アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fahrtüchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAHRTÜCHTIGの発音

fahrtüchtig  [fa̲hrtüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAHRTÜCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAHRTÜCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fahrtüchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfahrtüchtigの定義

技術的な条件のために、完璧な運転を保証しながら、道徳的な感覚を持ちます。 この状態では、彼はもはや運転することができなくなった。 Fahrtüchtigkeit besitzend, aufweisend aufgrund seines technischen Zustands einwandfreies Fahren gewährleistend. Fahrtüchtigkeit besitzend, aufweisendBeispielin diesem Zustand war er nicht mehr fahrtüchtig.

ドイツ語辞典で«fahrtüchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAHRTÜCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

FAHRTÜCHTIGのように始まるドイツ語の単語

fahruntauglich
Fahruntauglichkeit
fahruntüchtig

FAHRTÜCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
flüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるfahrtüchtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FAHRTÜCHTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fahrtüchtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fahrtüchtigのドイツ語での同義語

«fahrtüchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAHRTÜCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fahrtüchtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfahrtüchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fahrtüchtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

道路上行驶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apto para circular
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

roadworthy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

roadworthy
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحالة العامة للسيارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пригодный для эксплуатации
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roadworthy
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পথযোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en état de marche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roadworthy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fahrtüchtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

roadworthy
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도로 용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roadworthy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

roadworthy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

roadworthy
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

roadworthy
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trafiğe çıkabilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

roadworthy
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdatny do jazdy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

придатний для експлуатації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reglementarea tehnică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για κυκλοφορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

padwaardig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

roadworthy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjørbar stand
5百万人のスピーカー

fahrtüchtigの使用傾向

傾向

用語«FAHRTÜCHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«fahrtüchtig»の使用頻度を示しています。
fahrtüchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fahrtüchtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAHRTÜCHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fahrtüchtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fahrtüchtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fahrtüchtigに関するニュースでの使用例

例え

«FAHRTÜCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfahrtüchtigの使いかたを見つけましょう。fahrtüchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Hinfährte, Rückfährte Fahrtensegeln/Regattasegeln fahrtüchtig/fahruntüchtig fahruntauglich/fahrtauglich Fahruntauglichkeit/Fahrtauglichkeit fahruntüchtig/ fahrtüchtig fair/unfair Faktizität/Logizität fakultativ/obligatorisch Falke/Taube ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Rehabilitation bei schizophrenen Erkrankungen: Konzepte - ...
... von Kompensationsmöglichkelten, Fahrerfahrung etc. gemäß Begutachtungs- Leitlinien zur Kraftfahrereignung negativ Fakultativ praktische Fahrverhaltensprobe negativ nein positiv positiv negativ nicht fahrtüchtig fahrtüchtig fahrtüchtig (evtl.
Thomas Becker, 2007
3
Politische Kurztexte
Wenn dann Reformer nach Grenzwerten für THC rufen, dann bleibt die Skepsis doch in dem Punkt bestehen, dass jemand, der nicht kifft nach zwei Zügen von einem Joint definitiv nicht mehr Fahrtüchtig ist, jemand, der aber jeden Tag kifft vor ...
Robert Brungert
4
Grammatik der deutschen Sprache
Als solche Prädikate fungieren eindeutig z.B. im Zusammenhang mit fahren: fahrerfahren, fahrtüchtig, Fahrer. Sie können dann in Kopulakonstruktionen oder in zweistelligen Prädikativkonstruktionen gebraucht werden wie: (12) Hans (ist ) f  ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
5
Kunden lesen: Wie Sie in drei Sekunden wissen, wie Ihr ...
Ganz einfach, weiß Wiebke Lüth: Wer seine Wahrnehmung schult, erkennt innerhalb von Sekunden, wie sein Gegenüber »tickt« – und was der Kunde braucht, um sich zu entscheiden.
Wiebke Lüth, 2012
6
Kunden- und Prozessorientierung im Versicherungsunternehmen
Im Telefongespräch wird die Deckung geprüft und abgeklärt, ob das Fahrzeug noch fahrtüchtig ist. Wenn nein, wird eine Schadenexpertise veranlasst. Wenn ja, kann sich der Kunde entscheiden, ob er mit seinem Wagen ein Drive-In486 der ...
F Salzgeber, 1996
7
Haftung und Kompensation bei Strassenverkehrsunfällen: eine ...
... aufgrund von Krankheit eingeschränkt sind.594 Ein Fahrer, der fährt, obwohl er weiß, dass er körperlich nicht fahrtüchtig ist, kann sich daher dem Vorwurf der Negligence aussetzen.595 Ebenso kann auch ein Arbeitgeber fahrlässig handeln ...
Kerstin Rohde, 2009
8
DINGIR: Des Menschen Schicksal
»Sicher, wenn er noch fahrtüchtig ist, werden wir dies tun.« »Oh! Er ist fahrtüchtig , dafür habe ich die letzten Wochen, in denen ich hier war, gesorgt. Sie müssen wissen, es ist mein Hobby, alte Vehikel wie dieses zu reparieren. Das Teil war ...
Jeremy Chamber, 2011
9
Jerry Cotton - Folge 2882: Die Nacht der vier Morde
»Aber ich bin fahrtüchtig. Andernfalls wäre mir die Fahrlizenz doch auch gar nicht verlängert worden.« Ich holte eine Visitenkarte aus der Jackentasche und gab sie ihm. »Wie ich schon sagte, wir untersuchen den Mord an Dr. Nolan, und falls  ...
Jerry Cotton, 2012
10
Frankenstein - Das Gesicht: Roman
»Das hat alles nichts damit zu tun, ob du fahrtüchtig bist oder nicht.« »Ich bin nicht nur fahrtüchtig«, sagte Carson, »ich bin das Geschenk Gottes an die Highways von Louisiana.« »Ich kann dich nicht ausstehen, wenn du so bist.« » Ich bin, wie ...
Dean Koontz, Kevin J. Anderson, 2011

用語«FAHRTÜCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfahrtüchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kissing: Egal welches Alter – fahrtüchtig sind sie alle
Die Schlepperfreunde Kissing präsentieren ihre Bulldogs auf dem Parkplatz beim Marxenwirt. Polizeikontrollen fürchten die Vereinsmitglieder nicht. «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
2
Das 122 Jahre alte Stahlross ist wieder fahrtüchtig – Die ...
Weil diese Schwestermaschine noch nicht fahrtüchtig ist, wird die 456 damit zur einzigen betriebsfähigen Lok dieser Bauserie. Die 456 zügelt im Juli ins Seetal. «az Limmattaler Zeitung, 6月 16»
3
Tinguely Skulptur wird fahrtüchtig gemacht
Zum 25. Todestag von Jean Tinguely soll seine Skulptur Safari über die Pflastersteine von Fribourg fahren. Bis dahin muss aber noch viel gemacht werden. «Telebasel, 5月 16»
4
Tinguelys Höllenmaschine wird wieder fahrtüchtig gemacht
«Le Safari de la Mort Moscovite» (1989) von Jean Tinguely soll bis zum Gedenkumzug am 3.September in Fribourg wieder fahrtüchtig gemacht werden. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 4月 16»
5
Fahrtüchtig? Dieser Online-Test soll helfen
Vorfahrt missachtet, über eine Kreuzung gedüst oder nicht geblinkt? Wenn sich solche Fehler im Verkehr häufen, sollten Autofahrer ihre Fahrtüchtigkeit checken ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Abgenutzte Reifen werden kurzerhand wieder fahrtüchtig gemacht
Abgenutzte Reifen werden kurzerhand wieder fahrtüchtig gemacht ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ... «t-online.de, 3月 16»
7
Fahrtüchtig - Das kleine Einmaleins für Hunde in Bus und Bahn
Bus- oder Bahnfahrten im öffentlichen Nahverkehr sind für viele Menschen alltägliche Praxis. Damit auch Hunde Bus und Bahn als willkommene Transportmittel ... «Krone.at, 10月 15»
8
Express-Rarität von 1936 ist voll fahrtüchtig
NEUMARKT - Ein Mann mit mannigfaltigen Interessen: Marc-Claude Giovo hatte in den vergangenen zehn Jahren schon einige denkwürdige Auftritte in diesem ... «Nordbayern.de, 9月 15»
9
Flüchtlinge machen alte Fahrräder wieder fahrtüchtig
Schortens Alt und verschrammt, aber fahrtüchtig und verkehrssicher: Die Fahrräder des Integrationsprojekts „Fahrradwerkstatt“ beim Jugend- und ... «Nordwest-Zeitung, 9月 15»
10
Strecke "fahrtüchtig" machen
Mit einem Schneidbrenner lösen Thorben Schütz (links) und der 2. Vorsitzende Achim Schönberger sowie Paul Schneider (hinten) eine alte Schraubverbindung ... «mittelhessen.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. fahrtüchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahrtuchtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z