"Gosse"辞典でのドイツ語の意味

GOSSEの語源

mitteldeutsch gosse, mittelniederdeutsch gote, eigentlich = Stelle, wo etwas ausgegossen wird, zu ↑gießen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGOSSEの発音

Gosse  [Gọsse ]

ドイツ語でGOSSEはどんな意味ですか？

樋

Gosse

ガッターはもともとは中世の町の真ん中にあるレンガ造りの下水道です。 排水溝によって、すべての形の廃水が市街地から洗い流されました。 この廃水は悪臭を引き起こした。 地下の下水道の出現に伴い排水溝が除去されました。 以前は、Lueger 1904のように、必要に応じて排水溝として道路沿いの排水路の横に排水溝があり、Lueger 1904のように排水溝が1：1.5m幅の道路に施された 側方溝のためのスペースが欠けている、横方向に画定された擁壁との深い切開部において」。

Die Gosse ist ursprünglich die gemauerte, gemuldete Abwasserrinne in der Straßenmitte von mittelalterlichen Städten. Mittels der Gosse wurden alle Formen von Abwasser aus der Stadt herausgespült. Diese Abwasser verursachten Geruchsbelästigungen. Mit dem Aufkommen von unterirdischen Kanalisationen wurden die Gossen entfernt. Früher wurde auch die Abflussrinne neben dem Fußweg an einer Straße, ein Rinnstein oder Gully, gegebenenfalls auch ein Ausgussbecken als Gosse bezeichnet, so von Lueger 1904: die „Gossen, gepflasterte Rinnen von 1–1,5 m Breite, wie sie an Straßen angewendet werden, wo der Raum für Seitengräben fehlt , in tiefen Einschnitten mit seitlich begrenzenden Stützmauern “.

ドイツ語辞典でのGosseの定義

通りの道に沿って走っている縁石に沿って、社会的、道徳的な堕落の雨水と通りの土地を流出させます。 雨水や道路の汚れが社会的、道徳的な堕落の領域を排除する道沿いの道に沿って走る縁石に沿って評価する。

an der Bordkante entlanglaufende Rinne in der Straße, durch die Regenwasser und Straßenschmutz abfließen Bereich sozialer, moralischer Verkommenheit. an der Bordkante entlanglaufende Rinne in der Straße, durch die Regenwasser und Straßenschmutz abfließen Bereich sozialer, moralischer VerkommenheitGebrauchabwertend.

ドイツ語で«GOSSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gosse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Gosseのドイツ語での同義語

Abflusskanal · Abflussrinne · Abwasserkanal · Kloake · Rinne · Rinnstein

GOSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGosseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gosse»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 排水沟
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: canalón
• ドイツ語翻訳家 - 英語: gutter
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नाली
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مزراب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: водосточный желоб
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sarjeta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নর্দমা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: gouttière
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: longkang
• ドイツ語: Gosse
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 樋
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 홈통
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: talang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: máng xối
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நீரோடி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चिखलातून
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: oluk
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: grondaia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rynna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ринву
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: jgheab
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υδρορροή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: geut
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: takränna
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: takrenne

ドイツ語での«GOSSE»の引用

Gosseという言葉で有名な引用文や文章

1

Émile Michel Cioran

Lieber in der Gosse als auf einem Podest.

2

Oscar Wilde

Wir liegen alle in der Gosse, aber einige von uns blicken auf zu den Sternen.

3

Peter Sirius

Mancher Autor von unlängst glaubte kühn gegen den Strom zu schwimmen, während er in der Gosse strampelte.

4

Oscar Wilde

Wir liegen alle in der Gosse, aber einige von uns betrachten die Sterne.

5

Anonym

Wir alle liegen in der Gosse, aber manche von uns betrachten dabei die Sterne.

«GOSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGosseの使いかたを見つけましょう。Gosseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Leopoldina: Mitteilungen der Deutschen Akademie der ...

Thlr. üulcatus Gosse Die Autoren in Parenthese haben die beigesetzten Arten als Actinia beschrieben.) Die Auswahl wird nächstens durch ein neues Verzeichniss vermehrt, Freunden der Natur und Wissenschaft bestens emp/ohlen.

Nova acta Leopoldina

Gosse . . — 20 — 2 Bunodes Ballii (Cooks) öosse .... — 5 Sagartia bellis (EM») Gosse .... — 5-10 — coronata Gosse — 10 — chrysosplenium Gosse . . . . — 5 — gemmacea (EM») Gosse 2 St. — 15 — coccinea (MML) Gosse . . . — 5 — thallia ...

Journal für ornithologie: ein Centralorgan für die gesammte ...

Gosse, p. 344. Dieser Vogel wird oft in den Sümpfen gehört, aber selten gesehen , und ist als ein seheuer Vogel schwer zu sehiessen. 77. Ardeola Herodias Linn. Gosse, p- 346. i 78. Ardetta exilis (Gm.) Gosse, p. 343. 79. Nycticoraw iriolaceus ...

‎1862

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Namen) aus der Gosse ziehen/(schleifen) ‚ Rinne: jn. aus der Rinne auflesen/ ziehen o Rinnstcin: jn. aus dem Rinnstcin ziehen/auflesen ta wallow in the gutter Gosse: sich in der Gosse wälzen guy (to be) a fantastic blakelguylfellawlgitll.

Professor Hans Schemann, 2013

Poeta philologus: eine Schwellenfigur im 19. Jahrhundert

Diese größere technische Herausforderung im Vergleich zu Shakespeare- Sonetten, die vier Reime für die beiden Quartette erlauben (abab/cdcd), machte für Gosse die italienische Form zur besseren.6 Sieben Jahre nach der Veröffentlichung ...

Mark-Georg Dehrmann, Alexander Nebrig, 2010

A - GÃ1⁄4nther

050386/5 Goss, Michael - Poltergeists: an annot. bibliogr. of works in English / Michael Goss. - 1880-1975. - 1979. 058111/6 Gosse, Blom - Bibliografy fan persoansbibliografyen oangeande Fryslân / Blom Gosse. - 1986. 006807/1 Gosse ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...

Da er jeder Strecke auf dieser Seile eben den doppelten Abfall giebt, als den auf der ersten Seite des Dammes ; so ergiebt sich der Abfall der zwey- ten Gosse von sich selbst, und der Dammsetzer darf sie daher nicht abwiegen. Wenn sich ...

Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1776

Das Netzwerk der "Gefängnisfreunde" (1830 - 1872)

Aubanel an Mittermaier, 14.9.1861 Lou1s ANDRE GOSSE 617. Gosse an Mittermaier, 17.8.1848 618. Gosse an Mittermaier, 11.7.1857 619. Gosse an Mittermaier, 15.9.1861 630. Gosse an Mittermaier, 10. 11. l86Z 631. Gosse an Joh. Keller ...

Carl Joseph Anton Mittermaier, 2005

Rezeptionen von Jesaia 1-39 im Zwölfprophetenbuch: ...

Gosse, B., Un texte pre-apocalyptique du regne de Darius: Isäie XIII,1-XIV,23, RB 92 (1985), 200-222. Gosse, B., Le "moi" prophetique de l'oracle contre Babylone d'Isai'e XXI, 1-10, RB 93 (1986), 70-84. Gosse, B., Isaie 13,1-14,23: dans la ...

Erich Bosshard-Nepustil, 1997

Archiv für Geschichte des Buchwesens: AGB

So spielte auch der Warenverkehr mit den beiden Zürcher Buchhandlungen Heidegger und Orell quantitativ nur eine nachgeordnete Rolle.5 Auch das Korrespondentennetz des Genfer Buchhändlers Henri-Albert Gosse erstreckte sich über ...

用語«GOSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Der "Engel der Gosse" tritt ein in den Kreis der Heiligen

Auf den ersten Blick wirkte der „Engel der Gosse“, wie sie bewundernd genannt wurde, etwas verhutzelt. Aber Mutter Teresa entpuppte sich – ein gutes Jahr vor ... «DiePresse.com, 9月 16»

Der König der Gosse

Auch gute Menschen können sterben. Der beliebte Sozialunternehmer Hans-Martin Taubert stürzt von einer Brücke und überlebt nur knapp. Die Dresdner ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 8月 16»

SELTENE GELEGENHEIT: Für 300 Besucher geht's von der Gosse ...

„Ich begrüße Sie in der Gosse, denn da stehen Sie“, so Blaas, der im benachbarten Barkelsby das Amt des ehrenamtlichen Bürgermeisters innehat. In der ... «shz.de, 8月 16»

Die teuerste Netflix-Serie bringt Hip-Hop aus der Gosse auf die ...

Die Geburtsstunde des Hip-Hops: Grandmaster Flash (Mamoudou Athie, links) zeigt Zögling Shaolin (Shameik Moore) die richtigen Kniffe am Turntable. «bz Basel, 8月 16»

Anwohner beklagen holperigen Straßenausbau

... Manske- und Gneisenaustraße verläuft eine vergleichsweise tiefe Gosse. ... seine Erfahrungen mit dem Überqueren der Gosse am Rande der Manskestraße. «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»

Bad Bederkesa: Stadt will Stolperfallen durch die Gosse vermeiden

Die Gosse entlang der Mattenburger Straße in Bad Bederkesa sorgt seit Jahren für Ärger. Als sie noch aus unebenem Naturstein bestand, sprachen viele ... «Nord24, 7月 16»

N.L. congratulates CP01 Brianna Gosse as National Sea Cadet of ...

The Navy League of Canada has selected Chief Petty Officer First Class Brianna Gosse of the Royal Canadian Sea Cadet of 166 Fort Townshend as the ... «The Telegram, 5月 16»

Mutter Teresa: „Die Heilige aus der Gosse"

Am 4. September wird Mutter Teresa von Kalkutta heilig gesprochen, seit heute steht das Datum fest. Eine kurze Biografie der neuen Heiligen: Mutter Theresa ... «Radio Vatikan, 3月 16»

Gosse und Salon

Gosse und Salon. Bocksgesang. Botho Straußens Nashorngebrüll weckte alles, was irgendwo rechtsaußen denkt. Von der selbstbewußten Nation bis zum ... «Junge Welt, 2月 16»

Defence suggests motorcyclist's actions led to collision with SUV

Eric Gosse, a pilot boat operator, is charged with criminal negligence ... The Crown is expected to argue that Gosse intended to strike Broda with his vehicle. «Times Colonist, 1月 16»