アプリをダウンロードする
educalingo
Faiseur

"Faiseur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FAISEURの語源

lateinisch-französisch; »Macher«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFAISEURの発音

[fɛˈzøːɐ̯]


FAISEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAISEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFaiseurの定義

計画されたビジネスをする人。 扇動者。 イニシエータ。


FAISEURと韻を踏むドイツ語の単語

Atomiseur · Causeur · Confiseur · Connaisseur · Damenfriseur · Diseur · Dresseur · Filmregisseur · Finisseur · Friseur · Galvaniseur · Herrenfriseur · Hypnotiseur · Magnetiseur · Masseur · Narkotiseur · Poseur · Presseur · Regisseur · Vulkaniseur

FAISEURのように始まるドイツ語の単語

Faible · Faille · Failletine · fair · Fair Play · Fair Trade · Fair-Trade-Produkt · fairerweise · Fairness · Fairnesspokal · Fairnesspreis · Fairway · Fairychess · Fait accompli · Faith and Order · fäkal · Fäkalbereich · Fäkaldünger · Fäkalien · Fäkalsprache

FAISEURのように終わるドイツ語の単語

Amateur · Animateur · Annonceur · Aspirateur · Chauffeur · Couleur · Elektrolyseur · Entrepreneur · Fleur · Gastregisseur · Intarseur · Karosseur · Koregisseur · Opernregisseur · Phraseur · Point d´Honneur · Raseur · Theaterregisseur · Valeur · Voyeur

ドイツ語の同義語辞典にあるFaiseurの類義語と反意語

同義語

«Faiseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAISEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Faiseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFaiseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Faiseur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Faiseur
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

faiseur
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Faiseur
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Faiseur
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Faiseur
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Faiseur
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faiseur
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Faiseur
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faiseur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Faiseur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Faiseur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Faiseur
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Faiseur
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Faiseur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Faiseur
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Faiseur
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Faiseur
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Faiseur
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

faiseur
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Faiseur
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Faiseur
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Faiseur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Faiseur
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Faiseur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Faiseur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Faiseur
5百万人のスピーカー

Faiseurの使用傾向

傾向

用語«FAISEUR»の使用傾向

Faiseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Faiseur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Faiseurに関するニュースでの使用例

例え

«FAISEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFaiseurの使いかたを見つけましょう。Faiseurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch politisch-sozialer Grundbegriffe in Frankreich ...
3) und konkurriert mit synonymen Bezeichnungen wie „faiseur de systemes", „ faiseur de plans", „faiseur de constitutions", faiseur d'utopies (Fourier 1822, 1829- 30; d'Eckstein 1834; Nisard 1836; Proudhon 1846, L' Atelier 1849), „no- vateur", ...
Rolf Reichardt, Eberhard Schmitt, 1991
2
Geschichte der deutschen Höfe seit der Reformation
côté un piège du Statthalter, pour se mettre au fait, ou le faiseur d'or lui servoit d' instrument; et d'un autre côté le faiseur d'or pouvoit y aller de bonne foi et il ne falloit pas le cabrer. Nom résolûmes que Hoym ne lui repondroit pas par écrit, mais ...
Carl Eduard Vehse, 1854
3
Geschichte der deutschen höfe seit der reformation
coté un piège du ZUM-allet, pour se mettre au fait. ou le faiseur d'or lui servoit d' instrument; et d'un autre côté le faiseur d'or pouvoit y aller de bonne foi et il ne l' alloit pas le cable!: Nous tes-d'un.“ que "um ne lui repondroit pas par écrit. mais ...
Eduard Vehse (i.e. Karl Eduard), 1854
4
Der Edelmann am Schreibpult: Zum Selbstverständnis ...
galten einem anderen Vorhaben: der eigenen Lebensführung. Alles möge man vom Autor behaupten, nur nicht er sei ein Schriftsteller (faiseur de livres): Mon art et mon industrie ont este employez a me faire valoir moy-mesme; mes estudes, ...
Edoardo Costadura, 2006
5
Morgenblatt für gebildete leser
Ter Faiseur entwirft das Scenarium eines Dramas ; er weiß auf ein Haar, wie viele Zeilen jeder Auftritt, jeder Aufzug haben muß, damit das Ganze 2, 2'/, oder 3 Stunden fülle. Der Dialog ist nur flüchtig angedeutet, hie und da ein Kelss! oder ein ...
6
Neues Deutsch-Frantzösisches und Lateinisches Wörterbuch... ...
Swiffyimmermann / Faiseur de vaisS Ch III”:Schímme( / m. La moisissure , la pourï. cure, la rancîssure. Muc”. SmimmcliÉt/ Moifi, pourí, l'anCÎ,Ma~ cidru. Schimmelícf” werden / Se moisir . sentir le relaut, Ducerefimm. — Schlmmclm Etre moifi ...
Onésime Raucourt, 1713
7
Pasigraphie: ... oder ... Anfangsgründe der neuen ...
... et homme, sous le prétexte_qu'en 'anglais cavalier se dit clzeval-Îromme, horseman; ou faiseur de gants, gantier IÏËB-i' pal' 168 ÏPOÏS ÙÔPPS de mot main , soulier, faiseur, sous le prétexte qu'on dit en allemzmd,faiseur de souliers de main, ...
Joseph de Maimieux, 1797
8
Jean-jacques Rousseau Als Musiker
Compositionen Coignet's, Baudron's u. a. 315 Druckes mit der Handschrift der „ Pygmalion" vorgelesen wurde, sagte einer der Anwesenden: „Wie schade, dass der Petit faiseur') eine solche Scene nicht in Musik gesetzt hat". „AVahrhaftig ...
Collectif
9
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
7 « t' emploie que dant la composition"} faiseur. 5fammmadjer : faiseur de peignes, ©truraiifinacóer : faiseur de bas Sec. . . Sfóacberinn. / /. faiseuse. [U n' est a»jjt\ que peur la composition, ] SSadjerltbn, / ». façon. Caimadjerltbn fur tin ( feib ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
10
Litteratur-Zeitung
Un faiseur d'instrument. Ha, ha, ha! c'est comme si l'on di- soit , «in Tragen - Schuhen » Schufier; (augleich ei- ue Probe vcn Hrn. D's. Teutsch!) Instrumenten- macher beiset luthier (!! !) — S. 22G. Mr. G. enseigne ces barbarismes : Je vaincs  ...
Johann Georg Meusel, 1800

用語«FAISEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFaiseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deschamps, le «faiseur» d'équipes
Deschamps, le «faiseur» d'équipes. Euro-2016 - Bleus. La métamorphose de la France est avant tout marquée du sceau de son sélectionneur Didier ... «ladepeche.fr, 7月 16»
2
Le Canada maintiendra un bataillon en Lettonie tant que Moscou ...
Tant que la Russie se comportera comme un faiseur de trouble dans la région, Photo: Adrian Wyld La Presse canadienne « Tant que la Russie se comportera ... «Le Devoir, 7月 16»
3
Un « Faiseur » inspiré et drôlatique
A l'occasion de sa Grande Escale à la Cartoucherie, les Tréteaux de France, le CDN de Robin Renucci, présente sa version de la pièce Le Faiseur de Balzac. «Toutelaculture, 6月 16»
4
Seal, faiseur de tubes
C'est la marque des grands : il suffit de prononcer leur nom pour que des notes résonnent dans notre tête. Ou de citer des chansons pour que leur interprète soit ... «Journal des femmes, 6月 16»
5
Samir Geagea, un « faiseur de roi » au Liban
Samir Geagea veut profiter de l'affaiblissement du Hezbollah au Liban pour renforcer le camp chrétien. Le leader des Forces libanaises soutient la candidature ... «La Croix, 6月 16»
6
Faiseur de roi
Mais il a la capacité de devenir un faiseur de roi. L'attention croissante qui lui est portée ne trompe pas. salbouy@leparisien.fr. Le ParisienStéphane Albouy. «Le Parisien, 5月 16»
7
Brésil: Michel Temer, faiseur de rois à une marche du trône
Brésil: Michel Temer, faiseur de rois, ravit le trône à Dilma Rousseff. Actualité; Monde · Amérique du Sud. Par Clément Daniez, publié le 18/04/2016 à 18:51 ... «L'Express, 4月 16»
8
Le Paris-SG, faiseur de rois
Neuf à zéro, un but toutes les dix minutes : le Paris-SG a scellé dès le 13 mars à Troyes sur une parodie sportive et un score monstrueux son 4e titre de rang, ... «Libération, 3月 16»
9
Le Faiseur, de Balzac, mis en scène par Emmanuel Demarcy-Mota ...
Comment s'acquitter de ses dettes sans les payer ? Réponse avec la superbe troupe du Théâtre de la Ville du 3 au 11 mars au Grand T. Mercadet est dans les ... «Fip, 2月 16»
10
Waly, le faiseur de succès, Par Papa Mory GUEYE
Pour être célébre il faut attaquer Waly pour faire le buzz, il faut attaquer Waly. Simon avec son single, il est invité sur les plateaux de télévision parce qu'il a ... «Sene People, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Faiseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/faiseur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA