アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Färberdistel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÄRBERDISTELの発音

Färberdistel  [Fạ̈rberdistel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÄRBERDISTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÄRBERDISTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Färberdistel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Färberdistel

紅花

Färberdistel

ベニバナ、アザミ、サフランベニバナ、およびサフランは、デイジーの家族の植物種です。 彼らの自然分布は、エジプトと西アジアから中央ヨーロッパに及ぶ。 今日、ヨーロッパ、北アメリカ、オーストラリアで発生しています。 その油を持つ種子のために、それは主に油の植物としてだけでなく、ダイアーの植物として栽培されています。 Die Färberdistel, auch Saflor, Öldistel, Färbersaflor und Falscher Safran genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler. Ihre natürliche Verbreitung reicht von Ägypten und Vorderasien bis Mitteleuropa. Heute gibt es Vorkommen in Europa, Nordamerika und Australien. Ihrer ölhaltigen Samen wegen wird sie vor allem als Ölpflanze kultiviert, daneben ist auch die Nutzung als Färberpflanze möglich.

ドイツ語辞典でのFärberdistelの定義

黄色からオレンジレッドの花で、赤色染料が以前に得られた80センチメートルの高草植物まで、南および中央ヨーロッパに固有のデイジーファミリーに属する。 zur Familie der Korbblütler gehörende, in Süd- und Mitteleuropa heimische, bis 80 cm hohe krautige Pflanze mit gelben bis orangeroten Blüten, aus denen früher roter Farbstoff gewonnen wurde.
ドイツ語辞典で«Färberdistel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÄRBERDISTELと韻を踏むドイツ語の単語


Ackerdistel
Ạckerdistel
Afterfistel
Ạfterfistel
Analfistel
Ana̲lfistel
Christel
Chrịstel
Distel
Dịstel 
Epistel
Epịstel
Eselsdistel
E̲selsdistel
Fistel
Fịstel
Gänsedistel
Gạ̈nsedistel
Halsfistel
Hạlsfistel
Kardendistel
Kạrdendistel
Kratzdistel
Krạtzdistel
Kugeldistel
Ku̲geldistel
Magenfistel
Ma̲genfistel
Mastdarmfistel
Mạstdarmfistel
Mistel
Mịstel [ˈmɪstl̩]
Nierenfistel
Ni̲e̲renfistel
Silberdistel
Sịlberdistel [ˈzɪlbɐdɪstl̩]
Stranddistel
Strạnddistel [ˈʃtrantdɪstl̩]
Zahnfistel
Za̲hnfistel

FÄRBERDISTELのように始まるドイツ語の単語

Farbensinn
Farbenspiel
Farbensymbolik
Farbentest
Farbenwechsel
Farbenzusammenstellung
Färber
Färberbaum
Färberei
Färbereiche
Färberin
Färberpflanze
Färberröte
Färberwaid
Färbeverfahren
Farbfernsehen
Farbfernseher
Farbfernsehgerät

FÄRBERDISTELのように終わるドイツ語の単語

Apostel
Fäustel
Gesundheitsapostel
Gustel
Hundertstel
Moralapostel
Nestel
Pustel
Rastel
Tausendstel
Wurstel
Würstel
dreißigstel
hundertstel
milliardstel
millionstel
sechstel
sechzigstel
tausendstel
zwanzigstel

ドイツ語の同義語辞典にあるFärberdistelの類義語と反意語

同義語

«Färberdistel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÄRBERDISTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Färberdistelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFärberdistelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Färberdistel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

红花
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cártamo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

safflower
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुसुम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القرطم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сафлоровое
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cártamo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুসুম ফুল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carthame
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

safflower
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Färberdistel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

紅花
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

safflower
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây rum
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குசம்பப்பூ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करडई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aspir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cartamo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szafranowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сафлорова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șofrănel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κνήκου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saffloer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

safflor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

safflower
5百万人のスピーカー

Färberdistelの使用傾向

傾向

用語«FÄRBERDISTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Färberdistel»の使用頻度を示しています。
Färberdistelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Färberdistel»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÄRBERDISTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Färberdistel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Färberdistel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Färberdistelに関するニュースでの使用例

例え

«FÄRBERDISTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFärberdistelの使いかたを見つけましょう。Färberdistelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
Färberdistel oder Saflor ist ein einjähriges stacheliges Korbblütengewächs der Familie – Asteraceae –. Die Heimat der Pflanze war ursprünglich Persien und Indien.Heute wirdSaflor imOrient, inOstindien,China, Japan, Nordafrika, in Europa ...
Dorothea Fischer, 2013
2
Lexikon Der Pflanzlichen Fette Und Öle
Stammpflanze Carthamus tinctorius L. (Asteraceae), Saflor, Färberdistel Vorkommen Die Heimat der Färberdistel ist wahrscheinlich Kleinasien bis Vorderindien. Seit alter Zeit ist sie in Persien, Ostindien, China, Japan, Nordafrika und ...
Sabine Krist, 2013
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Cartamo Färberdistel italienisch Cartamus Carthamus lanatus Cartamus sylvestris Carlina vulgaris Carthami Flos Saflorblüte Färberdistel Carthamitinctoriae Fructus Färberdistelfrüchte Färberdistel Carthamus Saflor, Färberdistel Pflanzenart ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Farben in Kulturgeschichte und Naturwissenschaft
Färberdistel Die Färberdistel (Carthamus tinctorius), auch Saflor genannt, gehört zur Familie der Korbblütler (Asteraceae) und stammt aus ursprünglich aus Mitteleuropa bis zum vorderen Orient. Heute wird sie wegen ihrer ölhaltigen Samen ...
‎2011
5
Carduoideen: Cynareae, Silberdistel, Eselsdistel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Der marokkanische Drogenhändler und seine Ware: e. Beitr. zu ...
Weit weniger kostspielig ist dagegen Saflor, eine Droge, die von Sachunkundigen leicht für Safran gehalten werden kann. Als „Färberdistel" zum Einfärben von Stoffen wird Saflor heute weniger benutzt, doch spielt Safiorrot als Schminke eine ...
Helga Venzlaff, 1977
7
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Färberdistel, Carthamus tinctorius L. ISaflor; engl. safflower, franz. safran bätard, span. alazor, cärtamo Ordnung: Asterales. Familie: Asteraceae verwendete Pflanzenteile: Blüten Die Färberdistel ist eine uralte Färber- und Ölpflanze, die auch ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
8
Nutzpflanzen
Färberdistel, Carthamus tinctorius L Saflor; engl. safflower, franz. safran bâtard, span. alazor, cártamo Ordnung: Asterales, Familie: Asteraceae verwendete Pflanzenteile: Blüten Die Färberdistel ist eine uralte Färber- Lind Ölpflanze, die auch ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
9
Die Ölzieh-Kur. Einfach und wirksam entgiften
Dieses Öl wird aus den reifen Samen der Färberdistel (Carthamus tinctorius) hergestellt Die Färberdistel ist eine sehr alte Kulturpflanze, die bereits 3500 v Chr in Ägypten angebaut wurde Ihren Volksnamen Färberpflanze hat sie ...
Birgit Frohn, 2012
10
Springer Umweltlexikon
418 Färberdistel für verwendeten oder definierten Begriffe sind schematisch in der Abb. dargestellt. Neben den Dosierpunkten und der Kennzeichnung der dazugehörenden Flüssig-Fest-Trennung sind auch die Schlammkreisläufe dargestellt.
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000

用語«FÄRBERDISTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFärberdistelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verbraucherzentrale: Trickserei bei grünen Smoothies
Grün färbende Extrakte aus Brennnessel, Färberdistel oder Algen wurden sechs von 13 Produkten zugesetzt. Diese Extrakte haben mit den ursprünglichen ... «HNA.de, 7月 16»
2
Verbraucherzentrale Niedersachsen kritisiert grüne Smoothies
Es werde mit grünen Flaschen oder mit färbenden Pflanzenextrakten nachgeholfen. Letzte seien Extrakte aus Brennnessel, Färberdistel oder Algen und hätten ... «StadtRadio Göttingen, 7月 16»
3
Die Tricks mit den grünen Smoothies – Schönfärberei bei ...
Grün färbende Extrakte aus Brennnessel, Färberdistel oder Algen wurden sechs von dreizehn Produkten zugesetzt. Diese Extrakte haben mit den ... «CelleHeute, 7月 16»
4
Am Herd mit Jacqueline Amirfallah Pannacotta von Safran
Wenn also jemand einen Sack voller orangegelber Fäden als Safran anpreist, handelt es sich höchstwahrscheinlich um die Fäden der Färberdistel, die dem ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
5
Deutsches Reinheitsgebot: «500 Jahre sind genug»
Künstliche Farbstoffe wurden durch die schwarze Karotte und die Färberdistel ersetzt. Für Schweissperlen bei der Aufsicht sorgte ein Badebier, das «innerlich ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
6
Wenn ein Müllerbub die Ölkrise überwindet
Bei den derzeitigen vier Ölsorten – neben Lein, Leindotter und Sonnenblume presst Georg Gilli auch Öl aus den Samen der Färberdistel, einem Korbblütler, ... «DiePresse.com, 4月 16»
7
Prosa der Heian-Zeit - Kopfkissenbuch der Hofdame
"Im Winter Azalee, Kirschblüte, Färberdistel und Sappan, und für den Sommer Purpur und Weiß." Eine Welt, in der die Frauen eingehüllt in ihre Prachtgewänder, ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
8
Nahrung für die digitale Generation
Im Juni etwa wurden Färberdistel- und Leinsamenölpulver bei Soylent 1.5 durch Rapsölpulver ersetzt, das wiederum das seit einigen Monaten eingesetzte ... «DIE WELT, 12月 15»
9
Wenn der Gigger zum Aufstehen kräht
Mit natürlichen Farben wie Fenchel, Zwiebel- und grüne Nussschale, Lärchenflechte, Malve und Färberdistel wird die Wolle der Schafe gefärbt. ***. „Kaum mehr ... «Frankfurt-Live.com, 10月 15»
10
Kein Dorn im Auge: Geheimwaffe Distelöl gegen Hautunreinheiten
Das kaltgepresste Öl der stacheligen Saflor- oder Färberdistel kennen wir aus der Küche als Salatöl oder in Form von Margarine. Doch auch die Kosmetik findet ... «styleranking, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Färberdistel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/farberdistel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z