アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Farbensinn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFARBENSINNの発音

Farbensinn  [Fạrbensinn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARBENSINNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFARBENSINNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Farbensinn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFarbensinnの定義

色を正しく認識し、感情、美的感覚、良好な色の組み合わせを区別する能力。 Fähigkeit, Farben richtig zu erkennen und zu unterscheiden Gefühl, ästhetischer Sinn für Farben und gute Farbkombinationen.

ドイツ語辞典で«Farbensinn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARBENSINNと韻を踏むドイツ語の単語


Blödsinn
Blö̲dsinn 
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Familiensinn
Fami̲liensinn [faˈmiːli̯ənzɪn]
Fernsinn
Fẹrnsinn
Formensinn
Fọrmensinn [ˈfɔrmənzɪn]
Gegensinn
Ge̲gensinn
Gemeinsinn
Geme̲i̲nsinn [ɡəˈma͜inzɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Größenwahnsinn
Grö̲ßenwahnsinn [ˈɡrøːsn̩vaːnzɪn]
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Lebenssinn
Le̲benssinn [ˈleːbn̩szɪn]
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Nebensinn
Ne̲bensinn [ˈneːbn̩zɪn]
Rinderwahnsinn
Rịnderwahnsinn
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Säuferwahnsinn
Sä̲u̲ferwahnsinn [ˈzɔ͜yfɐvaːnzɪn]
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 

FARBENSINNのように始まるドイツ語の単語

Farbenholzschnitt
Farbenhören
Farbenindustrie
Farbenkasten
Farbenkleckser
farbenkräftig
Farbenlehre
Farbenpalette
Farbenpracht
farbenprächtig
Farbenprobe
farbenreich
farbenschön
Farbenspiel
Farbensymbolik
Farbentest
Farbenwechsel
Farbenzusammenstellung

FARBENSINNのように終わるドイツ語の単語

Bürgersinn
Freisinn
Frohsinn
Gemeinschaftssinn
Gerechtigkeitssinn
Geschmackssinn
Geschäftssinn
Gleichgewichtssinn
Lichtsinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Scharfsinn
Spürsinn
Starrsinn
Stumpfsinn
Tiefsinn
Trübsinn
Widersinn
Wortsinn

ドイツ語の同義語辞典にあるFarbensinnの類義語と反意語

同義語

«Farbensinn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARBENSINNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Farbensinnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFarbensinnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Farbensinn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

色彩感
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentido del color
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

color sense
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंग भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاسة اللون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувство цвета
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

senso de cor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রঙ অর্থে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sens couleur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasa warna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Farbensinn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

色の意味
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

색상 의미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

raos werna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý nghĩa màu sắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வண்ண உணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रंग अर्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

renk duygusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senso del colore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolor sens
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почуття кольору
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simț de culoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρώμα αίσθηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur sin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

färg känsla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

farge forstand
5百万人のスピーカー

Farbensinnの使用傾向

傾向

用語«FARBENSINN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Farbensinn»の使用頻度を示しています。
Farbensinnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Farbensinn»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARBENSINN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Farbensinn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Farbensinn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Farbensinnに関するニュースでの使用例

例え

«FARBENSINN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFarbensinnの使いかたを見つけましょう。Farbensinnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der farbensinn und Formensinn der Biene
suche, einen Farbensinn bei Fischen und niederen Tieren nachzuweisen, durchaus den wesentlichen Unterschied zwischen Farbenunterscheidungsvermögen und Farbensinn nicht berücksichtigt hatten; mit dem Nachweis des ersteren ist ...
K. von Frisch
2
Vollständige Geisteskunde: oder auf Erfahrung gestützte ...
Unter Farbensinn verstehe ich nicht die Fähigkeit, Farben Hu erkennen) Uselche auch d^n Thieren gemein ist, die selbst dadurch (und durch Schatten) oft getäuscht werden, so daß Hun» de manchmal.,P«.lFrnifh auhollon) ,nb<xMn,, nnrd ...
Franz Joseph Gall, 1829
3
Der Farbensinn und Formensinn der Biene
Biene / Sehen / Farben / Formen.
Karl von Frisch, 1914
4
Farbensehen und Helligkeitsunterscheidung beim Steinkauz
Die jetzt als feststehend zu betrachtende Tatsache, dass der Steinkauz einen verhältnismässig guten Farbensinn hat, bringt uns wieder auf die anfangs berührte Frage, inwieweit ein Farbensinn nur solchen Arten zukommt, die in ihrem Leben ...
Joannes Theodrus Vincentius Meijknecht, 1941
5
Die Welt Der Farben
ADOLF PORTMANN FARBENSINN UND BEDEUTUNG DER FARBEN IN BIOLOGISCHER SICHT Der Garten von Eranos ist für den Biologen eine Verführung und mahnt mich sogleich an die Notwendigkeit der Beschränkung, wenn ich über ...
Adolf Portmann, Rudolf Ritsema, 1974
6
Im Innern Afrikas: die Erforschung des Kassai während der ...
Bindehaut schmutziggelb. Hautfarbe 28. Nagel rosagelb. Sehschärfe mehr als 20 /20. Farbensinn gut. 18. Tschingambu, Muluba-Mann, 20 — 25 Jahre alt. Haar kurz, schwarz, Kaus, büschelförmig. Iris dunkelbraun. Bindehaut schmutzigweiß.
Hermann von Wissmann, 1891
7
Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, ...
Nägel gelblichrosa. Farbensinn sehr gut. Sehschärfe S. 40/20. 8) Muluba Kalamba, etwa 20 — 25 Jahre alt, Mann. Haar büschelförmig, kraus. Iris dunkelbraun. Bindehaut gelblichroth. Hautfarbe 28. Nägel schmutziggelb. Farbensinn sehr gut.
Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte, Sir Humphry Davy, John Davy, 1886
8
Vorlesungen über die Verrichtungen des Gehirns und die ...
Farbensinn ist die Fähigkeit die wechselseitige Harmonie der Farben, wie der Tonsiin — die Fähigkeit, die Harmonie der Töne zu erkennen. Bey Thieren fand D. Gall noch keinen bestimmten Farbensinn; denn daß der Trut» Hahn die rothe  ...
Franz Joseph Gall, H. G. von Selpert, 1805
9
Im Spiegel der Sprache: warum die Welt in anderen Sprachen ...
Allen, Grant (1880), Der Farbensinn: Sein Ursprung und seine Entwicklung; ein Beitrag zur vergleichenden Psychologie, Leipzig: Günther; Graichen & Riehl. Almquist, Ernst (1883), «Studien über den Farbensinn der Tschuktschen», in: Adolf ...
Guy Deutscher, 2010
10
Studien Uber Angeborene Farbenblindheit
Der Farbensinn ist auf beiden Augen gestört. Iris grau, Haare braun, Pupillendistanz 65 mm. Auf jedem Auge S 5°,'50; jedes Glas verschlechtert. Mit jedem Auge Sa 1,0 in 25 cm Nahpunkt gelesen; auf jedem Auge mit + 6,0 : 0,5 fliessend von ...
H.L. Cohn

用語«FARBENSINN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFarbensinnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verrückt singt sich's am besten
Hier zeigt sich zweierlei: dass der mit viel Farbensinn (Holzbläser!) eingekleidete Tonfall, dass das empfindsame Melos-Genie des Komponisten schon früh ... «Badische Zeitung, 7月 16»
2
Tante Emmy war die „Flietigste“
Dämmerung über Wiesen, still dahin gleitende Kähne, heimkehrende Schnitter sind ihre Lieblingsmotive, die sie mit Andacht und fein entwickeltem Farbensinn ... «WESER-KURIER online, 6月 16»
3
Karin Kisker: AUFZEICHNUNGEN
Da Kisker verschiedene Zeicheninstrumente ausgezeichnet handhaben kann, ihr untrüglicher Farbensinn mal zurückhaltend, mal explosiv hinzukommt, ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 2月 16»
4
Das Leben eines Malers gewürdigt
„Beide widmeten sich bevorzugt der Landschaftsmalerei mit heimatlichen Motiven der Rheinlandschaften, wobei der ausgeprägte Farbensinn Küstners ideale ... «Lampertheimer Zeitung, 11月 15»
5
Retrospektive Alois Kuperion
Kuperion ist es in den 1950er-Jahren gelungen, eine abstrakte Malerei zu entwickeln, deren Farbensinn, Intuition, Komposition und Unbekümmertheit die ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 10月 15»
6
Nachrufe: Josef Meyer (Geb. 1965)
Er liebte die Impressionisten, was ein wenig verwundert, denn sein Farbensinn bei der Auswahl seiner Bermuda-Shorts war eher expressionistisch. Auch bei ... «Tagesspiegel, 9月 15»
7
Kritik - Unbändiger Wille
41, 1 begann die Allerheiligenhofkirche unter dem Glanz, der Nuancierungskultur, dem Farbensinn, der Leuchtkraft der Soli und der Wucht der Tutti geradezu ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
8
Sonderausstellung Paul Gauguin in der Fondation Beyeler
Es liegt über dem Werk ein seltsamer Zwang, dem fantastischen Farbensinn nur zu vertrauen, wenn er zugleich große Zeichen setzt. Und gerade der Blick auf ... «DIE WELT, 2月 15»
9
"Sehr weiß und ungeheuer oben"
... die Leichtheit selber, federnd, und soweit sie keinen Sinn hat für Musik (den sie doch hat), hat sie zugleich den Farbensinn: Sie weiß, in Farben sich zu baden. «Deutschlandfunk, 10月 14»
10
München leuchtet für die Wissenschaft - Berühmte Forscher und ...
Und als sie sich auch noch auf der blauen Krawatte eines kritischen Beobachters niederließen, war auch der letzte Skeptiker vom Farbensinn der Bienen ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Farbensinn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/farbensinn>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z