アプリをダウンロードする
educalingo
facken

"facken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FACKENの語源

eigentlich = ungestüme Bewegungen machen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFACKENの発音

fạcken


FACKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFACKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfackenの定義

トス。


ドイツ語の動詞FACKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich facke
du fackst
er/sie/es fackt
wir facken
ihr fackt
sie/Sie facken
Präteritum
ich fackte
du facktest
er/sie/es fackte
wir fackten
ihr facktet
sie/Sie fackten
Futur I
ich werde facken
du wirst facken
er/sie/es wird facken
wir werden facken
ihr werdet facken
sie/Sie werden facken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefackt
du hast gefackt
er/sie/es hat gefackt
wir haben gefackt
ihr habt gefackt
sie/Sie haben gefackt
Plusquamperfekt
ich hatte gefackt
du hattest gefackt
er/sie/es hatte gefackt
wir hatten gefackt
ihr hattet gefackt
sie/Sie hatten gefackt
Futur II
ich werde gefackt haben
du wirst gefackt haben
er/sie/es wird gefackt haben
wir werden gefackt haben
ihr werdet gefackt haben
sie/Sie werden gefackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich facke
du fackest
er/sie/es facke
wir facken
ihr facket
sie/Sie facken
Futur I
ich werde facken
du werdest facken
er/sie/es werde facken
wir werden facken
ihr werdet facken
sie/Sie werden facken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefackt
du habest gefackt
er/sie/es habe gefackt
wir haben gefackt
ihr habet gefackt
sie/Sie haben gefackt
Futur II
ich werde gefackt haben
du werdest gefackt haben
er/sie/es werde gefackt haben
wir werden gefackt haben
ihr werdet gefackt haben
sie/Sie werden gefackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fackte
du facktest
er/sie/es fackte
wir fackten
ihr facktet
sie/Sie fackten
Futur I
ich würde facken
du würdest facken
er/sie/es würde facken
wir würden facken
ihr würdet facken
sie/Sie würden facken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefackt
du hättest gefackt
er/sie/es hätte gefackt
wir hätten gefackt
ihr hättet gefackt
sie/Sie hätten gefackt
Futur II
ich würde gefackt haben
du würdest gefackt haben
er/sie/es würde gefackt haben
wir würden gefackt haben
ihr würdet gefackt haben
sie/Sie würden gefackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
facken
Infinitiv Perfekt
gefackt haben
Partizip Präsens
fackend
Partizip Perfekt
gefackt

FACKENと韻を踏むドイツ語の単語

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · einpacken · entpacken · entschlacken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

FACKENのように始まるドイツ語の単語

fackeln

FACKENのように終わるドイツ語の単語

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · selbst gebacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

ドイツ語の同義語辞典にあるfackenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FACKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«facken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«facken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fackenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfackenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«facken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

facken
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

facken
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

facken
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

facken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

facken
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

facken
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

facken
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

facken
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

facken
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

facken
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

facken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

facken
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

facken
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

facken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

facken
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

facken
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

facken
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

facken
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

facken
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

facken
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

facken
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

facken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

facken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

facken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Facken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

facken
5百万人のスピーカー

fackenの使用傾向

傾向

用語«FACKEN»の使用傾向

fackenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fackenに関するニュースでの使用例

例え

«FACKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfackenの使いかたを見つけましょう。fackenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Märchen aus Österreich (Märchen der Welt)
"Facken hüten." "Weißt du, wo deine Facken immer hingehen?" "Das weiß ich nicht. Sie laufen halt allemal fort, wenn sie ein Stück im Wald sind, und abends kommen sie sattgefressen zurück." "So geh doch einmal schauen, wo sie ihre Weide ...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Tirols volksdichtungen und volksgebräuche: bd. Kinder- und ...
kratzten sich hinter den Ohren. Ein Paar gingen hinzu und fragten das Bäuerlein: „Wie kommst denn du wieder zu Leben, und woher hast du denn die Kutt*) Facken")?" Das Bäuerlein antwortete: „Die Facken habe ich aus dem See geholt.
Ignaz Vinzenz Zingerle, Joseph Zingerle, 1854
3
Deutsche Alpensagen
kratzten sich hinter den Ohrm. Ein Paar gingen hinzu und fragten das Bäuerlein: „ Wie kommst denn du wieder zu Leben, und woher hast du denn die Kutt *) Facken **)?" Das Bäuerlein antwortete: „Die Facken habe ich aus dem See geholt.
Johann Nepomuk Ritter von Alpenburg, 1861
4
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde. - Zürich (usw.), ...
*F aeken (naar-i ana space). find die ofienen Räume zwifchen den Mallnugen zweier nächfier Spanten. Gewöhnlich beträgt diefer Abftand die Breite zweier Spanten. und noch zwei bis vier Zoll dariiber. Die Facken aller Schiffe. welche Pforten ...
Eduard Bobrik, 1848
5
Kinder- und Hausmärchen aus Süddeutschland
kradtm fich hinter den Obren- Ein Baar* einem hinzu und fragten das Bäuerlein: „ Wie kommft denn du wieder *zu Leben. und woher haft du denn die Kutt *) Facken "M" Das Bäuerlein antwortete: ..Die Facken habe ich aus dem See geholt .
Ignaz Zingerle, Joseph Zingerle, 2012
6
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Patronen im 8ricKc van Ivlunlrer,und anders OesgeleicKen fullön aucK alle de jenigen fs gemeine auslandilcke Tu conkrmieren , und unferm rZern und Obeim van dunster, in dif> ?ultaen, und füllen die van Muntrer einem je- len facken ...
Joannes Christianus Lünig, 1720
7
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...
S- Torzc, intortitium, fiiiisle. Facken, Fackeln, v. 1) sich un- stär hin - und hcrbewcgc», wie ein Feuer dcy jedem Windzüge. Iii. 9.; 2) sich facken; aufs Lager sich hiuzuslrcckc», um zu schlafen. IIl/10. S, Flackcn. Fackerln, Hamburg. Fackeyen (v.
Thaddä Anselm Rixner, 1830
8
Schifffahrts-Lexikon
Facken,. Fächer: Die. Zwischenräume. der. Spanten;. die. Weiten. oder. Räume zwischen den lnhölzern. Faden (Fahm): ist ein Längenmass, a sechs Fuss, nach welchem die Länge des Tauwerks und beim Lothen die Tiefe des 'Vassers ...
J. Friedrichson, 2012
9
Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen ...
... Praktikus zu Budiilin. Leipzig und Budiilin 1763. Q. Vergl. Adelung zum J tie her. Facken. (Johann. Prter. Franz. Xaver). M. der Phil. D. der Arzneygel. und ordentlichct Physikiu im Spiral zu St, Mark und im Waisenhausr an Rennweg zu Wien: ...
Johann Georg Meusel, 1967
10
Sagen, Märchen und Schwänke aus Südtirol: Wipptal, ...
Schweinen und nimmt so eine Zündholzfackel und hat sie angezunden und dem Facken in die Nase gesteckt. Da sind sie erstickt. Den anderen Tag. bal die Köchin zu den Facken geht, sieht sie die Facken tot; ist hingegangen zum Pfarrer : ...
Willi Mai, Leander Petzoldt, Gesellschaft für Tiroler Volkskultur, 2000

用語«FACKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfackenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
När Svenskt Näringsliv får läxa upp facken
Svenskt Näringsliv tillåter sig att läxa upp facken för att med sina lönekrav inte ta ansvar för svenska företags konkurrenskraft. Vad det i stället borde pratas om är ... «Tidningen Arbetaren, 8月 16»
2
Franska regeringen gav efter - facken får demonstrera på torsdagen
De protesterande facken hotade att genomföra sin march i vilket fall som helst. En maskerad demonstrant flyr polisens vattenkanon under demonstration i Paris ... «Svenska YLE, 6月 16»
3
Facken stoppar sverigedemokrater
Politik/Arbete. Nästan hälften av fackförbunden förbjuder aktiva sverigedemokrater att ha förtroendeuppdrag. Hårdast motstånd finns i LO-förbunden, trots att SD ... «Aftonbladet, 6月 16»
4
Sida får återigen kritik för sin syn på facken
Biståndsmyndigheten Sida är återigen på kollisionskurs med facken. Nu får myndigheten kritik för sitt svar till regeringen på hur de arbetar med det uppdrag de ... «Tidningen Arbetaren, 6月 16»
5
"Vi har fått beröm av facken"
Det förslag vi lade var förankrat hos facken som var väldigt nöjda med hanteringen av frågan. Vi fick beröm för ett väldigt grundligt arbete, fortsätter Jennie Liling ... «nwt.se, 6月 16»
6
Näringslivsbasen vill samverka med facken
Svenskt Näringslivs nyvalde ordförande Leif Östling avfärdar förslagen om att lagstifta om sänkta ingångslöner. – Lagstiftning om låga ingångslöner, det hjälper ... «Dagens Nyheter, 5月 16»
7
Facken måste sluta missbruka sin makt
Om facken vägrar ta sitt ansvar för hur deras agerande påverkar ... Men om facken inte skärper sig, då är det upp till politiker att bygga en ny och mer rättvis ... «Dagens Samhälle, 4月 16»
8
Facken förbjuds att strejka
Facken förbjuds att strejka. Ekonomi Det blir ingen strejk på SVT för flexpensionen. Arbetsdomstolen nekar Unionen och Sveriges Ingenjörer att strejka i ... «Göteborgs-Posten, 4月 16»
9
Facken nobbar generella dispenser
Facken nobbar generella dispenser. Facken säger nej till Almegas generella begäran om att försöka stoppa strejken där samhällsviktiga funktioner hotas. «Helsingborgs Dagblad, 4月 16»
10
Almega hotar facken med skadestånd
Om facken går ut i strejk på måndag kommer Almega att kräva skadestånd, skriver arbetsgivarpartnern i ett pressmeddelande. Av TT. 14 apr, 2016. Spara artikel. «Svenska Dagbladet, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. facken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/facken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA