest auch wissen, ob dies eines der Bücher sei, die ich selbst zu Hilfe genommen habe oder ...
9
Aus Den Waldungen Des Fernen Ostens
Später, als die Patres sich entfernt hatten, wurde eine Flasche Bier hervorgeholt, und mein liebenswürdiger Reisebegleiter und Fachgenosse, der nicht umsonst in München studiert hatte, tat mir vergnügt Bescheid. Über die Beschäftigung der  ...
Amerigo Hofmann, 2013
10
Die Lehre vom Mechanismus der Geburt, nebst Beiträgen zur ...
... in edlem Wetteifer, ein würdiger Fachgenosse zuvorkam (Wahrscheinlich in der Ueberzeugung, dass ein derartiges Werk nur mit Begierde vom Publicum erwartet werden dürfte), und dieser erwarb sich dadurch den wohlverdientesten Dank ...
Hermann Franz Joseph NAEGELE, 1838

用語«FACHGENOSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFachgenosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Er hat immer zugehört“
Welchen Eindruck Manfred Hegger bei vielen Fachgenossen hinterlassen hat, dokumentiert die lange Liste der Laudatoren an diesem Abend. Es sind ein ... «Echo-online, 7月 16»
2
Johannes Frieds Buch Dies irae: Ist nicht die Welt selbst das ...
Auch das hat Fried schon früher, in seiner Biographie Karls, vorgetragen; Fachgenossen haben mit guten Argumenten widersprochen. 1 | 2 Nächste Seite ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
3
"Schlampige Verhältnisse" an Unis
... müsse, um Minister zu beraten. Ihr Fachgenosse sammelte dafür pedantisch Beweise, ein paar Studierende bezeugen seine Anschuldigungen schriftlich. «derStandard.at, 11月 15»
4
Schwere Neue Welt
Ein Ökonomiestudent versucht in fünfzehn Minuten aufzuzeigen, dass seine Fachgenossen nicht Diener des Teufels sind sondern Sozialwissenschafter, die ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, 10月 15»
5
Studium - Einmal Plagiat, immer Plagiat?
Bei einer pädagogischen Doktorarbeit über "interkulturelles Verstehen durch Kunst" haben weder die Gutachter noch Fachgenossen geistige Piraterie bemerkt. «Süddeutsche.de, 9月 15»
6
Stuttgarter Entdeckungen: Ehrung mit Aussicht für Erbauer der ...
„Dem Trefflichen Geweiht Von Seinen Fachgenossen und Verehrern 1842.“ Das steht auf der Seite, die in den Kessel blickt. Zwei Jahre nach Etzels Tod weihte ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 15»
7
Binger Imkerin Yasmine Göbel beklagt großes Bienensterben
Jens Müller als Bienensachverständiger und seine Fachgenossen berichten von dramatischen Sterbequoten. Bienenweiden-Obmann Frank Reckert hat die ... «Allgemeine Zeitung, 3月 15»
8
Auch eine Unabhängigkeitserklärung: Ein Historiker aus Harvard ...
Armitage und Guldi bekunden ihr Bedauern darüber, dass ihre Fachgenossen das Einwirken auf die öffentlichen Angelegenheiten den Ökonomen überlassen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»
9
Irving Fisher Lohn der Geduld
Die „allzu unbeschwerte Art“, mit der seine Fachgenossen nach dem amerikanischen Börsencrash von 1893 dazu aufriefen, den Goldstandard aufzugeben, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 14»
10
Home > Pressemitteilung: Stoff für 1.000 Krimis? - 250 ...
Zweck der Gesellschaft: Ein Mittelpunkt für gemeinsame wissenschaftliche Arbeiten zu bilden und zu einer persönlichen Vereinigung der Fachgenossen ... «Informationsdienst Wissenschaft, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fachgenosse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fachgenosse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z