アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fruchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRUCHTIGの発音

fruchtig  [frụchtig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRUCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fruchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfruchtigの定義

新鮮な果物として香ばしく、果実の香りの例はフルーティーな味のレモネードです。 wie frische Früchte duftend, schmeckendBeispieleein fruchtiges Aromaeine fruchtig schmeckende Limonade.

ドイツ語辞典で«fruchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
wuchtig
wụchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

FRUCHTIGのように始まるドイツ語の単語

fruchtlos

FRUCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
flüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるfruchtigの類義語と反意語

同義語

«fruchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fruchtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfruchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fruchtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圆润的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con sabor a fruta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fruity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاكهي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фруктовый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frutoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফলবতী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fruité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buah-buahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fruchtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フルーティー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과일 같은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fruity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có mùi trái cây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मधूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meyveli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fruttato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

owocowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фруктовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gustos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φρουτώδη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fruktig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fruktig
5百万人のスピーカー

fruchtigの使用傾向

傾向

用語«FRUCHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«fruchtig»の使用頻度を示しています。
fruchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruchtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUCHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fruchtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fruchtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fruchtigに関するニュースでの使用例

例え

«FRUCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfruchtigの使いかたを見つけましょう。fruchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imageanalyse von Wellnessmineralwässern: Am Beispiel von ...
FRUCHTIG. –. NICHT. FRUCHTIG. Gruppen Gesamt sportlich nichtsportlich F11/ 8 sehrnichtfruchtig 6 3 9 nichtfruchtig 2 8 10 ein wenig nicht fruchtig 2 2 4 mittelmäßig 3 8 11 ein wenig fruchtig 7 7 14 fruchtig 14 7 21 sehrfruchtig 6 5 11 F15/8 ...
Elisabeth Ort, 2014
2
Einsatz eines chemosensorischen Systems zur Bestimmung der ...
Unterschiede im Aromaprofil ergaben sich aus der unterschiedlichen Gewichtung der Substanzen Sabinen, ß-Myrcen, cis-Ocimen, y-Terpinen, p- Cymen und Terpinolen bzw. 130 Diskussion. Substanz Beschreibung Acetaldehyd fruchtig- ...
Sabine Broda, 2000
3
Untersuchungen zum Einfluß von mineralischer ...
... Sabinen a-Phellandren Myrcen Limonen Ocimen y-Terpinen p-Cymen Terpinolen grüne Zitrone Zitrone Limone fruchtig, herb krautig, herb Zitrone fruchtig, herb herb, fruchtig süß - Zitrone fruchtig, leicht nach Zitrone Möhrenlaub, fruchtig, ...
Robert G. Schaller, 1999
4
Einmachen: Pikantes und Fruchtig-Süsses für den Vorrat. Mit ...
Ein Erlebnis zum Rumblättern: Das Kochbuch für Eingemachtes ist wunderschön gestaltet und bietet einfache Rezepte.
Laurence Laurendon, Akiko Ida, Gilles Laurendon, 2005
5
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Rebsorte Reifezeit Ertrag Mostgewicht Säure Charakter des Weines Weißwein Müller-Thurgau früh hoch mittel gering leicht, mild, blumig, dezentes Muskatbu- kett Riesling spät mittel mittel hoch rassig, fruchtig, elegant Silvaner mittelspät hoch ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
6
Die Barfibel
Die aus ihr gekelterten Weine sind alkoholreich, fruchtig, kräftig und haben wenig Säure. Gewürztraminer/Roter Traminer/Klevner – zum größten Teil im Elsass und in Baden angebaut, ist sie doch international verbreitet. Charakter: kräftig ...
Thomas Majhen, 2013
7
Spirituosen-Technologie
Apfelfeinbrand 77 Vol.-% Obstler 45 Vol.-% 1. • nach Aldehyden und Estern • fruchtig-estrig • leicht apfelaromatisch • ganz leicht stechend • Vorlaufcharakter • fruchtig-estrig • mit deutlichem Vorlaufcharakter (Aldehyde), nicht ganz rein • ganz ...
Erich Kolb, 2002
8
Wichtige Aromastoffe in frisch gepressten Citrusfruchtsäften ...
Val. late Navel Pera 1 Ethylacetat fruchtig 32 16 4 2 2-/3-Methylbutanal e) malzig 32 — — 3 Ethylpropanoat fruchtig 32 8 4 4 Ethyl-2-methylpropanoat fruchtig 128 16 16 5 2,3-Butandion butterartig 16 8 4 6 (Ä)-a-Pinen 0 harzig 64 16 32 7 ...
Andrea Büttner, 1999
9
Untersuchungen zur Sulfidbildung und zur Effizienz der ...
... fruchtig, zitronig 388.487 10,70 Ethylbenzol fruchtig, aromatisch 385.836 11,28 (p)-Xylol fruchtig, aromatisch 741.056 11,93 (o,m)-Xylol fruchtig, aromatisch 1.250.853 14,62 Cyclotetrasiloxan, Octamethyl schweißig, alte Socken 128.416 14 ...
Michaela Frey, 2008
10
Analytische und sensorische Untersuchungen geruchsrelevanter ...
... geruchsrelevanter Verbindungen in Rohsaft, Dünnsaft, Dicksaft, WZ-1 und WZ- 2 aus zwei Werken (A und B). FD-Faktoren RoS DüS DiS WZ-1 WZ-2 76 4 Ergebnisse und Diskussion Fortsetzung Tabelle 4-7 Geruch fruchtig/ranzig Pilz.
Maj-Britt Babbel, 2007

用語«FRUCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfruchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fruchtig-süßer Spätsommer
Sie ist fruchtig-süß, aromatisch und optimal zum Backen geeignet: die Zwetschge. Zwetschgenkuchen wird oft als "Königin der Blechkuchen" bezeichnet. Neben ... «inFranken.de, 8月 16»
2
Remscheid: Erfrischend, fruchtig, spritzig - Cocktails
Wer Lust auf die fruchtige Erfrischung hat, muss nicht immer gleich direkt in die nächste Cocktailbar. Mit ein paar wenigen Utensilien lassen sich die Getränke ... «RP ONLINE, 8月 16»
3
Fruchteis: Frisch, fruchtig, gefroren
Wer früher in der Eisdiele was Fruchtiges wollte, der hatte meist nur eine bescheidene Auswahl zwischen dem obligatorischen Erdbeer, Zitrone und manchmal ... «RP ONLINE, 7月 16»
4
Perfekte Sommer-Desserts: Erfrischend fruchtig statt gehaltvoll
Ein fruchtiger Obstsalat schmeckt bei Hitze immer gut, zum Beispiel mit Mango, Physalis und Melone. Foto: dpa. Für Spitzenkoch Daniel Lengsfeld aus dem ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
5
Homemade Lemonade "Fruchtig & Leicht": Royal Lemonade
Limonade ist eines der beliebtesten Getränke, um sich während der heissen Sommermonate zu erfrischen. So ist es seit jeher in Amerika Tradition, dass ... «Antenne Bayern, 7月 16»
6
Neue Sommerdrinks: fruchtig-spritzig, originell und herrlich erfrischend
Fruchtig-spritzige Erfrischungen und originelle Präsentationen sind dabei gefragt. Schlumberger und Top Spirit bereichern auch heuer wieder die Palette der ... «gastronews.wien, 7月 16»
7
Bierdrinks – erfrischend, fruchtig, lecker
Die Umsätze der industriellen Brauwirtschaft gehen seit Jahren zurück, aktuell stagnieren sie. Der Preiskampf ist enorm, viele kleinere Familienbetriebe ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
8
Ernährung: Süß und fruchtig: Weine für sommerliche Speisen
Ideal an heißen Tagen ist die leichte asiatische Küche. Ein geeigneter Snack sind dann etwa gefüllte Reisblätter. Auch fruchtige Desserts gehören zur ... «FOCUS Online, 6月 16»
9
Melonen: Fruchtig, süß, erfrischend, gesund
Melonen sind die absoluten Sommerfrüchte. Sie zählen wie Gurken zu den Kürbisgewächsen. Strenggenommen handelt es sich bei Melonen also nicht um ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
10
Leicht, fruchtig, lecker
Ein Trend derzeit ist auch, dass Marzipan und Buttercreme kaum noch gefragt sind. Leicht und fruchtig müssen die Kuchen sein. Und alles, was rot ist, sticht am ... «Südwest Presse, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. fruchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fruchtig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z