"lebenswichtig"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLEBENSWICHTIGの発音

lebenswichtig  [le̲benswichtig ]

ドイツ語でLEBENSWICHTIGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのlebenswichtigの定義

生活のために非常に重要な、重要な重要な栄養分この買収は不可欠ではありません。

sehr wichtig, von entscheidender Bedeutung für das LebenBeispielelebenswichtige Nährstoffediese Anschaffung ist nicht lebenswichtig.

LEBENSWICHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlebenswichtigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlebenswichtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lebenswichtig»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 重要
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: vital
• ドイツ語翻訳家 - 英語: vital
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: महत्वपूर्ण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حيوي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: жизненно важный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: vital
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অত্যাবশ্যক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vital
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penting
• ドイツ語: lebenswichtig
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 肝要
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 중요
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: penting
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quan trọng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முக்கிய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: महत्त्वाची
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hayati
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vitale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: witalny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: життєво важливий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vital
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ζωτικός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: noodsaaklik
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vital
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vital

ドイツ語での«LEBENSWICHTIG»の引用

lebenswichtigという言葉で有名な引用文や文章

1

Franklin D. Roosevelt

Die Welt muss begreifen, dass Staatsmoral ebenso lebenswichtig ist wie Privatmoral.

2

Marie de Sévigné

Briefe: Es ist das Leben selbst, regt an, beschäftigt, nährt; bleiben sie aus, so schwindet man kraftlos dahin und kann die Umwelt nicht ertragen; kurz, ich stelle fest, dass es lebenswichtig ist, diese Mitteilungen eines so geliebten Menschen zu erhalten.

3

Marie de Sévigné

Es ist das Leben selbst, regt an, beschäftigt, nährt; bleiben sie aus, so schwindet man kraftlos dahin und kann die Umwelt nicht ertragen; kurz, ich stelle fest, dass es lebenswichtig ist, diese Mitteilungen eines so geliebten Menschen zu erhalten.

4

Stormont Mancroft, 2nd Baron Mancroft

Statistiken sind wie Bikinis: Was sie zeigen, ist verwirrend, was sie verhüllen, ist lebenswichtig.

5

Ulrich Frodien

Unsere Füße waren längst zum wichtigsten Körperteil geworden, lebenswichtig und überlebenswichtig.

6

Ernst Ferstl

Auf der hohen See der Liebe ist es lebenswichtig, mit den Gezeiten der Sehnsucht vertraut zu sein.

7

Ernst Ferstl

Auf der hohen See der Liebe ist es lebenswichtig, mit den Gezeiten der Sehnsucht befreundet zu sein.

«LEBENSWICHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlebenswichtigの使いかたを見つけましょう。lebenswichtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sex mit tödlicher Nebenwirkung

Es könnte lebenswichtig sein!“ ‚Lebenswichtig. Lebenswichtig ...'Sarahs Gedanken kreisten. Werwardieser Mensch, der sich anmaßte ihr vorzuschreiben, was sie für lebenswichtig halten sollte? Was war überhaupt lebenswichtig. Ihre Blicke ...

Wolfram Christ, 2013

Im Anfang das Licht

Merken wir, wie wichtig, manchmal lebenswichtig das ist? Dass wir für einen Besuch, für ein Gespräch eine Zeit und einen Ort abmachen können? Und dass beide Seiten sich daran halten können, mit der gleichen Uhr und dem gleichen ...

Thomas Scheibler, 2007

Glück: Ein wissenschaftliches, literarisches und bildendes ...

Selma zieht das Buch aus der Folie und schlägt die erste Seite auf: Impressum, Auflage, Autor, Übersetzer. Und dann steht da noch: Andreas Mey, Philipstr. 24, bitte bringen Sie es zurück, es ist lebenswichtig! Die Handschrift ist krakelig wie ...

Thomas Münch, Martina Biesenbach, 2013

Dunkles Spiel der Leidenschaft: Roman

Du musst lernen, dich zu entspannen und frei zu atmen. Das zu beherrschen, ist lebenswichtig für dich.« Sie atmete ein. Ihr Herz folgte bereits dem stetigen Rhythmus seines Herzschlags. Corinne dachte darüber nach, wie er Dinge in Worte ...

Christine Feehan, 2014

Der Industrielle Körper stirbt mit 65!

Sie liefern Ihnen zwar viel Energie, sind aber nicht lebenswichtig und lassenbei derAufspaltung durchkörpereigeneEnzymeSäuren entstehen. Bei Zimmertemperatur sind sie fest. „Die (gesättigten, der Autor) Fettsäuren beeinflussen den ...

Günter Volk, 2009

Hausputz für Leber & Galle: Natürlich reinigen, Leberwerte ...

Triglyceride. —. die. Blutfette. Cholesterin. —. lebenswichtig. oder. tödlich? Keine Entgiftung ohne die Leber. In der Leberdiagnostik erhalten wir aus diesen beiden Werten wichtige Informationen über Entzündungsprozesse bzw. über die ...

Volker Schmiedel, 2012

Sei gut zu dir, wir brauchen dich: vom besseren Umgang mit ...

lebenswichtig. Doch um unserem Denken Schnelligkeit zu verleihen, benötigen wir die Fähigkeit, Zusammenhänge oder Problemstellungen nicht nur mit dem Verstand, sondern auch intuitiv bewältigen zu können. Wo vieles gleichzeitig ...

Horst Conen, 2011

Die Kohlenhydrat-Lüge: Was an den gängigen Ernährungslehren ...

lebenswichtig. Fett ist ein ganz wesentlicher Bestandteil der menschlichen Ernährung. Die biochemischen Wirkungen der Nahrungsmittel haben sich in den letzten Millionen Jahren nicht verändert und sind im Laufe der Evolution bis heute ...

Florian Rauch, Peter Mayr, 2011

Wieder Natürlich Atmen

lebenswichtig. Earthing (elektrische Erdung des menschlichen Körpers) ist eine zusätzliche positive Möglichkeit zur Steigerung des Sauerstoffgehalts des Körpers. Earthing versorgt den Körper mit freien Elektronen, die wie Antioxidantien ...

Artour Rakhimov, Gisela Plugge, 2013

Erfolgreiches Life Coaching für Dummies

lebenswichtig. Wissen Sie noch, wie Sie als Kind gespielt haben? Sie sind ganz und gar in Ihrem Tun aufgegangen, haben sich völlig auf Ihre Spielkameraden eingelassen, sind unbeschwert von einer Aktivität zur nächsten gegangen und ...

Jeni Mumford, 2012

用語«LEBENSWICHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlebenswichtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lebenswichtig – und über Tod hinaus

Lebenswichtig – und über Tod hinaus. Kommentar von Carola Alge. Hospizarbeit ist wichtig und segensreich. Auf sie will die Matinée in Haselünne hinweisen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»

Ungarn: Flüchtlingsthema für Orban lebenswichtig - Experte

Zugleich betonte er, dass es für den Premier Victor Orban „lebenswichtig“ sei, ... Also ist es für Orban lebenswichtig, das Flüchtlingsthema aufrechtzuerhalten.“. «Sputnik Deutschland, 10月 16»

Unfälle in den Bergen: Erfahrung ist lebenswichtig

München - Ein toter und ein schwerverletzter Bergsteiger am Watzmann, ein toter Wanderer im Stubaital – wenn Kaiserwetter die Menschen wie am ... «Merkur.de, 9月 16»

Seufzen ist lebenswichtig: Warum das tiefe Luftholen so wichtig für ...

Was gibt es Schöneres als einen Erleichterungs-Seufzer? Ohne ihn würde uns tatsächlich bald die Puste ausgehen! Foto: Getty Images/iStockphoto. «Hamburger Morgenpost, 7月 16»

Medizinische Bedeutung: Seufzen ist wichtig für unsere Gesundheit

Doch das tiefe Ein- und Ausatmen hat sogar eine lebenswichtige Funktion. US-Forscher haben den Mechanismus des Seufzens jetzt genauer entschlüsselt. «t-online.de, 6月 16»

Stress hat einen schlechten Ruf, kann aber lebenswichtig sein

Gehetzt, genervt, gestresst - auf den ersten Blick sind das keine schönen Eigenschaften. Doch Stress kann auch hilfreich sein. Kurze Phasen trainieren sogar ... «Badische Zeitung, 6月 16»

Baderegeln auf Persisch: „Schwimmenlernen ist lebenswichtig“

In Bayern ertrinkt ein Asylsuchender in einem See, Anfang Juni sterben in Hamburg drei Flüchtlinge bei Badeunfällen. Viele Flüchtlinge können nicht ... «Islamische Zeitung, 6月 16»

Dorfladen Wangen: 99 Jahre alt und lebenswichtig

Der Laden in Wangen ist Kommunikationszentrum und Rezepttauschbörse. Bei Christine Holzeder (l.) und Luise Jäger gibt es freilich auch alles für den ... «Merkur.de, 5月 16»

„Benzema ist lebenswichtig für Real Madrid“

Er konstruiert viele Angriffe und integriert sich in unser Spiel, was ihn lebenswichtig und fundamental macht“, sagte der einstige Torjäger der Königlichen im ... «REAL TOTAL, 4月 16»

„Spielen ist lebenswichtig“

Carrera „Spielen ist lebenswichtig“. Von Stefan Sauer. Der Carrera-Chef: Andreas Stadlbauer führt das Familienunternehmen in dritter Generation. «Frankfurter Rundschau, 3月 16»