アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eidgenosse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EIDGENOSSEの語源

mittelhochdeutsch eitgenōʒ = durch Eid Verbündeter, Verschworener; seit 1315 amtliche Bezeichnung der Mitglieder der Schweizer Eidgenossenschaft.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEIDGENOSSEの発音

Eidgenosse  [E̲i̲dgenosse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIDGENOSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIDGENOSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eidgenosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEidgenosseの定義

スイスの例では南軍が勝った2-1。 Schweizer Beispieldie Eidgenossen gewannen das Spiel mit 2:1.

ドイツ語辞典で«Eidgenosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIDGENOSSEと韻を踏むドイツ語の単語


Altersgenosse
Ạltersgenosse [ˈaltɐsɡənɔsə]
Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bettgenosse
Bẹttgenosse [ˈbɛtɡənɔsə]
Bundesgenosse
Bụndesgenosse
Fachgenosse
Fạchgenosse
Genosse
Genọsse 
Geschlechtsgenosse
Geschlẹchtsgenosse [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsə]
Gesinnungsgenosse
Gesịnnungsgenosse [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsə]
Glaubensgenosse
Gla̲u̲bensgenosse
Hausgenosse
Ha̲u̲sgenosse [ˈha͜usɡənɔsə]
Leidensgenosse
Le̲i̲densgenosse [ˈla͜idn̩sɡənɔsə]
Parteigenosse
Parte̲i̲genosse
Studiengenosse
Stu̲diengenosse
Volksgenosse
Vọlksgenosse [ˈfɔlksɡənɔsə]
Weggenosse
We̲ggenosse [ˈveːkɡənɔsə]
Zechgenosse
Zẹchgenosse [ˈt͜sɛçɡənɔsə]
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]
Zellengenosse
Zẹllengenosse [ˈt͜sɛlənɡənɔsə]
Zimmergenosse
Zịmmergenosse [ˈt͜sɪmɐɡənɔsə]
Zunftgenosse
Zụnftgenosse [ˈt͜sʊnftɡənɔsə]

EIDGENOSSEのように始まるドイツ語の単語

Eidesverletzung
Eidesverweigerung
Eidetik
Eidetiker
Eidetikerin
Eidetikon
eidetisch
Eidformel
eidg.
Eidgenossenschaft
Eidgenossin
eidgenössisch
Eidhelfer
Eidhelferin
eidlich
Eidologie
Eidolon
Eidophor
Eidophorverfahren
Eidos

EIDGENOSSEのように終わるドイツ語の単語

Bosse
Ehegenosse
Flosse
Glosse
Gosse
Haifischflosse
Kampfgenosse
Karosse
Lacrosse
Markgenosse
Miteidgenosse
Posse
Schlafgenosse
Schutzgenosse
Sprosse
Stiftsgenosse
Stubengenosse
Trosse
Waidgenosse
Weidgenosse

ドイツ語の同義語辞典にあるEidgenosseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EIDGENOSSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eidgenosse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Eidgenosseのドイツ語での同義語

«Eidgenosse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIDGENOSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eidgenosseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEidgenosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eidgenosse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

帮凶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confederado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

confederate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संघि करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حليف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конфедерат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confederado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধিসূত্রে আবদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confédéré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaki tangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eidgenosse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同盟国
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

남부 동맹의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyugihaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liên minh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட்டாட்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

müttefik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

confederato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konfederat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конфедерат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

confederat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνασπίζομαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Konfederale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbunds
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

confederate
5百万人のスピーカー

Eidgenosseの使用傾向

傾向

用語«EIDGENOSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Eidgenosse»の使用頻度を示しています。
Eidgenosseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eidgenosse»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIDGENOSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eidgenosse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eidgenosse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eidgenosseに関するニュースでの使用例

例え

«EIDGENOSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEidgenosseの使いかたを見つけましょう。Eidgenosseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Deutsche Eidgenosse: Verein "deutsche Freiheit Und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
2
A-POLLON lacht: Interjektionen
Ein. Eidgenosse. andrer. Art. Die Schweizer Grenze ist (k)ein Gartenhag: Ganz eigenwillig zackig spitzigscharf — Im Paradiese steht (k)ein Sarg: O frag Den Wohlstand nicht, was Er denn noch bedarf... Es scheint, sein stolzerTrieb kommtnie ...
Peter Fridolin Iten, 2012
3
Zeitungs- und Zeitschriftentitel- Register; Register der ...
74731/07 Der ehrliche Alte · „Der ehrliche Alte“, eine Danziger Wochenschrift 55357/05 Der Eidgenoß · Abschied 88033/08 Der Eidgenosse · Abonnements- Einladung 86964/08 · Aus der Geschichte einer Zeitung [„Der Eidgenosse“] 86965/08 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
4
Das Unternehmen Gott. Teil III: Tatort Nil
Eidgenosse. Wir werdenweitere Puzzlestücke für dasBild vomTatort Ägypten sammeln und auch noch andere ZGIIHinweise erheben.Dabei möchte ichim Folgenden auf einebis hierher praktizierte Vorgehensweise verzichten. Ich habe zur ...
Judas Aries, 2012
5
Niclaus Manuel: Leben und Werke eines Mahlers und Dichters, ...
X. Der. alte. und. der. neue. Eidgenosse. Ein Spruch. ') Allter Cpbtgnoß, nun sag mir an, Wohar du bin glück habest gehan? Man vorcht bin schatten wirs dan n» ich, Deß gib mir bescheid das bitten ich dich. Ich mag nut wissen, in welichen ...
Carl Grüneisen, 1837
6
Die Presse in Recht und Rechtsprechung / Werbung
Preßfreiheit gewidmet vorn Verf. Chur: Sprecher & Valer 1907. 187 S. 8° 7.3.2.5. Luzern Textausgaben. Kommentare 167754 Gesetz gegen den Mißbrauch der freien Meinungsäußerung. <Vom 8. März 1843.> In: Eidgenosse von Luzern. Jg. 3 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2005
7
Probleme der Übersetzungskultur
Als Gegenbeispiel ist mir die Weigerung eines Verlags in Erinnerung, mir die Bezeichnung „Eidgenosse" für Schweizer in der Übersetzung von Max Frisch Mein Name sei Gantenbein durchgehen zu lassen (ich hatte das Buch nicht übersetzt, ...
Maria Krysztofiak, 2010
8
Nomen et gens: Zur historischen Aussagekraft ...
Das Gemeinschaftswort Eidgenosse, das ursprünglich den Schweizern untereinander als Anrede dienen konnte, gilt heute als zweiter Name der Schweizer. Es wäre denkbar, daß in einigen Sprachen eine Ableitung des Wortes Schweizer ...
Dieter Geuenich, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 1997
9
Arnold von Winkelried: ein Trauerspiel in fünf Akten
Fünfter Eidgenosse. Wart nur, wart nur! die Munde wird bald besser ! (Der verwundete Ritter rafft sich auf sieht den Eidge, Holsen neben sich liegen, saßt w >i!l,end mit der einen Hand das Schwert an und vcrnicht es vergeblich zir zier,n; der ...
Ludwig Christ, 1821
10
Die Schlacht bey Sempach: Ein vaterländisches Trauerspiel in ...
Ein vaterländisches Trauerspiel in fünf Aufzügen Carl Ludwig von Wurstemberger. Der Herzog Leopold soll ganz gewiß, So lang er lebt, den Schreckenstag bereuen. Trompetenstoß. Vierter Auftritt. Ein Eidgenosse. Die Vorigen. Eidgenosse.
Carl Ludwig von Wurstemberger, 1819

用語«EIDGENOSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEidgenosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwinger Tiago Vieira möchte zuerst Eidgenosse, dann Schweizer ...
Damit wäre Tiago Vieira «Eidgenosse» bevor er überhaupt den Schweizer Pass besitzt. Diesen will er auf jeden Fall beantragen, nur hat es aus verschiedenen ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
2
Zwyssig zur Mittagszeit in Front
Als einziger Eidgenosse wies der Gaiser Eidgenosse Raphael Zwyssig mit drei Siegen eine reine Weste auf und führte die Zwischenrangliste zur Mittagszeit an. «Appenzell24, 7月 16»
3
Borussia Mönchengladbach: Nächster Eidgenosse auf Eberls Zettel?
​Die Transferbemühungen bei den 'Fohlen' scheinen weitestgehend abgeschlossen zu sein. Wie verschiedene Quellen berichten, soll wohl kein Star mehr auf ... «90min, 6月 16»
4
Michael Bless erbt im Bernbiet
Nicht Topfavorit Matthias Sempach setzt sich am Bern-Jurassischen in La Cuisinière durch, sondern der Appenzeller Gast Michael Bless. Der Eidgenosse ... «FM1Today, 6月 16»
5
Ein Rimparer Eidgenosse
Nach insgesamt zwölf Berufsjahren im sozialen Bereich wagte der Eidgenosse seinen Einstieg in den Journalismus. Er arbeitete unter anderem beim ... «Main-Post, 5月 16»
6
Zwei Ostschweizer Eidgenossen im Verletzungspech
Der Ausserrhoder Eidgenosse Michael Bless hat sich beim Start der Freiluftsaison am Rheintal-Oberländischen Schwingfest in Wangs am Knie verletzt. «Thurgauer Zeitung, 4月 16»
7
Schnelle Eidgenossen beim Schmolke-Corbon-Cup
Beim Auftakt des Schmolke-Carbon-Cup in Moos gewinnt Patrick Müller die erste Etappe. In den Rennen wurde insgesamt sehr offensiv gefahren. Die ausreißer ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»
8
Kolumne Pressschlag Eidgenosse grüßt Eidgenossen
Kolumne Pressschlag. Eidgenosse grüßt Eidgenossen. Die „Weltwoche“ macht Sepp Blatter zum „Schweizer des Jahres“. Dieses machiavellistische Experiment ... «taz.de, 12月 15»
9
Eidgenossen, Schweizer und «Switzers»
Dem Substantiv «Eidgenossen» wurde seit dem 19. Jahrhundert meist das Adjektiv «alt» vorangestellt, um klarzumachen, wen man meinte, nämlich die ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»
10
«Wir werden die beiden Exoten sein»
Ich habe immer gesagt, ich möchte ein guter Eidgenosse sein und darum auch gut Deutsch sprechen. Zudem sprechen viele Studenten und Mitarbeiter gut ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eidgenosse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eidgenosse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z