アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Würstel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWÜRSTELの発音

Würstel  [Wụ̈rstel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÜRSTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÜRSTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Würstel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Würstel

ソーセージ

Wurst

ソーセージは、粉砕された肉、ベーコン、塩、香辛料から作られた食品で、ある種の品種では、血液や臓物も使用しています。 調製された塊(ブロス)は、ケーシング、ブリスターまたは胃に充填され、ステンレスメタルクランプを備えたソーセージまたはブラケットに個々のソーセージに分割され、調理または焼き付けによる種類によって、または追加の喫煙の有無にかかわらず乾燥によって保存される。 工業用ソーセージでは、ケーシングがしばしば使用され、眼鏡および保存料も使用される。 ソーセージの生産のために、肉(特に豚肉、牛肉、牛肉)、子羊、家禽(家禽のソーセージ)、馬とゲーム)とベーコンは細かく細かく切り刻まれています。 細かいソーセージの場合、塊は、均一な生地に氷を加えてカッターで追加加工されます。 Wurst ist ein Nahrungsmittel, das aus zerkleinertem Fleisch, Speck, Salz und Gewürzen, bei bestimmten Sorten auch unter Verwendung von Blut und Innereien zubereitet wird. Die vorbereitete Masse, das Brät, wird in Därme, Blasen oder Mägen gefüllt, durch Abbinden mit Wurstgarn oder Abklammern mit rostfreien Metallklammern in einzelne Würste unterteilt und je nach Sorte durch Kochen oder Backen gegart oder durch Trocknen mit oder ohne zusätzliches Räuchern konserviert. Bei industriell hergestellter Wurst werden häufig Kunstdärme, auch Gläser und Konservendosen verwendet. Zur Herstellung von Wurst wird Fleisch (vor allem vom Schwein, Rind und Kalb, daneben auch von Lamm, Geflügel (Geflügelwurst), Pferd und Wild) und Speck fein gewiegt oder mit dem Fleischwolf zerkleinert und mit den Gewürzen versetzt. Für feine Würste wird die Masse zusätzlich mit dem Kutter, unter Beifügen von Eis, zu einem homogenen Teig verarbeitet.

ドイツ語辞典でのWürstelの定義

ソーセージイメージスクールと西洋ワサビ。 WürstchenBeispielWürstel mit Kren.
ドイツ語辞典で«Würstel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WÜRSTELと韻を踏むドイツ語の単語


Apostel
Apọstel 
Christel
Chrịstel
Distel
Dịstel 
Epistel
Epịstel
Fistel
Fịstel
Fäustel
Fä̲u̲stel
Gustel
Gụstel
Hundertstel
Hụndertstel
Kratzdistel
Krạtzdistel
Mistel
Mịstel [ˈmɪstl̩]
Moralapostel
Mora̲lapostel [moˈraːl|apɔstl̩]
Nestel
Nẹstel
Rastel
Rạstel
Reibgerstel
Re̲i̲bgerstel
Silberdistel
Sịlberdistel [ˈzɪlbɐdɪstl̩]
Tausendstel
Ta̲u̲sendstel
Wurstel
Wụrstel
hundertstel
hụndertstel
sechstel
sẹchstel
tausendstel
ta̲u̲sendstel

WÜRSTELのように始まるドイツ語の単語

Würschtel
Wurschtelei
wurschteln
wurschtig
Wurschtigkeit
wurst
Wurstblatt
Wurstbraterei
Wurstbrot
Wurstbrötchen
Wurstbrühe
Würstchen
Würstchenbude
Würstchenstand
Wurstel
Würstelbude
Wurstelei
wursteln
Wurstelprater
Würstelstand

WÜRSTELのように終わるドイツ語の単語

Analfistel
Eselsdistel
Färberdistel
Gesundheitsapostel
Gänsedistel
Handfäustel
Kardendistel
Kugeldistel
Mastdarmfistel
Naturapostel
Pustel
Stranddistel
achtzigstel
billionstel
dreißigstel
milliardstel
millionstel
sechzigstel
vierzigstel
zwanzigstel

ドイツ語の同義語辞典にあるWürstelの類義語と反意語

同義語

«Würstel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÜRSTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Würstelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWürstelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Würstel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香肠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salchichas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sausages
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सॉस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النقانق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колбасы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salsichas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সসেজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saucisses
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sosej
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Würstel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソーセージ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소시지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sausages
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xúc xích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொத்தமல்லி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सॉसेज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sosis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salsicce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kiełbasy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ковбаси
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cârnați
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λουκάνικα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wors
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korvar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pølser
5百万人のスピーカー

Würstelの使用傾向

傾向

用語«WÜRSTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Würstel»の使用頻度を示しています。
Würstelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Würstel»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÜRSTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Würstel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Würstel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Würstelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WÜRSTEL»の引用

Würstelという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig van Beethoven
So lange der Österreicher Bier und Würstel hat, revoltiert er nicht.

«WÜRSTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWürstelの使いかたを見つけましょう。Würstelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Würstel D-südost, PKASPERLI CH, 7'KASPER D (ohne süd' ost), 7'KASPERLE D (ohne südost) >lustige Figur [mit roter Zipfelmütze] im Volkstheater oder im Handpuppenspiel<z Denn so ein kompliziertes Mikroprozessorbaby hat schneller ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Ausgewählte Schriften
Die Reichen, das sind die Fettwürste, die Gelehrten und Schriftsteller, das sind die Brot- und Semmel-Würste, und alle Uebrigen, der große Hausen, das sind die Kreuzer- Würstel l^Es gibt trockene Menschen und trockene Würstel, Menschen ...
Moritz Gottleib Saphir, 1871
3
Humoristische Damen-Bibliothek
Die Reichen, das sind die Fettwürste, die Gelehrten und Schriftsteller, das sind die Brot- und Semmel-Würste, und alle übrigen, der große Haufen, das sind die Kreuzer- Würstel. Es gibt trockene Menschen und trockene Würstel, Menschen mit ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1862
4
Trainingsbuch zu Varian: Grundzüge der Mikroökonomik
R. Preston McAfee – McAfee konsumiert üblicherweise 5 Liter Bier und 20 Kilogramm Würstel. In Brass Monkey, Ontario, kostet Bier je Liter 1 kanadischen Dollar und Würstel kosten 2 kanadische Dollar das Kilogramm.  Richard Manning ...
Theodore C Bergstrom, Hal R Varian, 2011
5
Ausgewählte Schriften: Romane und Novellen ; Humoristische ...
Die Reichen, das sind die Fettwürste, die Gelehrten und Schriststeller, das sind die Brot- und Semmel-Würste, und alle Uedrigen, der große Hausen, das sind die Kreuzer- Würstel. Es gibt trockene Menschen und trockene Würstel, Menschen ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1871
6
Der Küchenchef empfiehlt: Chef Special
„Heiße. Würstel!“ Solange ich mich erinnern kann, waren Würstel das Größte für mich. Wie wohl alle Kinder mochte ich am liebsten „Frankfurter“, in Deutschland paradoxerweise „Wiener“ genannt. Kein Fett, keine Sehnen, zumindest nicht ...
Hans Pürstner, 2012
7
Freiwillig aufgesprungener Granatapfel des christlichen ...
Rälberne Würstel ;u mache«. MAn soll Nllbernes Brätl / sambt vil Kälbernen Faisten Nein hacken, «^ und darunter mischen / eingesaltzene Lemoni / auch ein Semmel« schmollen in obere Milch geweicht/auchPftster und Majoran/ darnach ein ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), 1725
8
Mons Evangelicus à Monte praedicatus: ¬Das ist: Sinn- Geist- ...
werden^ «ich per Ursachen/ dierpeilen d/e Mürsteien gm mehrstm ungleich MM, jen/ also daS an statt beö guten Anfangs solches Würstel . Sp'ei garMden übel, sten Aufgang gewinnet / bald gut/ bald bößfailet / wie eSM / fau/ jetzt giück, iich/ ...
Vincent von Berg, 1737
9
Das neue ... Linzer Kochbuch in 10 Abschnitten. 4. verb. u. ...
Oblat- Würstel vom Ragou. Mache den Ragou wie schon bewußt, dann nimm Ob » late, schneide viereckigte Fleckerl, bestreiche sie mit Ever- ?lar, gib einen Löffel voll Ragou darauf, rolle es wie ein Würstel zusammen, walze sie in ...
Maria Elisabetha geb. Niedereder Meixner, 1818
10
Rechtschreibreform und Verfassungsrecht: schulrechtliche, ...
—Zur Erklärung ein Beispiel: das Würstel, ein Würstel, zwei, drei Würstel, ...; aber : der Senf (ein Senf?, zwei, drei Senf? ...); daher: würstel mit Senf (würstel klein, Senf groß)". 216 Weisgerber (Fn. 184), S. 21. 217 Eisenberg (Fn. 202), S. 90.
Wolfgang Kopke, 1995

用語«WÜRSTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWürstelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grazer SPÖ: Würstel gegen die Talfahrt
"Und wenn's 0,1 Prozent mehr sind, dann freuen wir uns auch über das." Michael Ehmann wirkt nicht so, als würde er bewusst tiefstapeln. Der 41-Jährige könnte ... «Kurier, 1月 17»
2
Suppe und Würstel für Langläufer sind gesichert
Es gibt zum Beispiel Tee, Bier, Suppe und Würstel. Die Besucher können sich in dem improvisierten Gasthaus hinsetzen und selbstverständlich die Toilette ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
3
Nach Weihnachten beginnt die Würstel-Zeit
Neben den unterschiedlichen Würstel-Produkten, die seit Längerem in den eher schwächeren Verkaufsmonaten zu Jahresbeginn zu wichtigen Umsatzträgern ... «GENUSS.Online, 12月 16»
4
Gemeinderatswahl 2017: Mit Würstel auf Tour
Unter dem Motto „Wir bringen die Würstel, Sie geben ihren Senf dazu“ ist man nun im Vorfeld der Wahl jedes Wochenende mit einem „Würstelwagen“ an ... «NÖN.at, 11月 16»
5
Etat-Medienquiz: Wurst, Wut und Würstel
Wien – Was hat sich diese Woche getan in der Medienwelt? Ist Ihnen da nichts entgangen? Besser noch einmal durchchecken – im Etat.at-Wochenquiz. «derStandard.at, 11月 16»
6
Westring-Spatenstich ohne Baubewilligung, dafür Würstel um 500 ...
Sie rechneten sich aus einer nunmehr erfolgten Anfragebeantwortung von Infrastrukturminister Jörg Leichtfried aus, dass dort "die vermutlich teuersten Würstel ... «SOLID, 9月 16»
7
Ein Paar Frankfurter Würstel auf Salzburgs Königin!
Anna Netrebko liefert in Salzburg einen weiteren Triumph, ihr Mann Yusif Eyvazov steht ihr in Puccinis "Manon Lescaut" bei seinem Debüt kaum nach. Da kann ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
8
Menü ohne Würstel
Eltern vermissen auf der Speisekarte Würstel und Pommes. von Erna Egger. Neues befremdet und kann mitunter für Kritik sorgen. Bestes Beispiel: das Lido in ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
9
Spielberg: Würstel, Senf und Formel 1
Formel 1 in Spielberg bedeutet nicht nur Motorsport, sondern auch Kulinarik und jede Menge Organisation: Unter anderem 42.000 Paar Frankfurter, 90.000 ... «ORF.at, 7月 16»
10
Fast Food setzt Würstel- und Kebab-Ständen zu
Fast Food setzt Würstel- und Kebab-Ständen zu. Der Fast-Food-Markt wuchs in Österreich im Jahr 2015 wieder robust um mehr als drei Prozent. «DiePresse.com, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Würstel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wurstel-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z