アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Faille"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FAILLEの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFAILLEの発音

Faille  [faːj]  , [ˈfaljə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAILLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Faille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFailleの定義

細い横リブを備えたシルク生地。 Ripsseide。 Seidengewebe mit feinen Querrippen; Ripsseide.

ドイツ語辞典で«Faille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAILLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bronzemedaille
Bronzemedaille
Emaille
[eˈmaljə]  , [eˈma͜i]  , [eˈmaːj] 
Gedenkmedaille
Gedẹnkmedaille
Goldmedaille
Gọldmedaille [ˈɡɔltmedaljə]
Grisaille
[ɡriˈza͜i] 
Journaille
[ʒʊrˈnaljə]  , auch: […ˈna͜i…), österreichisch: […ˈna͜ijə]
Kanaille
[kaˈnaljə]  , österreichisch: […ˈna͜ij(ə)] 
Medaille
[meˈdaljə] 
Passacaille
[…ˈkaːjə]
Rocaille
[roˈkaːj] 
Silbermedaille
Sịlbermedaille [ˈzɪlbɐmedaljə]
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Tapferkeitsmedaille
Tạpferkeitsmedaille
Tenaille
[təˈnaːjə]  , [teˈnalje]
Traille
[ˈtraːj(ə)]  , [ˈtraljə]
Trouvaille
[truˈvaːjə]
Verdienstmedaille
Verdi̲e̲nstmedaille [fɛɐ̯ˈdiːnstmedaljə]
Wespentaille
Wẹspentaille
paille
[paːjə]  , auch: [pa͜i] 

FAILLEのように始まるドイツ語の単語

Fahrzeugtechnik
Fahrzeugtyp
Fahrzeugverkehr
Fahrzeugwartung
Fahrzeugwrack
Faible
Failletine
fair
Fair Play
Fair Trade
Fair-Trade-Produkt
fairerweise
Fairness
Fairnesspokal
Fairnesspreis
Fairway
Fairychess
Faiseur
Fait accompli
Faith and Order

FAILLEのように終わるドイツ語の単語

Bastille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Grille
Lebensrettungsmedaille
Lille
Marseille
Max-Planck-Medaille
Melville
Mille
Olympiamedaille
Paracelsus-Medaille
Pastille
Rettungsmedaille
Schneppentaille
en canaille
en famille
stille
vanille

ドイツ語の同義語辞典にあるFailleの類義語と反意語

同義語

«Faille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAILLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Failleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Faille»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罗缎
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

faille
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Faille
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

faille
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Faille
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фай
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faille
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Faille
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Faille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

faille
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Faille
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファイユ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Faille
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người thi rớt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Faille
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Faille
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Faille
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

faille
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

faille
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фай
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Faille
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος μεταξωτού υφάσματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Faille
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Faille
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

faille
5百万人のスピーカー

Failleの使用傾向

傾向

用語«FAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Faille»の使用頻度を示しています。
Failleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Faille»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Faille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Faille»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Failleに関するニュースでの使用例

例え

«FAILLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFailleの使いかたを見つけましょう。Failleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ...
%,b[enqu'U faille qu'il, parle. bienqu'il nous faille, bienqu'il vaut faille. %. bienqu'il faille qu'ils parlent. Imp.i. Il me fsitdtoit , ic6 itûtbe raûflett. il te f attirait, j.Ufaudroit qu'il parlât, il nous faudrait. il vous faudrait, . 3. il faudrait qu'ils parlaient.
‎1773
2
Der Bote von und für Ungern. Ein Wochenblatt zur Belehrung ...
Die Macht der erfieu Liebe. oder die Sche'i'ntodte als Fraü zweier Männer. Jin Jahre 1760 hatte fich zu Touloufe zwifchen dem Herrn von Eharron und der Familie des Herrn ron La Faille eine Verbindung geknüpft. welche vertraut genug warz ...
Georg Wigand, 1833
3
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
od«« dieScheintobte «ISFrau zweierMänn«». Im Jahre 1760 hatte sich zu Toulouse zwischen dem Herrn von Charron und der Familie des Hrn. von La Faille ein« Verbindung geknüpft, welche vertraut genug war, um vermuthen zu lassen, daß ...
4
Ubbo Emmius: Leben, Umwelt, Nachlass und Gegenwart
Die Groninger Hochschulfamilie Baart de la Faille als angeheiratete Nachkommen des Ubbo Emmius Jacob Baart de la Faille II. (1757-1823), verh. mit Johanna Arita Adriani (Sohn des Jacob Baart de la Faille I., verh. mit Maria Christina ...
Gudrun Anne Dekker, 2010
5
Auf der Wegwacht (Erweiterte Ausgabe)
... und immer mein Stolz gewesen. So einen Faille wie ich hat keiner gemacht. N0, jetzt können's schon viele — aber in dem da, Herr Baudrillard, steckt noch was von der Familie, der Faille ist ein — sagen wir ein Großneffe von meinem Faille, ...
Emil Ertl, 2012
6
Brandts Historie der Reformatie en andre kerkelijke ...
Ontrent den felven tijdt diendede iaek van ßernardus la Faille, Kerkendienaer in den Hage, voor de Gedeputcerden der ... La Faille,(die, hoewel hij in 't ftuk der Predeftinatic Contraremonftrantsgefindt was, nochtansmet de Remonftranten, ...
Geeraert Brandt, 1674
7
Studies in Romance Philology and French Literature
anglais qui dit : rescourer une robe ; voir Le Livre des mestiers de Bruges et ses Atrivh, e"d. J. Gessler. 8 Glossaire archMogique, s.v. FAILLE : « 1484. Les filles de vie malvaise et dissolute porteront pour enseigne, en la ville d' Amiens, une ...
‎1953
8
Des Grossen Feld-Herrns Eugenii Hertzogs von Savoyen Und ...
Kaum aber backen fiedas Glas in Handen/ als der Heer de la Faille/ der ebemals Ober ._Landciclner in Gent/und damals Brigadier m Spamfchen Dienfien ware/ mit 100. Mann zu Faß anruckte. Von ungefevc malie [ichs fugen/ daß der Soloate  ...
‎1736
9
Willy Gretor (1868-1923):
M. 1989. EKLUND 1948 Eklund, Torsten: Tjänstekvinnans son. En psycko- logisk Strindbergstudie, Stockholm 1948. ELIAS 1908/1909 Elias, Julius: Zu Walter Leistikows Gedä KuK 7, 1908/09, S. 168—176. ;htj acntnis, in: FAILLE 1928 Faille, ...
Ulrike Wolff-Thomsen, 2006
10
revision der literatura
S. 104. ,,Entweder wegen dieser Aeusserungen , oder, wie Antoine Lancelots 1709 von einem Hn. de Faille, Verfasser einer hijioire de Provence, vernahm, weil der erste President im Parlament den Grasen de Carmain, mit welrhem Vanini ...
Literatur, 1802

用語«FAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faille de sécurité sur 100M de véhicules
Une équipe de chercheurs a découvert une faille de sécurité dans les systèmes permettant d'ouvrir et de fermer à distance les portes et le coffre de voiture, ... «Le Figaro, 8月 16»
2
Une grosse faille de sécurité affecte 900 millions de smartphones ...
Lors de la conférence DefCon 24, qui e déroule en ce moment à Las Vegas, CheckPoint a pointé du doigt une faille de sécurité importante qui affecterait plus de ... «Le Soir, 8月 16»
3
Julien Dray (PS) évoque une "faille" lors de l'attentat de Nice
"La faille elle est aussi par la pression populaire des gens qui veulent s'en aller, qui ne veulent pas attendre", a argué M. Dray au micro de BFMTV et RMC. «Challenges.fr, 7月 16»
4
Marlies sign Solar Bear alumnus Éric Faille
They have signed Lachine native Éric Faille (RW) to a contract, although whether it's one-way or two-way has yet to be announced. At 26 years old, he's a rare ... «Pension Plan Puppets, 7月 16»
5
SNCF : un étudiant découvre une faille pour voyager gratuitement
Selon Rue 89, le jeune homme a découvert une faille dans l'application Voyage SNCF qui lui a permis de voyager à l'oeil, en se faisant rembourser son billet ... «Le Figaro, 6月 16»
6
Une faille de Facebook Messenger permettait de trafiquer les ...
Roman Zaikin, chercheur en sécurité chez Check Point, a décelé une faille permettant de supprimer ou modifier le contenu d'une conversation, que ce soit le ... «Le Figaro, 6月 16»
7
Tor : un juge refuse à Mozilla les détails d'une éventuelle faille de ...
L'éditeur aimerait connaître les détails d'une possible faille de sécurité utilisée pour traquer des utilisateurs du réseau Tor. Il ne désarme pas, mais a désormais ... «Next INpact, 5月 16»
8
A 10 ans, il trouve une faille dans Instagram et reçoit 10 000 dollars
Dernière, c'est un jeune finlandais de 10 ans qui a été récompensé. Concrètement ce dernier avait repéré une faille lui permettant d'effacer les commentaires. «Clubic, 5月 16»
9
Une faille dans l'iPhone permet d'accéder aux contacts et aux photos
Une faille de sécurité permet d'accéder aux contacts et aux photos de l'iPhone sans saisir le code. La faille est quelque peu gênante pour Apple et l'iPhone. «Europe1, 4月 16»
10
iOS : une faille majeure détectée dans le chiffrement d'Apple
Il est cette fois question de faille de sécurité. Et la vulnérabilité réunit d'ailleurs tous les ingrédients pour intéresser un Etat, et notamment les Etats-Unis. «ZDNet France, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Faille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/faille>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z