"falkländisch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFALKLÄNDISCHの発音

falkländisch  [fạlkländisch]

ドイツ語でFALKLÄNDISCHはどんな意味ですか？

偽の英語

Falkländisches Englisch

フォールス・イングリッシュは、独自の特徴的なアクセントと多数のスペイン語のローンワードを持つ英国の言語の多様性です。 フォークランド諸島の孤立した場所のため、少人数人口は英国人に比べて独自のアクセントや方言を開発しました。近年英国人がかなり移住してきたにもかかわらず、保存されています。 特に首都スタンレー外の農村部ではアクセントがより顕著になります。 Falseはオーストラリアとニュージーランドの英語と西カントリーとノーフォークの英語の方言とスコットとの類似点を持っています。 フォークランド語の2つの注目すべき概念は次のとおりです。▪a）ケルパー。フォークランド諸島の居住者を呼び出し、英語のケルプから来ます。 この用語は、一般に海藻として知られており、島に囲まれた褐藻類の序列である「薄層化」を指しています。 ケルパーは時々軽蔑的に使われます。

Falkländisches Englisch ist eine Sprachvarietät des britischen Englisch mit einem eigenen charakteristischen Akzent und zahlreichen spanischen Lehnwörtern. Aufgrund der isolierten Lage der Falklandinseln hat die kleine Bevölkerung im Vergleich zum Britischen ihren eigenen Akzent bzw. Dialekt entwickelt, der sich trotz beträchtlicher Einwanderung von Briten in den letzten Jahren erhalten konnte. Vor allem in ländlichen Gebieten außerhalb der Hauptstadt Stanley ist der Akzent stärker ausgeprägt. Falkländisch weist Ähnlichkeiten mit dem australischen und neuseeländischen Englisch, mit den englischen Dialekten von West Country und Norfolk sowie dem Scots auf. Zwei bemerkenswerte Begriffe des falkländischen Englisch sind: ▪ a) kelper, der einen Bewohner der Falklandinseln bezeichnet und vom englischen kelp stammt. Der Begriff deutet auf die „Laminariales“ hin, eine Ordnung der Braunalgen, die allgemein als Seetang bekannt ist und von dem die Insel umgeben ist. Kelper wird gelegentlich abwertend benutzt.

ドイツ語辞典でのfalkländischの定義

フォークランド島に関するフォークランド諸島。

die Falklandinseln, die Falkländer betreffend.

FALKLÄNDISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfalkländischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfalkländischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«falkländisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - 英語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: falkländisch
• ドイツ語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: falkländisch
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: falkländisch

«FALKLÄNDISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfalkländischの使いかたを見つけましょう。falkländischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Abhandlungen

Aber gerade die beiden rheinisch gerichteten Lineamente, das falkländisch- kanarische und das kamerunische, sind in auffälliger Weise mit Vulkanbauten besetzt, womit sich der gerade bei den rheinisch gerichteten Spaltensystemen unserer ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1950

Der Spiegel

Im Schatten des unsinnigsten aller Kriege an den Gestaden des Südatlantiks entwickelte der unvermeidliche Nahostkonflikt seine alte Explosivkraft, und die hat so gar nichts Falkländisch-Absurdes. Mit israelischer und libanesischer Flagge.

Wissenschaftliche Ergebnisse der deutschen ...

... faklandicus Beddard vom falkländisch-magalhaensischen Gebiet), die sämtlich der Gattung Notiodrilus angehörten und dazu noch innerhalb dieser Gattung einen engeren Verwandtschaftskreis repräsentierten, berechtigte zu der Annahme, ...

Valdivia (Ship), 1903

Handbuch für Internationale Zusammenarbeit: Die Länder

Falklandinseln FK FLK die Falklandinseln (Malwinen) (V/K), Falkländer, Falkländerin (P), falkländisch (A) the Falkland Islands (Islas Malvinas) (V/K), Falkland Islander (P) les lies Falkland (Malouines) (V/K) las Islas Malvinas ( Falkland Islands) ...

Dieter Danckwortt, Hans Wilhelm, 2000

用語«FALKLÄNDISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalkländischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

30 Jahre nach dem Falklandkrieg – Cameron streut Salz in die ...

Sie schwenkten dabei britische und falkländische Fahnen, während sie einem Aufmarsch der kleinen falkländischen Verteidigungsstreitmacht zuschauten. «Tages-Anzeiger Online, 4月 12»

Die Malwinen sind argentinisch

... und Spionageassistenz und wurde 1983 wiedergewählt – zum Preis von 258 britischen, 3 falkländischen und 649 argentinischen Toten nebst 1,19 Milliarden ... «hintergrund.de, 4月 12»

Falklandinseln: „Wir wollen nicht mehr unvorbereitet sein“

Zudem beschloss der Wirtschaftspakt „Mercosur“ (Argentinien, Brasilien, Uruguay, Paraguay und das assoziierte Chile), Schiffe mit falkländischer Flagge nicht ... «DiePresse.com, 1月 12»

Argentinien versus Großbritannien: Ölbohrung befeuert Streit um die ...

Mal dürfen falkländische Sportteams auf Druck Argentiniens nicht an Südamerika-Meisterschaften teilnehmen, mal wird der Luftraum für Charterflüge zu den ... «Spiegel Online, 2月 10»