アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Familienidyll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAMILIENIDYLLの発音

Familienidyll  Fami̲lienidyll [faˈmiːli̯ən|idʏl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILIENIDYLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAMILIENIDYLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Familienidyll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFamilienidyllの定義

国内のイーディル。 häusliches Idyll.

ドイツ語辞典で«Familienidyll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAMILIENIDYLLと韻を踏むドイツ語の単語


Beryll
Berỵll
Chlorophyll
Chlorophỵll
Chrysoberyll
Chrysoberỵll [çryzobeˈrʏl] 
Idyll
Idỵll [iˈdʏl]
Mesophyll
Mesophỵll
Mikrophyll
Mikrophỵll
Postkartenidyll
Pọstkartenidyll [ˈpɔstkartn̩|idʏl]
Sporophyll
Sporophỵll
Trophophyll
Trophophỵll
Xanthophyll
Xanthophỵll

FAMILIENIDYLLのように始まるドイツ語の単語

Familiengeschichte
Familiengesetz
Familiengesetzbuch
Familienglück
Familiengottesdienst
Familiengrab
Familiengruft
Familienheim
Familienhilfe
Familienideologie
Familienjuwel
Familienkrach
Familienkreis
Familienkunde
Familienkutsche
Familienlastenausgleich
Familienleben
Familienminister
Familienministerin
Familienministerium

FAMILIENIDYLLのように終わるドイツ語の単語

Ball
Baseball
Basketball
Bill
Bull
Call
Drill
Fall
Fell
Football
Grill
Hall
Tell
aktuell
all
doll
hell
small
still
will

ドイツ語の同義語辞典にあるFamilienidyllの類義語と反意語

同義語

«Familienidyll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMILIENIDYLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Familienidyllを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFamilienidyllの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Familienidyll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家庭牧歌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idilio de la familia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

family idyll
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवार सुखद जीवन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التنكر الأسرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

семейная идиллия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

idílio familiar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার কাব্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Idylle famille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

idyll keluarga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Familienidyll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家族の牧歌
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가족 짧은 서사시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idyll kulawarga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

idyll gia đình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடும்ப முல்லை பாட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंब आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aile idil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idillio famiglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

idylla rodziny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сімейна ідилія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

idilă familie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικογενειακό ειδύλλιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

familie idille
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

familjen idyll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

familie idyll
5百万人のスピーカー

Familienidyllの使用傾向

傾向

用語«FAMILIENIDYLL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Familienidyll»の使用頻度を示しています。
Familienidyllの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Familienidyll»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAMILIENIDYLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Familienidyll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Familienidyll»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Familienidyllに関するニュースでの使用例

例え

«FAMILIENIDYLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFamilienidyllの使いかたを見つけましょう。Familienidyllに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundbegriffe christlicher Ästhetik: Beiträge des V. ...
Klaus Fitschen Familienidyll und bürgerliches Glück bei Aphrahat, Ephraem und Ps.-Makarios Familienidyll und bürgerliches Glück sind Themen, die nicht selbstverständlich in den Werken syrischer asketischer Autoren zu erwarten sind.
Klaus Fitschen, Reinhart Staats, 1997
2
Elementaris:
Familienidyll. Das Zelt von Talis` Familie war von außen so unscheinbar wie all die anderen Zelte auch. Sie ähnelten sich alle sehr. Hier und dort gab es einige kleine Unterschiede im Detail, um sie erkenntlich zu machen, aber die Bewohner  ...
Nena Siara, 2010
3
Im Schatten des Eukalyptus: Australien-Saga
Rote Erde, weites Land .
Lynne Wilding, 2009
4
Geschichte der deutschen Poesie nach ihren antiken Elementen
Das Familienidyll nach Voß (Rofegarten) Holzapfel) Heinel) Kirfch) Cruftus). -- Das Familienidyll nach Goethe (A. v. Jmhoff) Kannegießer) Hartmann) Holdau). - Das arkadifche Jdyll (Kyllenion). - Das locale Volksidyll (Hebel) Neuffer).
Carl-Leo Cholevius, 1856
5
Die Geschäfte Des Herrn Ouvrard
I I0 Merkwürdiges Familienidyll Vorsehung gefällt, unsere Lage zu erleichtern“. Ouvrard muß sich tatsächlich davon überzeugen, daß die Schilderungen der spanischen Finanzkatastrophe nicht übertrieben sind. Die dringendsten Bedürfnisse ...
Otto Wolff, 2012
6
Unsere liebenswerte Familie: Die Nanny meiner Kids
Familienidyll Chris saß, halb liegend, halb sitzend, bekleidet mit einer Jeans und einem weißen Shirt, anderKante des Kinderbettes der Zwillinge und las ihnen die Geschichte vom Wolf und den sieben Geißlein vor, als Nora an der Tür zum ...
Bianka Kitzke, 2012
7
Oma packt aus: Roman
Ich horchte auf. Ihrer Stimme fehlte der unterwürfige Ton, den sie in der vergangenen Woche stets angeschlagen hatte. Anscheinend war sie die Rolle der bösen Hexe, die in ein Familienidyll platzte, gründlich leid. Konnte ich verstehen.
Brigitte Kanitz, 2013
8
Brennpunkt Neue Ausgabe:
Familienidyll? Der Ausflug Ein Mann, eine Frau, beide schätzungsweise um die vierzig, und drei Kinder machen einen Ausflug in den Park. Der Mann schiebt einen Buggy vor sich her, in dem ein etwa dreijähriges Kind sitzt und vergnügt vor ...
Judy Somerville, Peter Morris, Helen Aberdeen, 1999
9
Geschichte der deutschen Poesie nach ihren antiken ...
Das Familienidyll nach Boß (Kosegar- ten, Holzapfel, Hemel, Kirsch, Crusius). — Das Familienidyll nach Goethe (A. v. Jmhoff, Kannegießer, Hartmann, Holdau). — Das arkadische Idyll lKyllenion). — Das loeale Bolksidyll (Hebel. Neuffer).
Johannes Carl Leo Cholevius, 1856
10
Horizonte verschmelzen: zur Hermeneutik der Vermittlung : ...
In Familienidyll und „Hafenruhe" (HM, 85, 298) endet, was als exzessiver Ehebruch und als Krieg der Geschlechter begann. Die „protestantische Madonna " triumphiert über die moderne „Femme fatale", das ehebrecherische Triebschicksal ...
Hans Richard Brittnacher, 2007

用語«FAMILIENIDYLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFamilienidyllという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie Sichere Bank: Familienidyll auf dem Klemensplatz
Düsseldorf. Die Lieblingsbank unserer Autorin steht in Kaiserswerth. Dort kann sie ihren Stress vergessen. Von Leonie Wunderlich. Jason wird gesucht. «RP ONLINE, 7月 16»
2
Rebell im Familienidyll
Die Siedlung, so schreibt sie, sei damals als Familienidyll gedacht gewesen: „Alles hatte der Bauer der Siedlung, Bruno Taut, eingeplant: blitzsaubere ... «neukoellner.net, 3月 16»
3
Ein Bolero der Leitkultur
Zu erleben ist ein bürgerliches Familienidyll. Züchtig gekleidet in Frack und Mieder frönt man in achtköpfiger Runde auf biedermeierlichem Mobiliar (Bühne: ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»
4
Hans-Jürgen Tüllmann: „Hintenrum mag der Sauerländer nicht“
Familienidyll: In der Freizeit gehen Sabine und Hans-Jürgen Tüllmann gern mit Hund Kuno spazieren. Düsseldorf. Für die breite Öffentlichkeit ist Hans-Jürgen ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
5
Comic „Lydie“: Wo ist das Baby?
Doch wie im Foto zeigen sich auch im dargestellten Familienidyll Risse: Gequält, nicht stolz schaut der stattliche Herr der Dame über die Schulter, und deren ... «Tagesspiegel, 9月 15»
6
s.Oliver setzt Kampagnenstrategie fort
Nordisches Familienidyll! Fotograf Richard Phibbs fing für die neue Herbst/Wintersaison in Stockholm stimmungsvolle Momente des s.Oliver-Familienclans ein. «fabeau - Fashion Business News, 8月 15»
7
Stilikone: Herbert von Karajan (* 1908 Salzburg; † 1989 Anif ...
Karajan-Familienidyll mit zwei Schäferhunden, St. Moritz um 1970. (Bild: Imago). Allein die Nennung seines ritterlichen Namens reicht aus, um ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
8
Familienidyll trifft auf Moderne
Ein Lehrerehepaar aus Eschwege baute sich ein gemütliches Nest für die ganze Familie. Es entstand ein modernes Häuschen auf dem Land mit traumhafter ... «HNA.de, 3月 15»
9
Charlie Sheen Promi-Bild des Tages
Charlie Sheen, 49, und Denise Richards, 44, feiern zusammen Kindergeburtstag - und es ist ein wares Familienidyll! Mit einem breiten Grinsen strahlt die ... «Gala.de, 3月 15»
10
Subkultur im Familienidyll
Essen, schlafen, ab zur Arbeit: Gohlis hat den Ruf eines bürgerlichen Viertels ohne kulturelle Vielfalt. Dennoch haben wir uns auf die Suche nach einem ... «mephisto 97.6, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Familienidyll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/familienidyll>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z