アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Masseur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MASSEURの語源

französisch masseur, zu: masser, ↑massieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMASSEURの発音

Masseur  [maˈsøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASSEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Masseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マッサージ師と医者のバスマスター

Masseur und medizinischer Bademeister

ドイツでは、マッサージや医療入浴者は、マッサージ、電気療法、入浴などの治療法を使用して病気を治癒または緩和するヘルスケア職業の職業上の指定です。 彼らの医療は医師の処方箋や病院、リハビリセンター、スパセンターの治療計画の形で医師によって提供されます。 1994年以来、研修と職業はMasseur and Physiotherapeutics Actによってドイツで保護されています。 オーストリアでは、プロのマッサージ師と医療マッサージ師または医療マッサージ師との差別化が図られています。 スパマスターという用語はもはや使用されていません。 これらの活動分野の規定は、医療院とHeilmasseurgesetz - MMHmGで規制されています。 入浴のマスターとして、スイミングプールの従業員はスイミングプールとも呼ばれます。 しかし、これらは浴場企業や浴場のマスターの専門家です。 In Deutschland ist Masseur und medizinischer Bademeister die Berufsbezeichnung für einen Gesundheitsfachberuf, bei dem Menschen Therapien wie Massagen, Elektrotherapien oder Bäder zur Heilung oder Linderung bei Erkrankten anwenden. Ihre Heilhilfstätigkeit erfolgt auf Anweisung von Ärzten in Form von Rezepten bei niedergelassenen Ärzten oder Therapieplänen in Krankenhäusern, Reha-Zentren und Kurheimen. Die Ausbildung und der Beruf sind in Deutschland seit 1994 durch das Masseur- und Physiotherapeutengesetz geschützt. In Österreich differenziert man zwischen gewerblichen Masseuren und medizinischen Masseuren bzw. Heilmasseuren. Die Bezeichnung Heilbademeister ist nicht mehr in Verwendung. Die Bestimmungen für diese Tätigkeitsbereiche sind im Medizinischer Masseur- und Heilmasseurgesetz - MMHmG geregelt. Umgangssprachlich werden als Bademeister auch die Bediensteten in Schwimmbädern bezeichnet. Hierbei handelt es sich jedoch um Fachangestellte für Bäderbetriebe bzw. Meister für Bäderbetriebe.

ドイツ語辞典でのMasseurの定義

誰かがマッサージを管理する人©Stephan Morrosch - Fotolia.com©Stephan Morrosch - Fotolia.com jemand, der Massagen verabreicht © Stephan Morrosch - Fotolia.com© Stephan Morrosch - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Masseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSEURと韻を踏むドイツ語の単語


Atomiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Causeur
[koˈzøːɐ̯] 
Confiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Connaisseur
[kɔnɛˈsøːɐ̯]
Dresseur
[drɛˈsøːɐ̯] 
Faiseur
[fɛˈzøːɐ̯]
Filmregisseur
Fịlmregisseur [ˈfɪlmreʒɪsøːɐ̯]
Finisseur
[finɪˈsøːɐ̯] 
Friseur
[friˈzøːɐ̯] 
Gastregisseur
Gạstregisseur [ˈɡastreʒɪsøːɐ̯]
Herrenfriseur
Hẹrrenfriseur, Hẹrrenfrisör [ˈhɛrənfrizøːɐ̯]
Hypnotiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Karosseur
[karɔˈsøːɐ̯] 
Koregisseur
Ko̲regisseur
Magnetiseur
[…ˈzøːɐ̯]
Opernregisseur
O̲pernregisseur [ˈoːpɐnreʒɪsøːɐ̯]
Poseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Presseur
[…ˈsøːɐ̯] 
Regisseur
[reʒɪˈsøːɐ̯] 
Theaterregisseur
Thea̲terregisseur [teˈaːtɐreʒɪsøːɐ̯]

MASSEURのように始まるドイツ語の単語

Massenunfall
Massenveranstaltung
Massenverhaftung
Massenverkehrsmittel
Massenvernichtung
Massenvernichtungsmittel
Massenvernichtungswaffe
Massenversammlung
Massenware
massenweise
massenwirksam
Massenwirkung
Massenzahl
Masseschulden
Masseter
Massette
Masseurin
Masseuse
Masseverwalter
Masseverwalterin

MASSEURのように終わるドイツ語の単語

Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Damenfriseur
Diseur
Elektrolyseur
Entrepreneur
Fleur
Galvaniseur
Intarseur
Narkotiseur
Phraseur
Point d´Honneur
Raseur
Valeur
Voyeur
Vulkaniseur

ドイツ語の同義語辞典にあるMasseurの類義語と反意語

同義語

«Masseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Masseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMasseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Masseur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

按摩师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

masajista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

masseur
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मालिश करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدلك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

массажист
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

massagista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংবাহক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

masseur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tukang urut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Masseur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

按摩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안마사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masseur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đàn ông đấm bóp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயன்முறையாளரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मालिश करणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

masör
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

massaggiatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

masażysta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

масажист
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maseur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μασέρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

masseur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

massör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

massør
5百万人のスピーカー

Masseurの使用傾向

傾向

用語«MASSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Masseur»の使用頻度を示しています。
Masseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Masseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Masseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Masseur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Masseurに関するニュースでの使用例

例え

«MASSEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMasseurの使いかたを見つけましょう。Masseurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetz über die Berufe in der Physiotherapie (Masseur- und ...
(l) Eine vor Inkrafttreten dieses Gesetzes erteilte Erlaubnis als "Masseurin und medizinische Bademeisterin" oder als "Masseur und medizinischer Bademeister" oder eine einer solchen Erlaubnis durch das Gesetz über die Ausübung der ...
Ohne Autor, 2013
2
Das Gesundheitswesen in Deutschland: Struktur, Leistungen, ...
Aufstiegsmöglichkeiten sind die Leitung einer Entbindungsabteilung oder Lehrtätigkeit an einer Hebammenschule. 24.7.9 Krankengymnast/ Physiotherapeut Das Berufsrecht des Krankengymnasten/Phy- siotherapeuten ist im Masseur- und ...
Eckhard Nagel, 2007
3
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
571 Masseur Die Schwerpunkte der Tätigkeit eines Masseurs liegen in der Massage, der Heilgymnastik und im medizinischen Badewesen als Teil ärztlicher Verordnung. Näheres zu dem Beruf des Masseurs wird durch das Gesetz über die ...
Monika Anders, 1997
4
Therapie von Kiefergelenkschmerzen: Ein Behandlungskonzept ...
Die Ausbildung zum Masseur und medizinischen Bade- meister findet an staatlich anerkannten Schulen statt und dauert einschließlich eines halbjährigen Praktikums insge- samt 2,5 Jahre. Neben medizinisch ausgerichteten Unter- ...
Wolfgang Stelzenmüller, Jan Wiesner, 2010
5
Der kleine Heilpraktiker: Das Handbuch für passionierte ...
Wie. man. einen. guten. Masseur. von. einem. Pfuscher. unterscheidet. Wenn Sie zu einer Massagesitzung kommen, vergessen Sie nicht, das Design des Raums zu betrachten. Ein professioneller Masseur versteht, dass die Massage nicht nur  ...
Dr. Alexander Strasny, 2010
6
Jobs für Sportfreaks: machen Sie Ihr Hobby zum Beruf
Masseur. Schon in der Antike wussten Menschen von der wohltuenden Wirkung der Massage. Erst einige Jahrtausende später, um 1900, wurde in Deutschland die erste staatliche Massageschule gegründet. Mittlerweile existieren bundesweit  ...
Uta Glaubitz, 2001
7
Club Carriere
Eine sehr wichtige Station war mein Ausstieg aus dem elterlichen Massagebetrieb und der Anfang meiner Laufbahn als Masseur beim Ballett im Jahre 1986. Das war ein sehr großer Entwicklungssprung, bei dem ich eine zukunftsweisende ...
Algoprint, 2006
8
Cārudatta:
Masseur - Hört zu, edle Dame! Hetäre - Ich bin ganz bei der Sache. Masseur - Mein Geburtsort ist Pätaliputra. Eigentlich bin ich Kaufmann. Da meine Lebenslage dann eine schicksalhafte Wendung nahm, lebe ich jetzt von der Tätigkeit eines ...
Anna Aurelia Esposito, 2004
9
Ein Weg von der Dualität in die Dreifaltigkeit: Oder der ...
Vom. Bäcker. via. Verkäufer. und. Elektriker. zum. Masseur! 1 n der Nähe der Schule, die ich besuchte, befand sich eine Bäckerei. Es war uns Schülern damals strengsten untersagt, sie während der Unterrichtspausen aufzusuchen. Aber wie ...
Martin Bieri, 2012
10
Ödeme und Lymphdrainage: Diagnose und Therapie - Lehrbuch ...
A) Eingangsvoraussetzung für die Teilnehmer Die Teilnehmer an der Weiterbildung müs- sen eine abgeschlossene1 Berufsausbildung als Masseur/ Masseur und medizinischer Ba- demeister2 oder als Krankengymnast/Phy- siotherapeut ...
Ulrich Herpertz, 2013

用語«MASSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMasseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masseur der Nationalmannschaft: Deutscher Fußball trauert um "Adi ...
Sepp Herberger holte ihn einst zum DFB: Seitdem war Adolf Katzenmeier bei der Nationalmannschaft nicht wegzudenken, Löwe nannte ihn die „gute Seele des ... «DIE WELT, 10月 16»
2
München: Masseur soll Flüchtlingskinder missbraucht haben
Offenbar lockte der Mann vier unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in seine Privatwohnung. Er drohte ihnen mit Abschiebung und lockte mit Geld, um sie ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Zeugin belastet 63-jährigen Masseur
Zeugin belastet 63-jährigen Masseur. Eine Patientin schildert dem Coburger Gericht, was ihr in der Massagepraxis widerfahren ist. Auch ihre Tochter war dabei. «Neue Presse Coburg, 7月 16»
4
Deutschland - Italien: DFB-Masseur Eder mit CR7-Unterhose
Die deutsche Nationalmannschaft vor dem Elfmeterschießen gegen Italien. Die Beine von Bastian Schweinsteiger werden von Physiotherapeut Eder ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Ask Amy: Woman returns from vacation pregnant by masseur
At the hotel, I had a massage and was seduced by the masseur. I tried to resist, but I guess I got carried away. I sort of cooperated once things got started. «Washington Post, 5月 16»
6
Masseur Charly Stock: Der Mann auf der Kiste wird 80
„Er war etwas schüchtern, aber ein netter Kerl mit klarem Kopf und vernünftigen Ansichten“, erinnert sich der ehemalige Masseur von Bundesligist Borussia ... «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
7
Lotto King Karl: Brief an toten HSV-Masseur Hermann Rieger
Es gab in der Klubgeschichte einen legendären Masseur, er hieß Hermann Rieger, er starb vergangenes Jahr im Februar. Rieger war zwar ein Oberbayer, aber ... «DIE WELT, 10月 15»
8
Masseur wegen Schändung verurteilt
Ein Masseur hat sich während einer therapeutischen Massage an einem 16-jährigen Mädchen vergriffen. Dafür gibt es Gefängnis, aber kein Berufsverbot. «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»
9
Fredi Binder: Bastian Schweinsteiger engagiert gefeuerten Masseur
Um wieder konkurrenzfähig zu werden, engagiert er Masseur Fredi Binder. Der war bei den Bayern gefeuert worden. 0. Anzeige. Das neue Bayern besiegte am ... «DIE WELT, 8月 15»
10
Fundierte Ausbildung mit kleinem Schlupfloch
Mit 1. September tritt das novellierte Medizinische Masseur- und Heilmasseurgesetz (MMHmG) in Kraft und bringt mehr Wirbel als Ordnung in die ... «DiePresse.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Masseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/masseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z