アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fahruntauglichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAHRUNTAUGLICHKEITの発音

Fahruntauglichkeit  [Fa̲hruntauglichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAHRUNTAUGLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAHRUNTAUGLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fahruntauglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不適格

Fahruntauglichkeit

時間と状況に依存しない車の運転能力を持たない人は、運転特有です。 この資格は、輸送法における不確定な法的概念として定義されています。 それらは、車両を運転するのに必要な身体的および精神的能力に関する確立された最小条件に基づいている。 運転免許証を持っている人は、車両を運転するとき、自分自身や他の道路利用者に容認できないリスクを提示しなければならない。 駆動力は時にはそれと混同されることがあります。 したがって、医薬品、アルコールやその他の薬品の影響を受けて運転しているときは、人は無能であり、非常に疲れているか、別の理由で道路交通の車両を安全に運転できません。 Eine Person ist fahrtuntauglich, wenn sie nicht über die zeit- und situationsunabhängige Befähigung zum Führen eines Fahrzeugs verfügt. Diese Befähigung ist als unbestimmter Rechtsbegriff im Verkehrsgesetz festgelegt. An sie knüpfen sich festgelegte Mindestbedingungen an die körperliche und geistige Leistungen, die zum Führen von Fahrzeugen notwendig sind. Eine fahruntaugliche Person stellt für sich und andere Verkehrsteilnehmer eine nicht hinnehmbare Gefahr dar, wenn sie ein Fahrzeug lenkt. Die Fahruntüchtigkeit kann zuweilen damit verwechselt werden. Eine Person ist daher fahrtuntüchtig, wenn sie unter Einfluss von Arzneimitteln, Alkohol oder anderen Drogen steht, sehr müde ist, oder aus einem anderen Grund nicht in der Lage ist ein Fahrzeug sicher im Straßenverkehr zu führen.

ドイツ語辞典でのFahruntauglichkeitの定義

駆動するのに適しません。 Fahruntüchtigkeit.
ドイツ語辞典で«Fahruntauglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAHRUNTAUGLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

FAHRUNTAUGLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Fahrtschreiber
Fahrtspiel
Fahrtstrecke
fahrtüchtig
Fahrtüchtigkeit
Fahrtunterbrechung
Fahrtwind
Fahrtzeit
Fahrtziel
fahruntauglich
fahruntüchtig
Fahruntüchtigkeit
Fahrverbot
Fahrverhalten
Fahrverkäufer
Fahrverkäuferin
Fahrverkehr
Fährverkehr
Fahrvorschrift
Fahrwasser

FAHRUNTAUGLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるFahruntauglichkeitの類義語と反意語

同義語

«Fahruntauglichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAHRUNTAUGLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fahruntauglichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFahruntauglichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fahruntauglichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不适宜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incapacidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unfitness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unfitness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدم اللياقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

негодность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inaptidão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনধিকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inaptitude
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak layak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fahruntauglichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不適格
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부적합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unfitness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thích hợp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unfitness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unfitness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iş görmezlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inidoneità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezdolność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непридатність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inapt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακαταλληλότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskiktheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

olämplighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uskikkethet
5百万人のスピーカー

Fahruntauglichkeitの使用傾向

傾向

用語«FAHRUNTAUGLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Fahruntauglichkeit»の使用頻度を示しています。
Fahruntauglichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fahruntauglichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAHRUNTAUGLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fahruntauglichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fahruntauglichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fahruntauglichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«FAHRUNTAUGLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFahruntauglichkeitの使いかたを見つけましょう。Fahruntauglichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht: mit OWi-Verfahren im Ausland
Abhängig von der Einlassung des Betroffenen ist es in der Praxis jedoch schwierig, dies nachzuweisen1139 . b) Grenze zur Fahruntauglichkeit Absolute Fahruntauglichkeit infolge von Drogenkonsum liegt erst vor, wenn Umstände erkennbar ...
‎2012
2
Bußgeldkatalog: Verkehrsverstöße und ihre Folgen
Die PromilleGrenze zur relativen Fahruntauglichkeit Liegen solche alkoholbedingten Leistungsbeeinträchtigungen vor, müssen keine hohen PromilleWerte erreicht werden, um einen Straftatbestand zu erfüllen. Bereits ab 0 ,3 Promille kann ...
Peter Lihs, 2009
3
Das Neue VVG kompakt: Ein Handbuch für die Rechtspraxis
... eine Rolle spielen, doch hängt dies jeweils vom Einzelfall und individuellen Unterschieden (z. B. Alkoholgewöhnung oder -verträglichkeit) ab. Eine absolute Fahruntauglichkeit stets mit schwerster grober Fahrlässigkeit gleichzusetzen“, ...
‎2010
4
Der Synkopenlotse
... Funktion hergestellt ist bis ein langfristiger Erfolg sichergestellt ist, gewçhnlich nach 3 Mon. permanent fahruntauglich keine Restriktionen, sofern die Synkope nicht in einer Hochrisikoumgebung* auftrat. permanente Fahruntauglichkeit, bis ...
Hans-Holger Ebert, Hans-Jürgen Volkmann, 2009
5
Checkliste Geriatrie
Achtung: Raumwahrnehmungsstörungen existieren auch ohne örtliche Desorientierung. Es resultiert Fahruntauglichkeit. – Bei ausgeprägten Frontalhirnsymptomen ist die Urteilsfähigkeit massiv beeinträchtigt. Es resultiert Fahruntauglichkeit ...
Albert Wettstein, Martin Conzelmann, 2001
6
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
Absolut fahruntauglich ist der Täter bei 1,1 %o“ (bei Radfahrern und Fahrern von elektrischen Rollstühlen ab 1,6 %012)‚ Sogenannte relative Fahruntauglichkeit liegt Ausführlich und lesenswert hierzu MüKo—Streng, 5 20, Rn. 31 ff. Fischer ...
Christian Jäger, 2013
7
Endspurt Klinik Skript 13:: Neurologie
... eine Fahruntauglichkeit sowie der Beginn einer antikonvulsiven Therapie zu erwägen: ▫ Nachweis eines provozierenden Faktors (z.B. Schlafmangel) = „ Gelegenheitsanfall“ → Fahruntauglichkeit für 3 Monate ▫ Anfall ohne Provokation, ohne ...
‎2013
8
Kurzlehrbuch Psychiatrie und Psychotherapie
Für einzelne Erkrankungen liegen Empfehlungen vor: Endogene Psychosen: Fahruntauglichkeit liegt bei erheblicher Beeinträchtigung des Realitätsurteils durch psychotische Symptome wie Halluzinationen, Wahn, Agitiertheit oder Suizidalität ...
Hans Förstl, Stefan Leucht, 2012
9
Klausurenbuch für die Rechtspflegerprüfung
betrug, liegt absolute Fahruntauglichkeit vor. Bei ihr brauchen keine weiteren Anzeichen für die Fahruntauglichkeit, wie Fahr— fehler, Lallen oder Schwanken, hinzuzukommen.1 3. Es fehlt jedoch der Vorsatz bezüglich der Fahruntauglichkeit, ...
Renate Baronin König, Susanne Sonnenfeld, Brigitte Steder, 2000
10
Der MPU-Ratgeber: Hilfe bei Führerscheinentzug und MPU
1.2 Absolute Fahruntauglichkeit (bei Alkohol- und Drogenfahrten) Wer mit 1,1 Promille (oder mehr) als Fahrer eines Kfz im öffentlichen Straßenverkehr angetroffen wird, gegen den wird ein strafrechtliches Ermittlungsverfahren eingeleitet.
Walter Altmannsberger, 2012

用語«FAHRUNTAUGLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFahruntauglichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drogenlenker krachte in Baustelle am Südring
Der Amtsarzt stellte schließlich eine Fahruntauglichkeit infolge Suchtgiftmissbrauchs fest. Dem 40-Jährigen wurde der Führerschein vorläufig abgenommen. «Kleine Zeitung, 8月 16»
2
Im Drogenrausch in Baugrube gefahren
Er schwankte und stürzte mehrmals zu Boden. Es wurde ein Alko-Vortest durchgeführt, der negativ verlief. Der Amtsarzt attastierte Fahruntauglichkeit wegen ... «ORF.at, 8月 16»
3
Streit kostet Führerschein
Die Beamten stellten fest, dass der Mann betrunken war und den Grenzwert zur absoluten Fahruntauglichkeit überschritten hatte. Nach einer Blutentnahme ... «Südwest Presse, 8月 16»
4
Polizei zog Lenker unter Drogeneinfluss aus dem Verkehr
Die Beamten stellten bei dem Führerschein-Neuling Symptome fest, welche eine Fahruntauglichkeit vermuten ließen. Ein durchgeführter Alkotest verlief negativ, ... «meinbezirk.at, 8月 16»
5
Neufelden: Zwei Drogenlenker erwischt
Der Polizeiarzt bestätigte diesen Verdacht im Zuge der klinischen Untersuchung und stellte die Fahruntauglichkeit fest. Der Führerschein wurde dem ... «nachrichten.at, 8月 16»
6
Riskante Fahrt unter Drogeneinfluss mit Kind
Eine amtsärztliche Untersuchung ergab Fahruntauglichkeit wegen Drogeneinflusses. Die Geschwindigkeitsüberschreitungen haben die Beamten bei der ... «Kurier, 8月 16»
7
Verhandlung vor dem Amtsgericht Meinerzhagen
Und ein anschließendes Gutachten stellte eine relative Fahruntauglichkeit fest. Und so landete der Mann schließlich auf der Anklagebank des Amtsgerichts ... «Meinerzhagener Zeitung, 7月 16»
8
Binnen 12 Stunden vier beeinträchtige Lenker gefasst
Der 18-jährige Lenker wurde daher dem Amtsarzt vorgeführt, welcher den Verdacht auf Fahruntauglichkeit auf Grund der Suchtmittelbeeinträchtigung bestätigte. «meinbezirk.at, 7月 16»
9
POL-ME: Trunkenheitsfahrt zum Biereinkauf am frühen Abend ...
Wegen absoluter Fahruntauglichkeit des BMW-Fahrers leitete die Polizei ein Strafverfahren gegen diesen ein. Die ärztliche Entnahme einer Blutprobe wurde ... «Presseportal.de, 7月 16»
10
Betrunken unterwegs
... den Zeilbäumen geriet sie in einer Kurve auf regennasser Fahrbahn und auf Grund ihrer alkoholbedingten absoluten Fahruntauglichkeit zu weit nach rechts. «JenaTV, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fahruntauglichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahruntauglichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z