アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Familienclan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAMILIENCLANの発音

Familienclan  Fami̲lienclan [faˈmiːli̯ənklaːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILIENCLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAMILIENCLANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Familienclan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFamilienclanの定義

親族関係によってリンクされています。 durch verwandtschaftliche Beziehungen verbundene Gruppe.

ドイツ語辞典で«Familienclan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAMILIENCLANと韻を踏むドイツ語の単語


Alan
Ala̲n
Aslan
Ạslan
Clan
[klaːn]  , englisch: [klæn] 
Dolan
Dola̲n
Dylan
[ˈdɪlən] 
Elan
[eˈlaːn]  , auch: [eˈlãː] 
Galan
Gala̲n
Kaplan
Kapla̲n 
Klan
Kla̲n 
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Milan
Mi̲lan 
Plan
Pla̲n 
Porzellan
Porzella̲n 
Raglan
[ˈraɡla(ː)n]  , englisch: [ˈræɡlən]
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Ulan
Ula̲n
plan
pla̲n 

FAMILIENCLANのように始まるドイツ語の単語

Familienberatung
Familienberatungsstelle
Familienbesitz
Familienbetrieb
Familienbibel
Familienbild
Familienbildungsstätte
Familienblatt
Familienbuch
Familienchronik
Familiendrama
Familienehre
Familieneinkommen
Familienereignis
Familienerziehung
Familienfahrt
Familienfeier
familienfeindlich
Familienferienstätte
Familienfest

FAMILIENCLANのように終わるドイツ語の単語

Aeroplan
Bebauungsplan
Dienstplan
Ernährungsplan
Fahrplan
Finanzplan
Flugplan
Flächennutzungsplan
Gamelan
Kapelan
Ku-Klux-Klan
Masterplan
Ortolan
Schaltplan
Sendeplan
Sparplan
Studienplan
Trainingsplan
Xylan
Zeitplan

ドイツ語の同義語辞典にあるFamilienclanの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FAMILIENCLAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Familienclan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Familienclanのドイツ語での同義語

«Familienclan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMILIENCLANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Familienclanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFamilienclanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Familienclan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家庭宗族
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

clan de la familia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

family Clan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवार कबीले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عشيرة الأسرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

семья Clan
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clã família
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার বংশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Clan famille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Clan keluarga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Familienclan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家族のクラン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가족 클랜
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Clan kulawarga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Clan gia đình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடும்ப பரம்பரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंब कुळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aile Clan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Clan famiglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Klan rodzina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сім´я Clan
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Clan familie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικογένειας Clan
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

familie Clan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

familjen Clan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

familie Clan
5百万人のスピーカー

Familienclanの使用傾向

傾向

用語«FAMILIENCLAN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Familienclan»の使用頻度を示しています。
Familienclanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Familienclan»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAMILIENCLAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Familienclan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Familienclan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Familienclanに関するニュースでの使用例

例え

«FAMILIENCLAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFamilienclanの使いかたを見つけましょう。Familienclanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschäftlich in China: Verhaltensweisen verstehen und ...
Auch sind die Voraussetzungen für einen erfolgreichen Geschäftsabschluss bestens erfüllt. Der Familienclan Wer nicht in die Spuren der Alten tritt, kann nicht erwarten, den Weg in das Innere, zum Wesentlichen, zu finden. (Konfuzius) Enge  ...
Jacqueline Kotte, Wei Li, 2007
2
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
Als er sie schlug, ja, ging sie weg zu seinen Verwandten, zum Familienclan — weißt du, was der Familienclan ist? — ja, der Familienclan, ja, sie sagte zu ihnen: „Der Soundso, da, er hat mich geschlagen." Und sie weinte und war geknickt.
Ulrich Seeger, 2009
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Clan 249 clean Familienclan, Familien-Clan, Familienklan [-' kla:n] m; -s; -e, -s ( selten); [-, kkn] m; -s; -s> rvgl. \Clan T O 1962||1976 GWb o aus dt. Familie und engl. clan [klsen] a Im Engl. gibt es kein vergleichbares Komp., da clem in seiner  ...
Broder Carstensen, 2001
4
50 Jahre Fußball-Bundesliga: Tore, Dramen und Skandale
Marcelinho. und. der. Familienclan. Nicht immer kamen die Brasilianer auf Anhieb in der neuen Umgebung zurecht. Ailton war gerade eine Woche in Bremen, da packte ihn schon das Heimweh. »Die Kälte tötet dich, das Essen schmeckt nicht, ...
‎2012
5
Die Spur, sie führt nach Winnipeg: Eine Familiensaga
Ein. Familienclan. in. Aktion. Wilhelm Wagner, das Oberhaupt der Familie, und sein Sohn Edmund lebten nicht gerade in gutem Einvernehmen und gegenseitiger Zuneigung. Wilhelm gefiel an Edmund nicht die Leichtlebigkeit, der Leichtsinn ...
Horst Kaminsky, Brunhilde Kaminsky, 2010
6
Mensch und Natur in der Kosmosvision der Aguaruna und ...
Der Protagonist wird sozusagen in den Familienclan der Wildschweinleu- te aufgenommen. In diesen Aussagen manifestiert sich die Vorstellung, dass es eine Beziehung der Kontinuität zwischen der Natur und der menschlichen Ge- ...
Birgit Weiler, 2011
7
Zersprengt die Dollfussketten: die Entwicklung des ...
Gastein-Durchschnitt. Dieser Familienclan zeichnete sich aber auch durch ein überaus fanatisches und selbstbewusstes Auftreten gegenüber den Behörden aus. Die Mitglieder des Familienverbandes, die sich während der Verbotszeit offen ...
Laurenz Krisch, 2003
8
Ausgesetzt: Wie die Seele überlebt.
Kapitel. 6. Charlies. Familienclan. Es waren einige Leute auf dem großen Platz. In dem bunten Zelt, das ich bei meiner Ankunft gleich bemerkte, waren Pferde eingestellt. Die ganze Familie von Charlie, des neuen Freundes meiner Mutter, ...
Ramona Nagiller, 2012
9
Die dynamischen Gesetze der Heilung
»Familienclan«. seiner. Frau. erobern. konnte. Ein junger Mann verliebte sich und wollte heiraten. Doch das Mädchen kam aus einer fest gefügten Familie, die sie emotional nicht loslassen wollte. Neue Menschen und Herangehensweisen ...
Catherine Ponder, 2009
10
Lieber Vater Max: oder das ungewöhnliche Leben von Max Wonsig
Familienclan. Die Familie Wasik (Wonsik) Max' Vater wurde als Jan Wasik am 24. August 1870 in Skurz geboren, er trug auch nie den Namen Wonsig sondern bis zu seinem Tod den eingedeutschten Namen Johann Wonsik. Im PTG fand ich ...
Judith Schewe, 2013

用語«FAMILIENCLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFamilienclanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernie Ecclestones Familienclan: Seine Frauen, seine Kinder
Der Name Ecclestone ist ein schwerreicher. Das haben auch brasilianische Kriminelle bemerkt und beschlossen, daraus Profit zu schlagen. Wie brasilianische ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
2
Landgericht: Eigener Familienclan setzte Hanaa S. unter Druck
Vor dem Landgericht haben im Mordprozess der seit April 2015 vermissten Hanaa S. direkte Familienangehörige ausgesagt. FOTO: Bernd Thissen. Vor dem ... «RP ONLINE, 7月 16»
3
Familienclan: Schleuser aus Essen muss hinter Gitter
Es war ein Geschäft mit großer Gewinnspanne: Wegen des Einschleusens von Menschen aus dem Nahen Osten muss ein 24-Jähriger vier Jahre hinter Gitter. «DIE WELT, 5月 16»
4
Libanesische Familienclans: Ein Stadtteil im Ausnahmezustand
Altenessen ist ein Stadtteil, in dem sich libanesische Großfamilien wenig um den Rechtsstaat scheren und sich auch noch untereinander bekriegen. Das sind ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Die kriminelle Macht der Familienclans
Die Berliner Polizei ist in der Nacht auf Dienstag mit mehr als 200 Einsatzkräften gegen einen arabischen Familienclan vorgegangen. In Deutschland werden ... «Web.de, 4月 16»
6
Razzia gegen Familienclan – 220 Polizisten im Einsatz
Razzia gegen Familienclan – 220 Polizisten im Einsatz. In Berlin hat die Polizei mehrere Mitglieder einer arabischen Grossfamilie verhaftet. Worum es beim ... «20 Minuten, 4月 16»
7
Verhaftungen in Berlin: SEK-Einsatz gegen Familienclan
In Berlin haben über 200 Polizisten Razzien gegen Mitglieder einer mutmaßlich schwerkriminellen arabischen Großfamilie durchgeführt. Es geht unter anderem ... «Handelsblatt, 4月 16»
8
Großeinsatz der Polizei gegen Familienclan in Berlin
Die groß angelegte Polizeiaktion gegen mutmaßlich kriminelle Mitglieder eines arabischen Familienclans begann im Morgengrauen: 220 Polizisten, unter ihnen ... «Deutsche Welle, 4月 16»
9
Festnahmen bei SEK-Einsatz gegen arabischen Familienclan
Bei einem Großeinsatz gegen eine mutmaßlich kriminelle arabische Großfamilie in Berlin sind fünf gesuchte Männer festgenommen worden. Nach dem ... «t-online.de, 4月 16»
10
Familienclan stürmt Krankenhaus in Bremen
Vor der Notaufnahme des Bremer Klinikums „Links der Weser“ ist es am Mittwochabend zu einer Massenschlägerei zwischen zwei Familienclans gekommen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Familienclan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/familienclan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z