アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesinnungsgenosse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESINNUNGSGENOSSEの発音

Gesinnungsgenosse  Gesịnnungsgenosse [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESINNUNGSGENOSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESINNUNGSGENOSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesinnungsgenosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGesinnungsgenosseの定義

心が共有されている人。 jemand, dessen Gesinnung man teilt.

ドイツ語辞典で«Gesinnungsgenosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESINNUNGSGENOSSEと韻を踏むドイツ語の単語


Altersgenosse
Ạltersgenosse [ˈaltɐsɡənɔsə]
Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bettgenosse
Bẹttgenosse [ˈbɛtɡənɔsə]
Bundesgenosse
Bụndesgenosse
Eidgenosse
E̲i̲dgenosse
Fachgenosse
Fạchgenosse
Genosse
Genọsse 
Geschlechtsgenosse
Geschlẹchtsgenosse [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsə]
Glaubensgenosse
Gla̲u̲bensgenosse
Hausgenosse
Ha̲u̲sgenosse [ˈha͜usɡənɔsə]
Leidensgenosse
Le̲i̲densgenosse [ˈla͜idn̩sɡənɔsə]
Parteigenosse
Parte̲i̲genosse
Studiengenosse
Stu̲diengenosse
Volksgenosse
Vọlksgenosse [ˈfɔlksɡənɔsə]
Weggenosse
We̲ggenosse [ˈveːkɡənɔsə]
Zechgenosse
Zẹchgenosse [ˈt͜sɛçɡənɔsə]
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]
Zellengenosse
Zẹllengenosse [ˈt͜sɛlənɡənɔsə]
Zimmergenosse
Zịmmergenosse [ˈt͜sɪmɐɡənɔsə]
Zunftgenosse
Zụnftgenosse [ˈt͜sʊnftɡənɔsə]

GESINNUNGSGENOSSEのように始まるドイツ語の単語

Gesindel
Gesindeordnung
Gesindestube
Gesinge
gesinnt
Gesinnung
Gesinnungsethik
Gesinnungsfreund
Gesinnungsfreundin
Gesinnungsgenossin
gesinnungslos
Gesinnungslosigkeit
Gesinnungslump
Gesinnungslumperei
Gesinnungsschnüffelei
Gesinnungstäter
Gesinnungstäterin
gesinnungstreu
Gesinnungstreue
Gesinnungswandel

GESINNUNGSGENOSSEのように終わるドイツ語の単語

Bosse
Ehegenosse
Flosse
Glosse
Gosse
Haifischflosse
Kampfgenosse
Karosse
Lacrosse
Markgenosse
Miteidgenosse
Posse
Schlafgenosse
Schutzgenosse
Sprosse
Stiftsgenosse
Stubengenosse
Trosse
Waidgenosse
Weidgenosse

ドイツ語の同義語辞典にあるGesinnungsgenosseの類義語と反意語

同義語

«Gesinnungsgenosse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESINNUNGSGENOSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesinnungsgenosseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesinnungsgenosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesinnungsgenosse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同情者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

simpatizante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sympathizer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहानुभूति प्रकट करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعاطف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сочувствующий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

simpatizante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমব্যথী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sympathiser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersimpati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesinnungsgenosse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同調者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동정 자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sympathizer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người có tình cãm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆதரவாளராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समर्थक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sempatizan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

simpatizzante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sympatyk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співчуваючий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simpatizant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαθών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

simpatiseerder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sympatisör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sympatisør
5百万人のスピーカー

Gesinnungsgenosseの使用傾向

傾向

用語«GESINNUNGSGENOSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesinnungsgenosse»の使用頻度を示しています。
Gesinnungsgenosseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesinnungsgenosse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESINNUNGSGENOSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesinnungsgenosse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesinnungsgenosse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesinnungsgenosseに関するニュースでの使用例

例え

«GESINNUNGSGENOSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesinnungsgenosseの使いかたを見つけましょう。Gesinnungsgenosseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Zeitung des Judenthums
Hochgeschätzter Gesinnungsgenosse! Seit jüngster Zeit organisiren die hiesigen Neologen im ganzen Lande größtmögliche Agitationen, um für ihn Sache Propaganda zu machen. Die Bodenlosigteit ihrer Bestrebungen nöthigt sie, zu eben ...
2
Calvinismus in den Auseinandersetzungen des frühen ...
Strigel und sein Gesinnungsgenosse Andreas Hügel, Superintendent in Weimar, im März 1559 in dem Streit über das Konfutationsbuch gefangen genommen wurden, schien es, als ob Flacius gewonnen hätte, aber die Disputation am 2.—8 .
Herman Selderhuis, Martin Leiner, Volker Leppin, 2013
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
hervorragend begabt: ein genialer Erfinder; Genialität, die; -, -en á-itätñ das Genialsein; kongenial/koÇngenial |Adj.| [kOng..] aufhohem Niveau geistig ebenbürtig genoss vgl. genieûen Genosse, der; -n ,-n 1. Kamerad 2. Gesinnungsgenosse 3.
Gerhard Augst, 2009
4
Literatur- und kunsthistorische Schriften
in der Idee eines sozialen Christentums, ein Gesinnungsgenosse Stöckers, aber nur des Erweckers des sozialen Gewissens der Kirche, nicht des weltlich ränkevollen „Scheiterhaufen"-Mannes, zugleich ein Gesinnungsgenosse Göhres, der, ...
Gustav Radbruch, Hermann Klenner, 1997
5
Bauer, Narr und Pfaffe: prototypische Figuren und ihre ...
wird, und Karsthans wird einmal als Gesinnungsgenosse angesprochen, zum anderen aber auch als jemand, der bereit ist, Verfolgte um der gerechten Sache willen zu schützen. Man vertraut jedoch darauf, daß die lutherischen Gedanken ...
Ninna Jörgensen, 1988
6
Oskar Marmorek: Architekt und Zionist, 1863-1909
Juli 1 898 findet sich folgende Notiz dazu: „Gegen die Absicht des Architecten Marmorek, welcher dem Congresse Pläne zum Baue eines Congresshauses in Basel vorzulegen beabsichtigt, wendet sich ein Gesinnungsgenosse aus Tirol.
‎1996
7
Worte ins Leben. 2. Predigten zu den Evangelien des Lesejahres B
Jesus hat es in den angestrengten Tagen in Jerusalem - noch bevor es zu seiner Verhaftung kommt - nicht nur mit Gegnern zu tun, es kommt auch vor, daß sich aus der vermeintlichen Front seiner Gegner ein Gesinnungsgenosse aus der ...
Stefan Knobloch, 2002
8
Bruder, Bürger, Freund, Genosse und andere Wörter der ...
Gesinnungsgenosse wird im DWb. unter dem Stichwort Genosse 2,8 und auch unter Gesinnung als eine der »Zusammensetzungen mit Gesinnung in kirchlicher und politischer Beziehung« aufgezählt. Dazu bemerkt Alfred Götze 1909: ...
Herbert Bartholmes, 1970
9
Göteborger germanistische Forschungen
Gesinnungsgenosse wird im DWb. unter dem Stichwort Genosse 293 und auch unter Gesinnung als eine der »Zusammensetzungen mit Gesinnung in kirchlicher und politischer Beziehung« aufgezählt. Dazu bemerkt Alfred Götze 1909: ...
10
Muttersprache
205 im DWb. ist Gesinnungsfreund nicht gebucht, und Gesinnungsgenosse steht ohne Beleg; als Verfasser eines Artikels ... Jg. 1866, S. 192, ein Gesinnungsgenosse vom Mittelrhein genannt; die Wendung meyns synnes genossen wird von ...

用語«GESINNUNGSGENOSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesinnungsgenosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urteil gegen Islamisten: Solcher Hass hat keinen Platz
Das Gericht in London kam zum Schluss, dass Choudary und sein Gesinnungsgenosse Mohammed Rahman in Internet-Videos zur Unterstützung des IS ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Ist Präsident Karimow schon tot?
Die Mehrzahl wettet auf Premierminister Schawkat Mirsijajews, 59, seit 2003 im Amt; er gilt als Karimows engster Gesinnungsgenosse und als sein „Hammer“ ... «General-Anzeiger, 8月 16»
3
Mutmaßlicher Leichenschänder und IS-Kämpfer: Prozess in ...
Während von Abdelkarim El B. islamische Gebete und Hochrufe auf Allah ausgestoßen wurden, trennte ein Gesinnungsgenosse der Leiche die Ohren und die ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
4
Pate der Spalter Bierdeckelmafia
Ein Gesinnungsgenosse aus Nürnberg hat sich von der Passion erst vor Kurzem verabschiedet. Und so ist die Zahl der Bierdeckel in Hilgers Haus noch einmal ... «Bayerische Staatszeitung, 8月 16»
5
Dank Rotwein – Autoknacker schlafen am Tatort ein
Direkt daneben auf dem Beifahrersitz offensichtlich ein Gesinnungsgenosse – ebenfalls im geräuschbetonten Tiefschlaf. Um Fassung ringend schrie der ... «justillon.de, 8月 16»
6
POL-AC: Kurios: Autoknacker schliefen im Lkw ein; der Merlot war´s
Direkt daneben auf dem Beifahrersitz offensichtlich ein Gesinnungsgenosse - ebenfalls im geräuschbetonten Tiefschlaf. Um Fassung ringend schrie der ... «Presseportal.de, 8月 16»
7
Nazi büßt wegen Vergewaltigung
Der zweite Angeklagte, ein 25 Jahre alter Gesinnungsgenosse des Haupttäters, war nur bei dem Vorfall mit der heroinabhängigen Frau dabei und wurde ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
8
Eine wirkliche künstlerische „Avantgarde“ erfordert, sich den ...
1825 legte Olinde Rodrigues, ein enger Gesinnungsgenosse von St. Simon, einem Künstler das Argument in den Mund: „Wir, die Künstler, dienen als ... «World Socialist Web Site, 3月 16»
9
Indien: Im Unglaubenskrieg
Ein Freund und Gesinnungsgenosse des Professors, der auch bedroht worden war, hatte den Polizeischutz nach einer Weile sattgehabt und seine Bewacher ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
10
Invasoren, Linksterroristen und die volksverräterische ...
Sein Gesinnungsgenosse Lutz Bachmann ist dagegen zu noch Höherem berufen. Ja, in ihm steckt eigentlich ein Künstler, das beweist dieses Video. Und dieser ... «Telepolis, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gesinnungsgenosse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesinnungsgenosse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z